Какво е " ПРЕДОСТАВЯЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă
• furnizează
• prestează
• acordă
• oferã
• ofera
• furnizoare
• furnizeaza
• conferă
• presteaza

Примери за използване на Предоставящи на Български и техните преводи на Румънски

Предприятия, предоставящи подобни услуги.
Companiile care ofera servicii similare.

Фирми, предоставящи услуги за превод на документи.
Companiile care oferã servicii de traducere a documentelor.

Ръководителите на организации, предоставящи обществени услуги и на.
De şefii organismelor prestatoare de servicii publice şi de.

Компании, предоставящи други финансови услуги.
Companiile care furnizeaza alte servicii financiare.

Предоставящи изключително право на банката да тълкува клаузите на договора;
Dau dreptul exclusiv bancii sa interpreteze clauzele contractuale;

Ще Ви бъдат предоставени данните за контакт с органите, предоставящи помощ.
Veți primi datele de contact ale autorităților care acordă asistență.

Вече известният ни предоставящи действа съвместно с други полезни компоненти.
Este deja cunoscut ne betulină acționează în comun cu alte componente utile.

Предоставящи услуги, извършвани по електронен път, и по-специално посочените в.
(k) serviciile furnizate pe cale electronică, în special cele prevăzute în.

Освен това консумирайте храни, предоставящи ви необходимия дневен прием на витамини.
În plus, consumă alimente care îți asigură necesarul zilnic de vitamine.

Експерти от компании, предоставящи такива програми, най-често се интересуват от внедряване и оформяне на системи.
Experții din companiile care oferã astfel de programe se adreseazã de obicei sistemelor de implementare și modelare.

Държавата-членка гарантира, че всички условия, предоставящи право на плащане на помощ, са изпълнени.
(1) Statul membru se asigură că toate condițiile care conferă dreptul la plata subvenției sunt îndeplinite.

Внедряването и конфигурирането на системи обикновено се извършва от специалисти сред имената, предоставящи такива програми.
Implementarea și configurarea sistemelor este de obicei jucatã de experți dintre numele care oferã astfel de programe.

Тези политики се прилагат при подбора и ангажирането на всички доставчици, предоставящи стоки и услуги на 3M по целия свят.
Aceste politici se aplica selectiei si pastrarii tuturor furnizorilor care furnizeaza bunuri si servicii catre 3M, in intreaga lume.

Настоящият член не се намесва в разпределението на компетентности на местно и регионално ниво между органите на държавите-членки, предоставящи разрешения.
(7) Prezentul articol nu aduce atingere repartizării competențelor la nivel local sau regional ale autorităților din statele membre care acordă autorizații.

Това могат да бъдат данни, генерирани от местните власти, от частни фирми, предоставящи услуги в града, и от граждани.
Acestea pot fi date generate de autorităţile locale, de companiile private care prestează servicii în oraș și de către locuitori.

Използват ги редица участници в тях- от банки, предоставящи кредити на предприятията и домакинствата, до маркет-мейкъри на пазарите на деривати.
Acestea sunt utilizate de diversi agenti: de la banci care acordă credite întreprinderilor si populatiei, la formatori de piata pentru instrumente financiare derivate.

Глава 6- Специален режим за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи електронни услуги на данъчно незадължени лица.
Capitolul 6- Regim special pentru persoanele impozabile nestabilite care presteaza servicii pe cale electronica unor persoane neimpozabile.

Ние изисквамеот всички дружества, предоставящи такива помощни услуги, да отговарят на същитестандарти за защита на личните данните, както нашите собствени.
Solicitam tuturor companiilor care furnizeaza astfel de servicii de asistenta sa respecte aceleasi standarde in ceea ce priveste protectia datelor ca si noi.

Въпреки това научните становища показват подобрение, особено по отношение на запасите, предоставящи най-големите възможности за риболов.
Cu toate acestea, avizele stiinifice s-au Imbunatatit, In special In ceea ce priveste stocurile care ofera cele mai mari posibilitati de pescuit.

Се възстановява от компетентните институции на институциите, предоставящи посочените обезщетения, на базата на фиксиранасума, която се определя за всяка календарна година.
Se rambursează de către instituțiile competente instituțiilor care acordă prestațiile menționate, pe baza unei sume fixe stabilite pentru fiecare an calendaristic.

Настоящият регламент допълва общото правило за минимална държавна помощ(de minimis) и предвижда по-висок таван за предприятията, предоставящи услуги от общ икономически интерес.
Acest regulament completează norma generală de minimis privind ajutoarele de stat şi prevede un plafon mai mare pentru întreprinderile care prestează servicii de interes economic general.

AIG Global Investment Group се състои от група международни компании, предоставящи инвестиционни консултации, услуги и продукти за пазарно управление на активи на клиенти.
AIGGIG cuprinde un grup de companii internationale care acorda consultanta pentru investitii si servicii si produse de administrare a activelor pentru clienti din intreaga lume.

Приложенията, предоставящи информация за базата, на която са изготвени финансовите отчети и специфичните счетоводни политики, може да се представят като отделен елемент на финансовите отчети.
Notele care ofera informatii despre baza intocmirii situatiilor financiare si politicilor contabile specifice pot fi prezentate ca o componenta separata a situatiilor financiare.

Нови играчи: правилата за поверителност в бъдеще ще важат и за новите играчи, предоставящи електронни съобщителни услуги като WhatsApp, Facebook Messenger и Skype.
Jucatori noi: regulile de confidentialitate se vor aplica in viitor si jucatorilor noi care furnizeaza servicii de comunicatii electronice, cum ar fi WhatsApp, Facebook Messenger si Skype.

Специални режими за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи далекосъобщителни услуги, услуги по разпространение на радио и телевизия или електронни услуги на данъчно незадължени лица“.
Regimuri speciale pentru persoanele impozabile nestabilite care presteaza servicii electronice, de telecomunicatii, de radiodifuziune sau televiziune catre persoaneneimpozabile”.

Тези агрегати се прилагат на ремаркета или камиони и са оптималният инструмент за извършване на дейности за компании, предоставящи услуги по почистване на производствени инсталации.
Aceste agregate sunt montate pe remorci sau camioane și reprezintã un instrument optim pentru efectuarea de lucrãri pentru companiile care oferã servicii de curãțare a instalațiilor de producție.

Държавите членки следва да могат да изключат от приложното поле и други финансови субекти, предоставящи финансови услуги, спрямо които се прилагат сравними разпоредби и се упражняват правомощията за намеса.
Statele membre ar trebui să poată exclude alte entități financiare furnizoare de servicii financiare care fac obiectul unor regimuri comparabile și unor competențe de intervenție comparabile.

Проектът мобилизира цялата верига на стойността, включително доставчиците на технологии за роботи и инспекции, предприятията, предоставящи услуги за инспекции, и крайните потребители.
Proiectul PETROBOT mobilizeaza intregul lant valoric, inclusiv furnizorii de tehnologii de robotica si de inspectie, intreprinderile care furnizeaza servicii de inspectie si utilizatorii finali.

Държавите-членки, предоставящи разрешително съгласно настоящия параграф, проверяват редовно на определени интервали от време, дали условията за предоставянето на такива разрешителни продължават да се изпълняват.
Statele membre care acordă autorizaţia în baza prezentului alineat trebuie să verifice la intervale regulate dacă condiţiile care reglementează acordarea acestei autorizaţii sunt în continuare îndeplinite.

Как да използвам "предоставящи" в изречение

Приложимост към лицата, осъществяващи публични функции, и към организациите, предоставящи обществени услуги

Най-продуктивните са двойни механични лопати, предоставящи два едновременно разтоварване на превозни средства.

Изключително стилни, in-ear, стерео слушалки, предоставящи балансиран звук и изящен дизайн. Ергономи..

Computer, мултимедиен проектор, принтер, телекомуникации единични устройства, предоставящи свързване в мрежа ;

2. информационни системи, предоставящи специализирани статистически услуги на потребителите на статистическа информация;

Одобрявате ли въвеждането на задължителна професионална квалификация за хората предоставящи бюти услуги?

- фирми, предоставящи пазарни информационни услуги (в областта на маркетинга, прогнозирането и т.н.).

Дружества, предоставящи услуги на Дружествата от групата „МОТО-ПФОЕ“, като IT поддръжка, IT хостинг.

допълнителни информиращи статии във всяка категория, предоставящи тънкостите в избора на дадена стока.