Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• destinate exclusiv
• concepute exclusiv
• proiectate exclusiv
• dedicate exclusiv

Примери за използване на Предназначени изключително на Български и техните преводи на Румънски

Те са предназначени изключително за фон.
Sunt proiectate exclusiv pentru fundal.

Моторните превозни средства, предназначени изключително за участие в състезания, и.
Vehiculele cu motor destinate exclusiv competițiilor și.

Те са предназначени изключително за деца.
Acestea sunt dedicate exclusiv copiilor.

Съществуват специални видове игри, предназначени изключително за момичета или момчета.
Există anumite tipuri de jocuri destinate exclusiv pentru fete sau băieţi.

Първите са предназначени изключително за гъсти почви с ниска подвижност.
Primele sunt proiectate exclusiv pentru soluri dense cu mobilitate redusă.

Но не мисля, че игричките същества, предназначени изключително за детска аудитория.
Dar nu cred că micile creaturi jocuri concepute exclusiv pentru public pentru copii.

Инсталации, предназначени изключително за третиране на нерециклируеми опасни отпадъци;
(i) instalații dedicate exclusiv tratării deșeurilor nereciclabile periculoase;

Особеността на тези опции е, че те са предназначени изключително за твърди матраци.
Particularitatea acestor opțiuni este că ele sunt destinate exclusiv saltelelor grele.

Single-верига котли са предназначени изключително за пълна стая отопление.
Cazane Single-circuit sunt proiectate exclusiv pentru încălzirea camerei completă.

Безплатни система за проследяване на превозни средства, предназначени изключително за клиенти Autoshop.
Gratis Sistemul de urmărire a vehiculului proiectat exclusiv pentru clienții Autoshop.

Уреди, апарати или машини, предназначени изключително за индустриални и професионални цели.
Aparatelor, echipamentelor şi maşinilor destinate exclusiv unor scopuri industriale sau profesionale.

Левовицитин капките са широкоспектърни лекарствени продукти, предназначени изключително за локално приложение.
Picăturile de levomycetin sunt medicamente cu spectru larg, destinate exclusiv utilizării topice.

Да не говорим, че повечето от тях са предназначени изключително за училищно образование.
Nu mai vorbim de faptul că majoritatea au fost destinate exclusiv educației școlare.

Са временно предназначени изключително за паша или за работа в близост до границите на Общността;
Sînt destinate exclusiv păşunatului sau muncii, cu caracter provizoriu, în apropierea zonei de frontieră;

Нашите списъци с указатели са предназначени изключително за църквите на Христос и никой друг.
Lista noastră de agende este concepută exclusiv pentru bisericile lui Hristos și nici pentru alții.

Продуктите и/или услугите, закупени посредством услугата, са предназначени изключително за личната употреба на Клиента.
Produsele si/sau serviciile achizitionate prin intermediul serviciului sunt destinate exclusiv uzului personal al Clientului.

Тези турове са предназначени изключително за групи, представляващи специализирани фирми или организации, и не са достъпни за частни лица.
Tururile sunt destinate exclusiv grupurilor care reprezintă companii sau organizații specializate în acest domeniu și nu sunt disponibile pentru persoane particulare.

Видеокамерите, инсталирани на Паркинга, са предназначени изключително за наблюдение на потоците на движение;
Camerele video instalate în parcaj sunt destinate exclusiv supravegherii fluxurilor de trafic;

Мнозина, които решиха да нарисуват зимата, дори не подозират, че има специални техники в изобразителното изкуство, предназначени изключително за това как да нарисуват сняг.
Mulți care au decis să picteze iarna, chiar nu bănuiesc că există tehnici speciale în artele vizuale, concepute exclusiv pentru modul de desenare a zăpezii.

Тоники и лосиони, особено на алкохолна основа, са предназначени изключително за мазна и проблемна кожа.
Tonicele și loțiunile, în special pe bază de alcool, sunt concepute exclusiv pentru pielea grasă și moale.

Подемните съоръжения, свързани с машина и предназначени изключително за достъп до работното място, включително до местата за поддръжка и инспектиране, които се намират на машината.
Ascensoare conectate la utilaje și destinate exclusiv accesului la locul de muncă, inclusiv puncte de întreținere și inspecție pe echipamente tehnice;

Видеокамерите, инсталирани на Паркинга, са предназначени изключително за наблюдение на потоците на движение;
Camerele video instalate in parcare sunt destinate exclusiv pentru supravegherea fluxurilor de trafic;

В допълнение към курсовете, предназначени изключително за посрещане на нуждите на работодателите, ние насърчаваме тръбопровода от професионалисти от индустрията, които служат като инструктори, наставници и треньори.
În plus față de cursurile concepute exclusiv pentru a satisface nevoile angajatorilor, promovăm o serie de profesioniști din industrie care sunt instructori, mentori și autocare.

Всички станции са кодирани Irdeto система и са предназначени изключително за нуждите на кабелните оператори.
Toate stațiile sunt codificate de sistem Irtedo și sunt destinate exclusiv pentru nevoile operatorilor de cablu.

В допълнение към курсовете, предназначени изключително за посрещане на нуждите на работодателите, ние насърчаваме тръбопровода от професионалисти от индустрията, които служат като инструктори, наставници и треньори.
Pe lângă programele concepute exclusiv pentru a răspunde nevoilor angajatorilor, încurajăm o conductă de profesioniști din industrie, care servesc ca instructori, mentori și antrenori.

Видеокамерите, инсталирани на Паркинга, са предназначени изключително за наблюдение на потоците на движение;
In situatia in care exista camere video instalate in parcare, acestea sunt destinate exclusiv supravegherii fluxurilor de trafic;

Висока разделителна способност от Android тапети и фонови изображения, предназначени изключително за вашия телефон Android или таблетка.
Înaltă rezoluție Android imagini de fundal și imagini de fundal concepute exclusiv pentru telefonul tău Android sau comprimat.

Програмите за завършено висше образование в MBSC са предназначени изключително за хора, които желаят да учат в бизнеса, докато развиват предприемачески дух.
Programele postuniversitare de la MBSC sunt concepute exclusiv pentru persoanele care doresc să studieze afacerea în timp ce dezvoltă o mentalitate antreprenorială.

Последното изискване не се прилага за машини, предназначени изключително за работа под земята и които нямат електрозахранване.
Această ultimă cerință nu se aplică echipamentelor tehnice proiectate exclusiv pentru lucrări subterane și care funcționează fără tensiune.

Последното изискване не се прилага за машини, предназначени изключително за работа под земята и които нямат електрозахранване.
Aceasta ultima cerinta nu se aplica masinilor destinate exclusiv pentru lucrul in subteran si care nu sunt alimentate cu energie electrica;

Как да използвам "предназначени изключително" в изречение

Плъстените килими се различават по различните размери и орнаменталната украса, предназначени изключително за постилане на пода в гостните стаи.

Сайтът и неговото съдържание са само информативни и се публикуват за Ваше удобство и са предназначени изключително за лична и некомерсиална употреба.

Това е първото бойно използване на изтребители “Wild Weasels”, предназначени изключително за унищожаване на ЗРК, за да осигурят защитата на ударните самолети.

„UV-филтри“ означава вещества, предназначени изключително или предимно да предпазват кожата от някои ултравиолетови лъчи чрез абсорбция, рефлексия или дисперсия на ултравиолетовите лъчи;

59. "Промишлени прибори за контрол и управление" са прибори за контрол и управление, които са предназначени изключително за промишлена или професионална употреба.

Части и принадлежности (различни от предпазни кутии, обвивки, опаковки и подобни), предназначени изключително или главно за машините и апаратите от №|8470|до 8472 Български.

9. подемни съоръжения, свързани с машини и предназначени изключително за достъп до работните места, включително за поддръжка, и места за проверка на машината;

ii) са предназначени изключително за заплащането на разумни професионални хонорари и за възстановяването на направени разходи във връзка с предоставянето на правни услуги;

iii) са предназначени изключително за заплащане на хонорари или такси за обслужване по рутинното притежаване или поддържане на замразени средства или икономически ресурси;