Какво е " ПРЕВОДАЧЕСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de traducere
• de traduceri
• de interpretare

Примери за използване на Преводаческите на Български и техните преводи на Румънски

Арабски Преводаческите услуги, които изискват специални грижи.
Arabă Traducere serviciile necesită îngrijire specială.

БДС EN 15038- Стандарт за управление на преводаческите услуги;
Conform SR En 15038, standardul european pentru servicii de traducere:.

От преводаческите услуги в столицата преводачът е едновременен и последователен.
Printre serviciile de traducere ale traducãtorului din capitalã, interpretarea este simultanã și consecutivã.

Предоставяме Ви най-добрите решения в сферата на преводаческите услуги.
Îți recomandăm să alegi cele mai bune servicii de interpretariat.

В момента преводаческите офиси все още са добре установени, защото са положителни за хората.
În prezent, birourile de traduceri sunt înființate din ultimul motiv că sunt pozitive pentru oameni.

Настоящите периоди на пазара се увеличават бързо в преводаческите компании.
Perioadele actuale de pe piațã cresc rapid de companiile care traduc.

Всяка от преводаческите услуги, които предлагаме, може да бъде поръчана автоматично през нашия уебсайт.
Oricare dintre serviciile de traduceri pe care le oferim poate fi solicitat direct pe site-ul nostru.

И това правило важи за всички видове бизнеси, включително и за преводаческите услуги.
Acest lucru este valabil pentru orice afacere, inclusiv traducerea.

Понастоящем преводаческите агенции все още са добре установени поради факта, че са положителни за хората.
În prezent, agențiile de traduceri devin din ce în ce mai populare, datoritã faptului cã sunt pozitive pentru oameni.

Настоящите периоди на пазара се увеличават бързо в преводаческите компании.
Momentele actuale ale pieței cresc rapid de companiile interesate de traduceri.

Най-добре е да погледнем в преводаческите организации, които се гордеят с високото качество на нашата кариера.
Ei bine, este mai bine să te uiți în organizațiile de traduceri care se mândresc cu valoarea mare a rolului lor.

Настоящите периоди на пазара се увеличават бързо в преводаческите компании.
Ultimele momente de pe piațã cresc rapid în companiile care efectueazã traduceri.

Blue Board: База данни на преводаческите агенции, компании и възложители(с обратна връзка).
Blue Board: O bază de date care cuprinde agenţii, firme şi contractori de traduceri(cu opinii ale furnizorilor de servicii).

Настоящите периоди на пазара се увеличават бързо в преводаческите компании.
Etapele actuale de pe piațã sunt în creștere rapidã în companiile care se trezesc la traduceri.

Ние сме уверени, че те ще се възползват бързо от новия преводаческите услуги, за които те вече имат лесен достъп.".
Suntem încrezători că vor beneficia de repede de la noi servicii de traducere la care acum au acces uşor.".

През последните няколко години се наблюдават значителни промени в наличността на онлайн преводаческите услуги.
Ultimii ani au adus schimbări majore în disponibilitatea serviciilor de traduceri online.

Изтеглете plugin да позволи Microsoft Word 2002, за да се свържете към преводаческите услуги, предоставяни от WorldLingo Научете повече.
Descărcaţi plugin pentru a permite Microsoft Word 2002 pentru conectare la servicii de traducere furnizate de WorldLingo Aflaţi mai multe.

ГД"Устен превод" не предлага стажове за устни преводачи, но си сътрудничи тясно с преводаческите школи[2 MB].
DG Interpretare nu ofera stagii pentru interpreti, însa colaboreaza strâns cu mai multe scoli de interpretare[2 MB].

Специалистите от преводаческите бюра в Столица забелязват, че те могат да бъдат предимно тежки, особено когато говорителят говори или показва нещо по време на речта.
Experții de la birourile traducătorului din capitală notează că se poate vedea că este foarte oneros, mai ales atunci când vorbitorul prezintă sau arată ceva în timpul unui discurs.

През последните няколко години се наблюдават значителни промени в наличността на онлайн преводаческите услуги.
Traducere| Birou de traduceri Ultimii ani au adus schimbări majore în disponibilitatea serviciilor de traduceri online.

WorldLingo и Skweezer новият превод функция ще бъде първият в света на свободни, глобално достъпни преводаческите услуги за мобилен интернет.
WorldLingo şi Skweezer e nou traducere caracteristică va fi prima din lume gratuit, la nivel global accesibile serviciului de traducere pentru web mobil.

Предложеното изменение има за цел да предостави на Агенцията известна гъвкавост по отношение на преводаческите услуги.
Amendamentul propus are scopul de a oferi agenției o anumită flexibilitate în ceea ce privește serviciile de traducere furnizate.

Преводаческите ни услуги се простират от описания на телевизионни програми до филмови сценарии и от уебсайтове до материали за пиар и маркетинг.
Serviciile noastre de traduceri variază de la descrieri de emisiuni din programe TV la scenarii de film, de la site-uri la materiale de PR şi marketing.

Общите конкурси за устни преводачи се организират в зависимост от нуждите от кадри в преводаческите екипи по езици.
Concursurile deschise pentru interpreti se organizeaza în functie de nevoile de recrutare din diferite unitati de interpretare.

Факултетите са особено силни в областта на преводаческите теории, към които привличаме интердисциплинарни интереси, като по този начин допринасяме за развитието на преводите…[-].
Facultatea este deosebit de puternică în teoria traducerii, la care aducem interese interdisciplinare, contribuind astfel la dezvoltarea studiilor de traducere…[-].

Преводаческа агенция срещу фрийлансърНовите възможности за заетост на преводач несъмнено са офертите на преводаческите агенции.
Agenție de traducere vs freelancerAlte oportunități de angajare pentru un traducător sunt, desigur, oferte ale agențiilor de traduceri.

WorldLingo председателят Фил Scanlan каза, че неговата компания на имейл преводаческите услуги ще добавят стойност към международните може за Интернет локализация услуга.
WorldLingo preşedintele lui Phil Scanlan a declarat ca societatea e-mail a serviciului de traducere va adăuga valoare pentru a putea International pentru serviciul de localizare pentru Internet.

Програмата за магистърска степен по биомедицински науки- Молекулярната биотехнология и диагностична песен ще ви осигури кариера в вълнуващата област на биотехнологиите и преводаческите изследвания.
Programul de masterat în științe biomedicale- pista de specializare în biotehnologie și diagnostic molecular vă va echipa pentru o carieră în domeniul interesant al biotehnologiei și cercetării traducerilor.

За разлика от други on-line език преводачи, WorldLingo ще допълват неговия машината преводаческите услуги с автоматична ценова оферта за човешка преводи.
Spre deosebire de alte pe linie de traducători de limbă, WorldLingo va completa de maşină cu un serviciu de traducere automată de cotaţie pentru traduceri umane.

Преводаческите услуги, необходими за дейностите на Агенцията, се предоставят от Центъра за преводи за органите на Европейския съюз или от други доставчици на преводачески услуги в съответствие с правилата за обществените поръчки и съобразно ограниченията, установени в приложимите финансови правила.
Serviciile de traducere necesare pentru activitățile agenției sunt asigurate de Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene sau de alți furnizori de servicii de traducere, în conformitate cu normele privind achizițiile publice și în limitele stabilite de normele financiare relevante.

Как да използвам "преводаческите" в изречение

Въпрос от народния представител Кирчо Димитров относно: Планирано въвеждане на нови изисквания за преводаческите агенции в България.

Как преводаческите агенции да получат сертификат по стандарт EN 15038:2006 Преводачески услуги. Изисквания относно предоставянето на услугата? (0.653)

И, разбира се, всичко това може да се съхрани на много езици, благодарение на преводаческите услуги на Global Translations.

3. Преводаческите услуги, необходими за функционирането на Агенцията, се извършват от Центъра за преводи на органите на Европейския съюз.

Считам, че предложеният проект е направен без консултации с основните участници в процеса, а именно преводачите и преводаческите агенции.

Новини | Национална Асоциация на Преводаческите Агенции Честит 24 май, ден на българската просвета и култура и на славянската писменост!

В системата за управление на качеството са интегрирани изискванията за предоставяне на преводаческите услуги на европейския стандарт БДС EN 15038:2006.

2. Европейските стихосложения в диахронен и син­хронен план. Преходът от силабика към силаботоника и развитието на преводаческите школи (2 ч.)

Екатерина участва в последните три издания на преводаческите ателиета, организирани от фондация "Елизабет Костова" и Съюза на преводачите в България.