Какво е " ПРАЗНИ КАЛОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• calorii goale
• caloriile goale

Примери за използване на Празни калории на Български и техните преводи на Румънски

Няма да ви помогне да имате добър ден, умствено или физически празни калории.
Calorii goale nu vor ajuta sa aveti o zi buna, fizic sau mental.

Много от нас правят грешка, промяна на мазнини на празни калории от захар и рафинирани въглехидрати.
Multi dintre noi fac greseala de a schimba grasimile cu calorii goale din zahar si carbohidrati rafinati.

Замества хранителните вещества, нужни на раковите клетки, с празни калории.
Înlocuieşte nutrienţii ceruți de celulele canceroase cu calorii seci.

Изпълнените с празни калории, също така ултраобработени продукти, и бързото хранене могат да увеличат риска от затлъстяване и рак.
Plina cu calorii goale și ultra-prelucrate, hrana rapidă poate crește riscul de obezitate și cancer.

По този начин тя не натоварва организма с излишните мазнини и празни калории.
Astfel, nu împovărează organismul cu grasimi in exces si calorii goale.

Насред сериозната епидемия от затлъстяване, да се избягват празни калории трябва да бъде на върха на нашите приоритети.
În mijlocul unei adevărate epidemii de obezitate, evitarea caloriilor goale trebuie să constituie prima noastră prioritate.

Закуска, като всички ястия, наистина трябва да бъде за здравословна храна, не празни калории.
Micul dejun, ca toate mesele, într-adevăr trebuie să fie despre alimente sănătoase, nu gol calorii.

Избягвайте празни калории, като безалкохолни напитки и бонбони, и евентуално да се увеличи консумацията на яйца, месо и сирене.
Evitați caloriile goale, cum ar fi băuturile răcoritoare și dulciurile, mărește moderat consumul de ouă, carne și brânză.

Когато ядете повече протеини, обикновено се чувствате по-пълни, което улеснява избягването на леки закуски и празни калории.
Când mâncați mai multe proteine, în general, vă simțiți mai plini, ceea ce face mai ușor să evitați gustările și caloriile goale.

Алкохолът съдържа голям брой празни калории, т. е. те нямат полезни вещества, които са необходими за участие в метаболитните процеси.
Alcoolul contine un numar mare de calorii goale, adica nu au nutrientii necesari pentru a participa la procesele metabolice.

Когато ядете повече протеин, обикновено се чувстват по-пълно, което го прави по-лесно да се избегне закуски и празни калории.
Când mâncați mai multe proteine, în general, vă simțiți mai plini, ceea ce face mai ușor să evitați gustările și caloriile goale.

Тези храни елементи обикновено са пълни със захар, сол и празни калории, твърде много от които не може да бъде добро за никого.
Aceste produse alimentare sunt, de obicei, umplute cu zaharuri, sare şi gol calorii, prea mult de care nu poate fi bun pentru oricine.

Когато замърсяване във въздуха е непоносима и ястия, ядеш се състоят от нежелана храна и празни калории, тялото започва да бунтовник.
Când de poluare în aer este de nesuportat şi mese mâncaţi compus din junk hrană şi calorii goale, organismul începe să se revolte.

Особено пиене на алкохол означава, че приемате в празни калории(калории, които не осигуряват тялото ви с енергия или хранителни вещества).
Mai ales consumul de alcool înseamnă că luaţi în calorii goale(calorii care asigura organismul cu energie sau substante nutritive).

Няма да открием Америка, ако кажем, че сладкиши, бързо хранене и други източници на празни калории са пряк път към затлъстяването.
Nu vom descoperi America dacă spunem că dulciurile, hrana rapidă și alte surse de calorii goale reprezintă o cale directă spre obezitate.

Те са празни калории, без никаква хранителна стойност, които нарушават правилното функциониране на тялото и все още благоприятстват увеличаването на т.
Acestea sunt calorii goale, fără valoare nutritivă, care afectează buna funcționare a organismului și favorizează în continuare creșterea în greutate.

Протеинът увеличава ситостта, Или усещане за"пълнота", което улеснява избягването на закуска на празни калории и улеснява придържането към вашата диета.
Proteina crește saturația, Sau senzația de"plenitudine", ceea ce ușurează evitarea gustărilor pe calorii goale și ușurează menținerea dietei.

Но тези храни са това, което експертите наричат празни калории, Яденето на тези храни може да ви помогне да наддават на тегло- но това ще бъде 99% мазнини.
Dar aceste alimente sunt ceea ce numim experți calorii goale. Consumul de aceste alimente vă poate ajuta să câștige în greutate- dar va fi 99% grăsime.

Избягвайте сладкишите, безалкохолните, пърженото и пикантните ястия, и като цяло храни, които съдържат празни калории и забавят оздравителния процес.
Evitaţi dulciurile, băuturile răcoritoare, prăjelile şi mâncărurile condimentate şi în general alimentele care conţin calorii goale şi care întârzie recuperarea.

Той също така ще намали присъствието на захари и празни калории в нашето тяло, като ги разтваря, избягвайки, че те произвеждат отрицателен ефект в нашия организъм.
De asemenea, va reduce prezența zaharurilor și a caloriilor goale în corpul nostru, dizolvându-le evitând că ele produc un efect negativ în organismul nostru.

Не всички калории са създадени равни, и те ще приключи до причиняване до увеличаване на теглото, ако ви изпълват с празни калории от сода и преработени храни.
Nu toate caloriile sunt create egale iar ei vor sfârși prin a provoca să câștige în greutate dacă se umple cu calorii goale din sifon si alimente.

Тези, които са на диета- Ако сте на диета, трябва да направи това, което можете, за да се избегне празни калории, Които по същество са калории от високо-калорични храни, ниски храни хранителна стойност.
Cele de pe o dieta- Dacă sunteți pe o dieta, ar trebui să faci ceea ce poti pentru a evita calorii goale, Care sunt, în esență calorii din bogate in calorii, alimente cu conținut scăzut valoare nutritivă.

Пушенето, освен другото негативно влияние, забавя обменните процеси в организма, а алкохолът съдържа много празни калории и пречи на нормалното смилане на храната.
Fumatul, printre altele, o influență negativă, încetinește procesele metabolice din organism, iar alcoolul conține o cantitate mare de calorii goale si impiedica digestia alimentelor.

В същото време, апетита потискащи качества на тези продукти ви помагат да избегнете празни калории и захарни/ мастни храни, което го прави много по-лесно за постигане на цели за отслабване.
Între timp, calitățile de supresoare ale poftei de mâncare ale acestor produse vă ajută să evitați consumul de calorii goale și alimentele zaharoase/ grase, ceea ce face mult mai ușor să atingeți obiectivele de scădere în greutate.

Това е, когато въглехидратите могат да се използват за способността им да помагат да получат здравословно количество телесни мазнини и мускули в същото време, вместо да претоварват тялото с празни калории и да я издуват с мазнини.
Acest lucru se întâmplă atunci când carbohidrații pot fi utilizați pentru capacitatea lor de a ajuta la obținerea unei cantități sănătoase de grăsime corporală și mușchi în același timp, în loc de supraîncărcare a corpului cu calorii goale și balonare cu grăsime.

Средностатистическият американец консумира 68 килограма захар годишно- фантастично количество празни калории, които предизвикват хаос в нивата на инсулин и кръвна захар.
Americanul mediu consumă 68 de kilograme de zahăr pe an, o cantitate grotesc de mare de calorii goale care fac ravagii în nivelurile insulinei și glicemiei.

Това е, когато въглехидратите може да се използва за способността им да помогне получат едно добро ниво на мазнините в тялото и мускулите в същото време, вместо на претоварване на организма с празни калории и подуване на корема с мазнина.
Acest lucru se întâmplă atunci când carbohidrații pot fi utilizați pentru capacitatea lor de a ajuta la obținerea unei cantități sănătoase de grăsime corporală și mușchi în același timp, în loc de supraîncărcare a corpului cu calorii goale și balonare cu grăsime.

Но ако ви пожелавам сладки повече в сравнение с други храни, внимавайте да не угаждам прекалено, за захари добавят празни калории, които водят до увеличаване на теглото и хранителен дефицит.
Dar, dacă nevoia de dulciuri mai mult decât alte alimente, aveți grijă să nu overindulge, pentru zaharuri adăuga calorii goale care duc la creșterea în greutate și deficit de nutrienți.

Тези от бирата са всъщност празни калории, които не допринасят за увеличаване на приема на полезни хранителни вещества, за разлика от подхранващите мазнини като екстра върджин зехтин, богат на витамини, антиоксиданти и мастни киселини, полезни за здравето.
Acești bere sunt, de fapt, calorii goale, care nu contribuie la creșterea consumului de nutrienți utili, spre deosebire de grăsimile condimentate, cum ar fi uleiul de măsline extra virgin, bogat în vitamine, antioxidanți și acizi grași, sănătoși.