Какво е " ПРЕДВИЖДА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• se preconizează
• se prevede
• se estimează
• se anticipează
• se planifică
• se intenționează
• sunt programate
• se are în vedere
• a fost prevăzută

Примери за използване на Предвижда се на Български и техните преводи на Румънски

Предвижда се изграждането на басейн.
Se planifică construcția unui bazin.

Предвижда се обаче и изключение.
Cu toate acestea, a fost prevăzută și o excepție.

Предвижда се посещението й да бъде безплатно.
Se planifică că vizita ei va fi gratuită.

Предвижда се и разширяване на социалните политики.
Se prevede majorarea standardelor sociale.

Предвижда се закупуването на четиринадесет F-16V.
Se planifică achiziționarea a paisprezece F-16V.

Предвижда се хемостатична терапия за кървене.
Terapia hemostatică este prevăzută pentru sângerare.

Предвижда се бюджетен дефицит от 28 милиона евро.
Legea prevede un deficit bugetar de 28 mn de euro.

Предвижда се и среща на върха за Западните Балкани през май.
Un summit UE-Balcani este prevăzut în mai.

Предвижда се съкращаване на персонала в Чехия.
O Se previzionează reduceri de personal în sectorul public.

Предвижда се той да започне в началото на март.
Procesul este programat să înceapă la începutul lunii martie.

Предвижда се там да бъде създадена необходимата инфраструктура, както.
Se prevede crearea unei 'infrastructuri ca.

Предвижда се принципът de minimis да съществува до 2013 година.
Se prevede aplicarea principiului de minimis până în 2013.

Предвижда се постепенно модернизиране до разстояние от 1 435 mm.
Se prevede o modernizare treptată la ecartamentul de 1 435 mm.

Предвижда се годишна квота от 52 100 тона обезкостено месо.
Este prevăzut un contingent anual de 52 100 tone de carne dezosată.

Предвижда се и изграждането на нова дъждовна канализация.
De asemenea, se lucrează și la realizarea viitoarei canalizări pluviale.

Предвижда се те да бъдат завършени в края на следващата година.
Se estimează că finalizarea lor va avea loc la sfârşitul anului următor.

Предвижда се и разкриването на 50 нови работни места.
De -asemenea, se estima crearea a 50 de noi locuri de muncă.

Предвижда се инициативата да бъде приета през второто полугодие на 2013 г.
Inițiativa urmează să fie adoptată în a doua jumătate a anului 2013.

Предвижда се регламентът да бъде приет от Комисията през юни 2008 г.
Comisia prevede adoptarea regulamentului de exceptare pe categorii în iunie 2008.

(9) Предвижда се насоките да бъдат завършени до края на 2017 г.
(9) Orientările sunt planificate să fie finalizate până la sfârșitul anului 2017.

Предвижда се да се приложи източване на 2, 2 милиона кубически метра.
Este planificat să pună în aplicare stripării de 2,2 milioane de metri cubi.

Предвижда се някои от тях да бъдат приети от Комисията по-късно тази година.
Se prevede că unele dintre acestea vor fi adoptate de Comisie în cursul acestui an.

Предвижда се да бъдат подадени над 180 000 досиета за предварителна регистрация.
S-a estimat că se vor depune peste 180 000 de dosare de înregistrare prealabilă.

Предвижда се законодателното предложение да бъде представено през декември 2011 г.
Prezentarea unei propuneri legislative este prevăzută pentru luna decembrie 2011.

Предвижда се новата банкнота да бъде въведена в обращение през пролетта на 2017 г.
Punerea în circulație a noii bancnote este prevăzută pentru primăvara anului 2017.

Предвижда се да създадем и работна група за изпълнението на целите на този меморандум.
Este propusă crearea unui grup de lucru mixt pentru implementarea acestui memorandum.

Предвижда се тези разпоредби да влязат в сила през 2010 г. за финансовата 2011 година и за финансовите години след това.
Se estimează că aceste dispoziții vor intra în vigoare în 2010 pentru exercițiile financiare începând cu 2011.

Предвижда се, че тази реформа ще включва предложения за все още несъществуващи механизми за разглеждане на въпроса за нестабилността на доходите.
Se preconizează că această reformă va include propuneri pentru mecanisme încă inexistente de abordare a problemei volatilităţii venitului.

Предвижда се жалбите, публикувани в платформата за ОРС, да бъдат препращани към арбитражните органи на съответните държави, в които оперират онлайн търговците.
Se preconizează că plângerile publicate pe platforma OS vor fi transmise consiliilor de arbitraj din țările respective în care operează comercianții online.

Член 27: предвижда се използването на електронни средства за комуникация в контекста на преструктурирането, несъстоятелността и предоставянето на втори шанс.
Articolul 27: la acest articol se prevede utilizarea mijloacelor electronice de comunicare în contextul restructurării, al insolvenței și al celei de a doua șanse.

Как да използвам "предвижда се" в изречение

Предвижда се след срещата (около 13.30 часа) участниците в разговора да дадат кратка пресконференция.

Предвижда се честванията да преминат под патронажа на президента като върховен главнокомандващ въоръжените сили.

https://www.24chasa.bg/novini/article/6958476 Предвижда се увеличение на нетните печалби на китайската банкова индустрия Предвижда се увеличение на нетните печалби на китайската банкова индустрия 24 часа онлайн www.24chasa.bg

Cerato. Предвижда се автомобилите да изминат общо около 300 000 км в рамките на състезанието.

Предвижда се в бъдеще железопътният коридор да достигне до албанското пристанище на Адриатическо море Вльора.

Предвижда се ускоряване на процедурите за регистриране на работници от трети страни за сезонна заетост

EUR за трите електроразпределителни дружества. Предвижда се 20% от цената по сделката - 56.1 млн.

Предвижда се промяна на движението в София заради предстоящ фермерски фестивал, съобщиха от Столична община.

Ден 9- 04.01.2014г.: Рано сутринта отпътуване за България. Предвижда се пристигане в София късно вечерта.

Предвижда се споделеното движение в обособеното трасе да бъде пуснато в началото на месец септември.