Какво е " ПРАХЪТ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• cenuşa lui

Примери за използване на Прахът му на Български и техните преводи на Румънски

Прахът му.
Cenuşa lui.

Знам къде е прахът му.
Ştiu unde-i este cenuşa.

Прахът му е в стаята.
Cenuşa lui. În cameră.

Историята е, че Фреди е кремиран, но прахът му е изчезнал.
Povestea este că a fost incinerat, dar cenusa lui lipseste.

Прахът му е разпръснат над Северния Вятър.
Cenuşa lui a fost împrăştiată pe Vântul din Nord.

Джо Уотсън поиска прахът му да бъде разпръснат в Хайбъри.
Joe Watson a cerut ca cenuşa să-i fie împrăştiată în Highbury.

И че прахът му е бил изпратен на далечна роднина някъде.
Că cenuşa lui a fost trimisă la sora lui, departe.

Как е възможно това, когато прахът му е разпръснат от вятъра?
Cum e posibil asta, dacă cenuşa lui a fost împrăştiată în vânt?

Прахът му в гореща вода и опората в банята за крака 15-20 минути.
Pulberea ei în apă fierbinte și suport în baie de picioare 15-20 minute.

Царувал е много години преди прахът му да е разпръснат от вятъра.
A domnit mulţi ani, înainte ca cenuşa lui să fie împrăştiată în vânt.

Прахът му бе поставен в Кремълската Стена, а Зина не беше закачена.
Cenuşa sa a fost depusă în zidul Kremlinului iar Sena a scăpat nevătămată.

При неговата кончина през 1986 прахът му бе разпръснат в откритото море.
La moartea sa, în 1986, rămăşiţele i-au fost răspândite în mare.

Този храм е направен дълго след като прахът му е била разпръснат.
Altarul acesta a fost pus la mult timp după ce cenuşa lui a fost împrăştiată.

Той пожела прахът му да бъде разпръснат над гроба на жена му..
A dorit ca cenusa sa-i fie… imprastiata deasupra mormintului nevestei sale.

Ти каза, че е погребан под него, въпреки че прахът му е разпръснат от вятъра.
Ai spus că a fost îngropată sub el, deşi cenuşa lui a fost împrăştiată în vânt.

Прахът му е разпръснат над семейния парцел, където са погребани неговите дядовци и баби.
Cenuşa lui a fost împrăştiată deasupra locului unde sunt îngropaţi bunicii lui..

След смъртта си актьорът е кремиран, а прахът му е върнат в Пърт, Австралия.
Când a murit, actorul a fost incinerat, iar rămăşiţele lui întoarse în Perth, Australia.

Той трябва да умре и прахът му да бъде разпръснат по четирите краища на Земята.
El trebuie sa moara si cenusa lui sa fie imprastiata in cele patru colturi ale Pamantului.

Прахът му е върнат в Москва и погребан в Кунцевското гробище под името Лопес Рамон Иванович.
Cenuşa sa a fost transportată la Moscova și înmormântată în Cimitirul Kuntsevo sub numele de Ramon Lopez Ivanovici.

Последното му желание беше, прахът му да бъде разнесен по брега на Акапулко където беше роден.
Şi conform dorinţelor mustaţei mele, cenuşa ei a fost împrăştiată pe coasta oraşului Acapulco, unde unde s-a născut.

Прахът му може да е бил разпръснат от вятъра, но е продължил да живее чрез неговите потомци, чрез теб, чрез този трон.
Cenuşa lui poate a fost împrăştiată pe vânt, dar el trăieşte mai departe, prin descendenţii săi, prin tine, prin acest tron.

Месеца след смъртта му прахът му е пръснат по брега на река Делауеър от служител на крематориума, работещ със затвора.
Dorinta i-a fost indeplinita la sase luni dupa moarte. Acest document sustine ca cenusa i-a fost imprastiata pe tarmul raului Delaware de catre un angajat al crematoriului care deserveste inchisoarea.

От сега нататък прахът му ще бъде точно тук. Така че когато приятелите му дойдат, той да може да ги вижда.
De acum înainte, cenuşa lui va sta aici, pentru ca atunci când prietenii vin în vizită, să-i poată vedea.

Предавам праха му на звездите, които обичаше толкова много.
Acum încredinţăm cenuşa lui stelelor pe care le-a iubit atât.

Тя иска да има праха му.
Vrea cenuşa lui.

Ти не заслужаваш праха му в теб.
Nu meriti cenusa lui.

Днес ще разсипем праха му там, къдетo тoй би искал да бъде.
Astăzi, punem rămăşiţele lui în locul în care ar fi vrut să fie.

Поиска прахта му, да бъде разпиляна из лозята.
A cerut ca cenuşa lui să fie împrăştiată printre viţa de vie.

Прахта му?
Cenuşa lui?

Как да използвам "прахът му" в изречение

Сид не може да бъде погребан до Нанси, тъй като тялото й е положено в еврейските гробища във Филаделфия, но прахът му е разпръснат над гроба й.

Помня едно изречение от баща ми, който беше мъдър човек , мир на прахът му : : "Убий" простака с безразличие ! Спазвам го и това работи добре.

Траурната церемония Сашо Градинаров, или както му викахме Жардена, е поискал да стане в “Пер ла Шез”, а прахът му да се разпръсне на Дунава в родния му Русе.

Умира от сърдечен удар на 16 май 1957 г., малко след като е публикувана неговата книга "Недосегаемите". Прахът му е пръснат в малко езерце в гробището "Лейквю" в Кливланд.

Сър Хенри Райдър Хагард умира на 14 май 1925 г. в Лондон, Англия. Прахът му е погребан в църквата на Дъчингам, а ръкописите му са съхранени в архива на Норфолк.

— Казах на жените от магазина за сладолед, че не съм видяла гроба на доктор Спайвър. Те ми отговориха, че е бил кремиран, а прахът му е изпратен в Охайо.

Професор Гудол е пожелал тялото му да бъде предадено на медицината, а ако това е невъзможно, прахът му да бъде разпръснат на място. Той не е пожелал след смъртта му да има церемония.

Завещанието му е прахът му да се разпръсне над Ню Йорк. Негови колеги авиатори го изпълняват. Името му е записано в Златната книга на Ню Йорк, а името му е в "Залата на славата" на летището "Ла Гуардия".