Какво е " ПРЕДОСТАВЯ УСЛУГА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă un serviciu
• furnizează un serviciu
• prestează serviciul

Примери за използване на Предоставя услуга на Български и техните преводи на Румънски

ParkVia предоставя услуга за паркинг резервация.
ParkVia oferă servicii de rezervare a parcărilor.

WEB- Добър уеб сайт, който предоставя услуга, подобна на Dropbox.
WEB- Un site bun, care oferă un serviciu similar cu Dropbox.

Този нов API предоставя услуга фасада изпълнител за клиента JPPF.
Acest nou API oferă un serviciu de fațadă executant pentru client JPPF.

Както и позицията, в която купуваме фискално устройство и предоставя услуга.
Ca și apartamentul în care cumpãrãm un dispozitiv fiscal și oferim un serviciu de service.

Ние също така предоставя услуга R& D за нестандартно оборудване.
De asemenea, oferim servicii de cercetare și dezvoltare pentru echipamente non-standard.

Поне за времетраенето, през което се използва информацията, за да Ви се предоставя услуга.
Cel puţin pe durata în care informaţiile sunt utilizate pentru a vă furniza un serviciu;

Надзор от страна на държавата-членка, където се предоставя услуга, в случай на временно придвижване на доставчик.
Controlul de către statul membru în care se prestează serviciul în cazul deplasării temporare.

ECHA предоставя услуга за промяна на химичните идентификатори на вашето регистрирано вещество.
ECHA vă pune la dispoziție un serviciu pentru modificarea identificatorilor chimici ai substanței dvs. înregistrate.

Надзор от страна на държавата-членка, където се предоставя услуга, в случай на временно придвижване на доставчик.
Controlul de către statul membru în care se prestează serviciul în cazul deplasării temporare a prestatorului.

Com предоставя услуга, която ви позволява да вмъкнете професионално проектирани графични колекции и снимки в своите документи.
Com oferă un serviciu care vă permite să inserați în documente miniaturi și fotografii cu aspect profesionist.

Това е безплатно приложение, което предоставя услуга за проверка и уведомления за глоби, издадена, наред с други неща.
Aceasta este o aplicație gratuită care oferă un serviciu de verificare și notificări ale amenzilor emise, printre alte lucruri.

Субектът предоставя услуга, която е от основно значение за поддържането на особено важни обществени и/или стопански дейности;
Furnizeaza un serviciu esential pentru sustinerea activitatilor societale si/sau economice de cea mai mare importanta;

Освен това е налице и гореспоменатата добавка, която ви предоставя услуга от страна на професионален дизайнер за редактиране на вашето лого.
Apoi, există suplimentul menționat mai sus, care vă pune la dispoziție serviciul unui designer profesionist pentru a va edita logo-ul.

Net предоставя услуга за тестване на най-последната- понякога даже в процес на разработка- версия на MySQL Сървър.
Net furnizează un serviciu de testare pentru cele mai actuale versiuni- uneori chiar și în stagiul de dezvoltare- ale Server-ului MySQL.

(5б)„доставчик на услуги“ означава всяко физическо или юридическо лице, което предлага или предоставя услуга, насочена към пазара на Съюза;
(5b)„prestator de servicii” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care oferă sau prestează un serviciu care este destinat pieței Uniunii;

Субектът предоставя услуга, която е от основно значение за поддържането на особено важни обществени и/или стопански дейности;
O entitate furnizează un serviciu esențial pentru susținerea activităților societale și/sau economice de cea mai mare importanță;

Нищо друго позиция на пазара в момента предоставя услуга, която покрива 24 часа на ден, така че това е основна маркетингова точка.
Nici un alt produs de pe piață astăzi oferă un serviciu care acopera 24 de ore a zilei, astfel încât acesta este un factor important de marketing.

Минни Bitcoin ви предоставя услуга и вие получавате стойност като възвращаемост за добив, което не е ситуацията с схема Ponzi.
Mineritul Bitcoin vă oferă un serviciu și obțineți valoarea ca un randament pentru minerit care nu este situația cu programul Ponzi.

Ба„затворена среда“ означава всяка среда, в която препредаващ оператор предоставя услуга по препредаване само на определима група от потребители;
(ba)„mediu închis” înseamnă un mediu în care operatorul de retransmisie doar furnizează un serviciu de retransmisie unui grup definit de utilizatori;

Казано по-просто, Преигравам предоставя услуга, която може да криптира вашия интернет трафик чрез една от високата им скорост и надеждни VPN сървъри.
Pur și simplu pune, Overplay oferă un serviciu care poate cripta traficul de internet prin intermediul uneia dintre mare viteză și servere de VPN sigure.

Доставчик на платформа за споделяне на видеоклипове“ означава физическото или юридическото лице, което предоставя услуга на платформа за споделяне на видеоклипове;“.
(da) «furnizor de platformă de partajare a materialelorvideo» înseamnă persoana fizică sau juridică ce oferă un serviciu de platformă de partajare a materialelor video;”.

Доставчикът предоставя услуга по GPS следене на машини или оборудване на Клиента със SIM карти за данни, осигурени от Доставчика или от Клиента.
Furnizorul furnizează servicii de urmărire GPS pentru mașinile sau echipamentele Clientului cu cartele SIM pentru datele furnizate de Furnizor sau de Client.

(4)„доставчик на услуга“ означава физическо или юридическо лице, което предоставя услуга на пазара на Съюза или предлага оферти за предоставянето на такава услуга на потребители в Съюза;
Furnizor de servicii” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care furnizează un serviciu pe piața Uniunii sau care face oferte de furnizare a unui serviciu pentru consumatorii din Uniune;

Adria Ferries предоставя услуга ферибот пътници за Адриатика Traghetti Line Ferries от пристанището в Дуръс в Албания до пристанищата на Анкона и Бари в Италия.
Adria Ferries oferă un serviciu de feribot de pasageri pentru Linia Ferries Traghetti Adriatica din portul Durres din Albania în porturile Ancona si Bari din Italia.

Настройването от трети страни на"бисквитки" от нашия уебсайт ще ни предоставя услуга или функция на сайта, но не винаги контролираме как се използват"бисквитките" на трети страни.
Părțile terțe care stabilesc cookie-urile de pe site-urile noastre vor oferi un serviciu pentru noi sau o funcție a site-ului web, dar nu controlăm întotdeauna modul în care se utilizează cookie-urile terță parte.

Държава членка, където се предоставя услуга” е държавата членка, на територията на която се предоставя услуга от доставчик, установен в друга държава членка.
Stat membru în care se prestează serviciul” înseamnă statul membru în care serviciul este oferit de către un prestator stabilit într-un alt stat membru;

Тествах трима различни дизайнери и установих, че дизайнер с цени на средно ниво предоставя услуга, която се равнява и дори някак надвишава тази на много по-скъп дизайнер.
Am testat trei designeri diferiți și am descoperit că un designer cu prețuri de nivel intermediar a furnizat servicii care au echivalat și, în anumite moduri au depășit un designer mult mai scump.

Сценично осветление оборудване Ко ООД(FYL) също предоставя услуга за цялостно управление на проекта, за да може да отговори на изискванията на клиента им на много високо ниво на компетентност.
Etapa de iluminat Equipment Co, Ltd.(FYL) prevede, de asemenea servicii de management de proiect pe deplin pentru a permite acesteia să răspundă cerințelor clienților lor la un nivel foarte ridicat de excelență.

При изготвянето на оценката дали даден субект предоставя услуга, която е основна за поддържането на особено важни обществени или стопански дейности, е достатъчно да бъде проверено дали този субект предоставя услуга, която е включена в списъка на основни услуги..
Atunci când se evaluează dacă o entitate furnizează un serviciu esențial pentru susținerea activităților societale și economice de cea mai mare importanță, este suficient să se examineze dacă o anumită entitate furnizează un serviciu inclus pe lista serviciilor esențiale.

Настоящият член не се прилага, когато инвестиционно дружество, което предоставя услуга за управление на портфейл и/или получаване и предаване на поръчки, също така изпълнява получените поръчки или решенията за търгуване от името на портфейла на клиента.
(7) Prezentul articol nu se aplică atunci când întreprinderea de investiții care furnizează serviciul de administrare a portofoliului și/sau de recepție și transmitere de ordine execută, de asemenea, ordine primite sau decizii de tranzacționare pentru portofoliul clientului său.

Как да използвам "предоставя услуга" в изречение

Ресторанта е собственост на „ ХОТ СПОТ БГ“ ЕООД, който предоставя услуга – доставка на храна до адрес или на място.

Обезпечава дружества от холдинговата група и външни такива, като предоставя услуга и осигурява Производствени, технически, складови и административни площи, помещения и сгради.

Как и къде може да регистрирате фирма - ООД и ЕООД? Необходими документи и напътствия. Контабил ЕООД предоставя услуга регистрация на фирма.

По същество системата предоставя услуга на потребителите за свързване от телефон/мобилен телефон към кораб, и обратно, в българския участък на река Дунав.

Изисква ли се предварително доказателство от доставчик,който предоставя услуга за превоз на пътници като оферта например с цел доказване стойността на услугата?

EPochta SMS услугата предоставя услуга за изпращане на анонимни съобщения. Когато изпращате SMS, можете да посочите всеки телефонен номер или името на подателя.

Необходимо е компания-кандидат, която участва в процедурата да предоставя услуга за доставяне на пратки до София, София-град и страната с отложено месечно плащане.

9. "Ползвател (концесионер)" на съоръжение е физическо или юридическо лице, което от свое име и за собствена сметка чрез съоръжението предоставя услуга на потребителите.