Какво е " ПРЕДЛОЖЕНИЯТА СА " на Румънски - превод на Румънски

• propunerile sunt
• sugestiile sunt
• propunerile reprezintă
• ofertele sunt

Примери за използване на Предложенията са на Български и техните преводи на Румънски

Предложенията са събрани.
Ofertele au fost strânse.

Впрочем- предложенията са доста прилични.
Propunerile sunt foarte decente.

Предложенията са приемливи, ако се направят някои подобрения.
Propunerile sunt acceptabile cu câteva îmbunătăţiri.

Смятам, че предложенията са противоречиви.
Cred că propunerile sunt contradictorii.

Предложенията са ключът към спечелването на нови проекти.
Propunerile sunt cheia pentru câștigarea de noi proiecte.

Препоръките и предложенията са окончателни и не могат да бъдат оспорвани в съда.
Recomandările și sugestiile sunt definitive și nu pot fi atacate în instanță.

Предложенията са почти идентични- хотели, молове, кооперации и игрища за голф.
Propunerile sunt aproximativ aceleaşi. Hoteluri, centre comerciale, apartamente şi terenuri de golf.

Една бутилка на D-БАЛ може да се възползва от по един месец, ако предложенията са спазени като една бутилка съдържа 90 таблетки.
O sticlă de D-Bal poate fi utilizat într-o lună, dacă recomandările sunt urmate ca un flacon includ 90 de comprimate.

Сред предложенията са лекарства:.
Printre propuneri se numără medicamentele:.

Една бутилка на D-БАЛ може да се използва за един месец, ако предложенията са спазени като една бутилка съдържа 90 таблетки.
O sticlă de D-Bal poate fi făcut uz de într-o lună, dacă sugestiile sunt respectate ca un singur flacon includ 90 de comprimate.

Възгледите и предложенията са много подобни на тези, които виждаме тук през този март.
Opiniile și propunerile sunt foarte similare cu cele pe care le vedem aici în luna martie.

Цените на Лъки Банско са повече от премерени, а с качеството, което предлага хотела, предложенията са без конкуренция.
Prețurile practicate de Lucky Bansko sunt mai mult de moderate, iar ținând cont de calitatea oferită de hotel, ofertele sunt fără competiție.

Предложенията са съсредоточени в няколко държави членки, докато в други такива почти не съществуват.
Ofertele sunt concentrate în câteva state membre, în timp ce în altele acestea sunt aproape inexistente.

Туеде отказва да отговоря на въпроси, но заявява пред репортери, че предложенията са"в рамките на нормални и необходими параметри за върховенството на закона".
Toader a refuzat să răspundă întrebărilor, dar le-a spus reporterilor că propunerile sunt„în parametrii necesari ai statului dedrept”.

Предложенията са налични при въвеждане на информация в текстово поле в някои приложения и части на Windows.
Sugestiile sunt disponibile atunci când introduceți informații într-o casetă text, în unele aplicații și părți din Windows.

В съобщение за медиите от Министерството на равнопоставеността, че предложенията са предназначени да надградят върху брака между лица от един и същи пол.
Un comunicat de presă al„Ministerului Egalității”, anunțat în mod explicit, că propunerile au fost proiectate pentru a„construi pe progresul” căsătoriei între persoane de același sex.

Сред предложенията са представени и комбинирани лекарства, алфа-глюкозидазидни инхибитори и други съвременни лекарства.
Printre propuneri sunt prezentate și medicamente combinate, inhibitori de alfa-glucosidază și alte medicamente moderne.

Когато последователите повярват и вратите на ада ще се отворят и призраците на предците, ще посетят живите традиционо, предложенията са отправени към починалите.
Cand cei ramasi in viata cred ca portile iadului se deschid iar fantomele stramosilor ii viziteaza pe cei ramasi in viata, jertfa in mod traditional, fiind oferita la plecare.

Предложенията са ненужни и ще наложат допълнително административно и финансово бреме на компаниите, които правят иновации.
Propunerile sunt inutile și vor impune companiile inovatoare cu din ce în ce mai multe cheltuieli și sarcini administrative.

В съобщение за медиите от Министерството на равнопоставеността, че предложенията са предназначени да надградят върху брака между лица от един и същи пол.
Un comunicat de presă al„Ministerului Egalității” a prezentat explicit că scopul acestei propuneri a fost de a„construi pe progresul” căsătoriei între persoanele de același sex.

Предложенията са за семейства, включително и многодетни, със съответни отстъпки и безплатни услуги; за влюбени;
Propunerile sunt destinate familiilor, inclusiv familiilor cu mai mulți copii, cu reducerile și serviciile gratuite respective; îndrăgostiților;

При все това Комисията направи внимателен анализ на скандала с PIP, за да гарантира, че предложенията са достатъчно стабилни, за да се предотврати повторното възникване на подобен проблем.
Cu toate acestea, Comisia a analizat cu atenție scandalul PIP pentru a se asigura că propunerile sunt suficient de robuste pentru a se evita reapariția unor astfel de probleme.

Предложенията са в съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност, определени в член 5 от Договора за Европейския съюз.
Propunerile sunt conforme cu principiile subsidiarității și proporționalității prevăzute la articolul 5 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Комисията счита, че предложенията са полезни само ако бъдат приети, одобрени и приложени правилно по места, така че подкрепата на съзаконодателите е задължителна.
Comisia considera ca propunerile sunt utile doar daca acestea sunt adoptate, acceptate si puse in aplicare in mod adecvat pe teren, astfel incat sprijinul colegiuitorilor este absolut necesar.

Предложенията са единствените варианти на политиката, които могат изцяло да разрешат констатираните проблеми, които засягат целия единен пазар на ЕС.
Propunerile sunt singurele opțiuni de politică capabile să abordeze pe deplin problemele identificate care afectează piața unică a UE în ansamblu.

Тук предложенията са толкова много, че няма да остане незадоволен ничий вкус- от най-класическия или най-консервативния до най-авангардния.
Aici sunt sugestii atât de multe încât nici un gust nu va rămâne nesatisfăcut- de la cel mai clasic sau cel mai conservator până la cel mai avangardist.

(4) Предложенията са оценени съгласно критериите за избор на проекти и възлагане на проекта, които са описани в упоменатата покана за кандидатстване с проекти.
(4) Propunerile au fost evaluate în conformitate cu criteriile de selecţie şi adjudecare precizate în cererea de proiecte sus menţionată.

Предложенията са в отговор на решението на ръководителите на ЕС, които определиха 2014 г. като краен срок за превръщането на Европейското научноизследователско пространство в реалност.
Propunerile reprezintă un răspuns la termenul stabilit de liderii UE ca spațiul european de cercetare să devină realitate până în 2014.

След предложенията са одобрени мерки, гласувани хвърляне, участие, за кворум, въздържание, гласа за и против, също избор на теми или домашни проекти.
După propunerilor sunt aprobate măsuri votate aruncat, participarea, de cvorum, abstinenta, voturi pentru și contra, de asemenea, selecția de subiecte sau proiecte pentru animale de companie.

Предложенията са изцяло в духа на икономическата стратегия на Комисията, чиято основна цел е интелигентна фискална консолидация, подплатена с реформи, насочени към по-висок растеж, който на свой ред да открие нови възможности за работа в Европа.
Propunerile sunt pe deplin conforme cu strategia economică a Comisiei, care urmărește o consolidare bugetară inteligentă, dublată de reforme de stimulare a creșterii economice, care pot contribui la crearea de noi oportunități de locuri de muncă în Europa.

Как да използвам "предложенията са" в изречение

Запознати твърдят, че някои от предложенията са откровена провокация и имат за цел да взривят съгласието.

Предложенията са допълнени от специално подбрани компоненти, като например колектори, регулираща техника и профилна изолационна лента.

Тази седмица отново интересни публикации от родните интернет страници. Предложенията са отново 5, а именно :

Предложенията са изпратени до Министерството на финансите и до всички парламентарни групи в парламента Още »

Предложенията са в две категории: Майсторско техническо осъществяване и Режисура ( за режисьора Боян Иванов )

Природозащитници опровергаха аргумента му, че предложенията са несъвместими с плана за управление с примери от действащия

Предложенията са минали само на първо четене. Крачката е голяма, но ни чака още много, докато успеем!

В най-празничния месец от годината, когато сякаш целия свят се събужда за нов живот, предложенията са много.

Две от предложенията са по мярка 2.1 „Производствени инвестиции в аквакултурата", а третият проект предвижда наря ...