Какво е " ПРЕДИЗВИКВА СТРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă stres
• cauzează stres
• stresul indus

Примери за използване на Предизвиква стрес на Български и техните преводи на Румънски

Това предизвиква стрес в тях.
Acest fapt le cauzează stres.

Семейство, образование, работа- всичко това предизвиква стрес.
Familia, studiile, munca- toate acestea provoacă mult stres.

Тя не предизвиква стрес при кученцата и те растат здрави.
Câinele în sine pe etape„înțărcare.“ pui nu provoacă stres și să crească sănătoși.

Това е източник(интелектуален или емоционален), който предизвиква стрес.
Este o sursă(intelectuală sau emoțională) care provoacă stres.

В допълнение, микроток терапия е абсолютно безопасен, комфортен и не предизвиква стрес като пластична хирургия. Терапия.
În plus, terapia microcurrent este absolut sigur, confortabil și nu cauzează stres, cum ar fi chirurgia plastica. Terapia.

Всяка ситуация, в която дадено лице дава повече, отколкото получава или споделя нещо, което му липсва, предизвиква стрес у него.
Orice situație în care omul oferă mai mult decât primește sau oferă ceea ce are puțin, provoacă stres.

Ако сте уморени от социални мрежи и интернет предизвиква стрес във вас, това е най-бързият начин да се върнете към състоянието на покой.
In cazul in care v-ati saturat de retelele de socializare si stresul indus de internet, Deaseat. me poate fi cel mai rapid mod prin care va puteti recapata linistea.

Семейство, образование, работа- всичко това предизвиква стрес, нали?
Familia, studiile, muncă- toate astea crează un stres puternic, nu este așa?

Процесът на бърз метаболизъм действа, като помага на пациента да отслабва естествено, без да предизвиква стрес.
Procesul rapid de metabolizare funcționează ajutând un pacient să piardă în greutate în mod natural, fără a provoca stres.

Семейство, образование, работа- всичко това предизвиква стрес, нали?
Familia, studiile, munca- toate acestea provoacă mult stres, nu-i așa?

Промяната на времето предизвиква стрес в организма, в резултат на което тя претърпява рестартиране, работата на всички системи се възстановява, привиквайки към нови условия.
Schimbarea condițiilor meteorologice provoacă stres în organism, ca urmare, suferă o repornire, munca tuturor sistemelor este reconstruită, obișnuindu-se cu noile condiții.

Много мъже си поставят твърде висока летва в отношенията си с жените, което предизвиква стрес при сближаването.
Mulți bărbați stabilesc un bar foarte înalt în relațiile cu femeile, ceea ce provoacă stres în timpul apropierii.

Появата на имунната недостатъчност предизвиква стрес, причинени от травма, изгаряния, хирургична интервенция, така че инфекцията, причиняваща причинителя на Pseudomonas aeruginosa, често се появява при хоспитализирани пациенти. Гнойни инфекции.
Apariția imunodeficienței provoacă stres, cauzate de traumatisme, arsuri, intervenții chirurgicale, astfel încât infecția, agentul cauzal care este Pseudomonas aeruginosa, apare adesea la pacienții spitalizați. Infecții purulente.

Продуктът няма ограничения(с изключение на периода на бременност и лактация), не предизвиква стрес за тялото или алергии.
Produsul nu are restricții(cu excepția perioadei de sarcină și lactație), nu provoacă stres pentru organism sau alergii.

Ако водата стане прегрява, има голяма вероятност той също ще се увеличи сърдечната честота и намаляване на притока на кръв към тялото си като по този начин се предизвиква стрес вашето бебе.
În cazul în care apa devine supraîncălzit, există o șansă puternică va crește, de asemenea, ritmul cardiac și de a reduce fluxul de sânge pentru a corpului tau cauzând astfel de stres la copilul tau.

Транспортът, специално транспортът на дълги разстояния при липса на пространство, предизвиква стрес, а стресът означава поголяма податливост на болести.
Transportul, în special, transportul pe distanţe mari cu lipsă de spaţiu, cauzează stres, iar stresul înseamnă o mai mare susceptibilitate la boli.

Според него е много тънка границата между поддържането на активността на мозъка и прекаленото му натоварване, което предизвиква стрес и има други отрицателни последици.
El afirmă că există o linie fină între menținerea activității creierului și supraîncărcarea prea mare a acestuia, fapt care provoacă stres și are și alte consecințe negative.

За нормализиране на режима на деня, ситуации, които предизвикват стрес и опит, физическото и емоционалното претоварване трябва да бъдат премахнати.
Pentru a normaliza regimul zilei, situațiile care provoacă stres și experiență, supraîncărcarea fizică și emoțională trebuie eliminate.

Негативните мисли не само предизвикват стрес, безпокойство и депресия, но също така водят до физически заболявания.
Gândurile negative nu doar că provoacă stres, anxietate și depresie, însă pot duce și la o varietate de afecțiuni fizice.

Когато се чувствате негативни мисли, които предизвикват стрес, кажете си"спирка".
Când întâmpinați un gând negativ care provoacă stres, spuneți-vă mental,"opriți-vă".

Третата група е хапче, което помага да се намали влиянието на хормоните, които предизвикват стрес.
Al treilea grup este o pastilă care ajută la reducerea influenței hormonilor care provoacă stres.

Това са например: да практикуват умерени упражнения, да спят добре, да избягват консумацията на алкохол и да избягват ситуации, които предизвикват стрес.
Acestea sunt, de exemplu: să exersați exerciții moderate, să dormi bine, să evitați consumul de alcool și să evitați situațiile care provoacă stres.

Интимните отношения предизвикват стрес, правят момичето притеснение, което води до липса на критични дни.
Relațiile intime provoacă stres, provocând îngrijorarea fetei, ceea ce duce la absența unor zile critice.

От гледна точка на предизвикващото стрес стресорно действие няма значение дали агентът или ситуацията, с които се срещаме, е приятна или неприятна.
În ceea ce privește caracterul agentului care provoacă stresul, este indiferent dacă situația sau lucrul este în fața căruia suntem puși este plăcut sau neplăcut.

Предизвикващи стрес събития като изпити, травма или дори раздялата ще направят периоди не както трябва.
Evenimente care induc stres, cum ar fi examene, traume, sau chiar despărțiri ar face perioade merge intr-o parte.

Истинските източници на стрес не винаги са очевидни, и в същото време не е толкова лесно да пренебрегвате собствените си предизвикващи стрес мисли, чувства и поведения.
Sursele tale de stres nu sunt mereu evidente și nu este atât de ușor să depășești gândurile care îți provoacă stresul, sentimentele și comportamentele.

Фокусирането на вниманието помага да се освободи ума от много разсейващи мисли, които предизвикват стрес и притеснение.
Concentrarea atentiei va ajuta sa va eliberati mintea de numeroasele distrageri care provoaca stres si ingrijorare.

Например, за да имате по-малка болка в стомаха, трябва да отделите достатъчно време за активна почивка, да избягвате конфликтни ситуации и хора, които предизвикват стрес и тревожни разстройства, не се поддават на отчаяние, за да не се намесвате в депресия и апатично състояние.
De exemplu, la stomac mai puțin bolnav, ar trebui să fie o cantitate suficientă de timp este dedicat activităților în aer liber, pentru a evita situațiile de conflict și oameni care provoacă stres și anxietate, să nu cedeze la disperare, nu să se implice în depresie și o stare apatică.

Дайте си време за отдих: може да се заемете със спорт или да погледате филм, за да забравите за проблемите, предизвикващи стрес.
Înceracă să lași deoparte problemele legate de serviciu și acordă-ți timp de odihnă: poți face sport, să te uiți la un film și să uiți de problemele care îți provoacă starea de stress.