Какво е " ПРЕДОТВРАТИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• pot fi prevenite
• prevenite
• evitabile
• pot fi evitate

Примери за използване на Предотвратими на Български и техните преводи на Румънски

Но най-важното е, че те са предотвратими.
Iar cel mai simplu este ca ele să fie prevenite.

Болести, които са лесно предотвратими убиват всеки ден децата от лагера.
Boli usor de prevenit omoară în fiecare zi copiii din tabără.

Диарията може да бъде трудна фаза, но това е лесно предотвратими.
Diareea poate fi o fază dură, dar este usor de prevenit.

Хемороиди са напълно предотвратими, ако човек се грижи за тялото си.
Hemoroizi sunt complet prevenite dacă o persoană are grijă de corpul lor.

Трагичното е, че тези заболявания са също така на 100% предотвратими и лечими.
In mod tragic, aceste afectiuni pot fi prevenite si vindecate in proportie de 100%.

Така че, почти напълно предотвратими смъртоносни болести като например гана и бяс.
Deci, boli ucigașe aproape complet prevenite, cum ar fi rapciuga și rabie.

Те могат да бъдат фактори извън контрола на човека, и тези, които са напълно предотвратими.
Acestea pot fi factori dincolo de controlul de om, şi cele care sunt complet prevenite.

Тютюнопушенето е причина за около 700 000 предотвратими смъртни случаи в ЕС всяка година.
Utilizarea tutunului provoacă aproximativ 700 000 de decese evitabile în UE, în fiecare an.

За щастие, повечето мъжки заплахи за здравето са до голяма степен предотвратими.
Din fericire, majoritatea barbatilor amenințările la adresa sănătății sunt în mare măsură prevenite.

Основните предотвратими причини за стареенето на кожата са излагането на слънце и тютюнопушенето.
Principalele cauze prevenibile ale îmbătrânirii pielii sunt expunerea la soare și fumatul.

За щастие, повечето мъжки заплахи за здравето са до голяма степен предотвратими.
Din fericire, majoritatea amenințărilor la adresa sănătății bărbaților sunt în mare măsură prevenbile.

Рак, сърдечни заболявания, удавяне- всички са предотвратими със зелена диета и спасителна жилетка.
Cancerul, problemele cardiace, înecul, toate sunt prevenite cu o dietă vegetariană si cu o vestă de salvare.

През декември 2018 г. Съветът прие препоръка за засилване на сътрудничеството в ЕС в борбата срещу болестите, предотвратими чрез ваксинация.
În decembrie 2018, Consiliul a adoptat o recomandare de consolidare a cooperării UE în domeniul bolilor care pot fi prevenite prin vaccinare.

Наднорменото тегло и тютюнопушенето са сред водещите предотвратими причини за заболяване и смъртност в света.
Obezitatea și fumatul sunt printre cauzele evitabile de top ale morbidității și mortalității în lume.

Тези негативни ефекти са общи за всички анаболни стероиди, но за здравословно и балансирано възрастни мъже всички са напълно предотвратими.
Aceste efecte adverse prevalează tuturor steroizi anabolizanți, dar pentru bărbați adulți sănătoși și echilibrate toate sunt absolut prevenite.

Някои нежелани реакции се причиняват от предотвратими медицински грешки или инфекции, възникващи по време на лечението.
Unele efecte secundare sunt cauzate de erori medicale ce pot fi evitate sau de infecţii dobândite în timpul tratamentului.

В един напълно здрав и балансиран мъжки, тези странични ефекти са основно сравнително лесно да се определи, предотвратими или добре издържа.
Într-un mascul perfect sănătos, aceste efecte secundare sunt în primul rând relativ ușor de a stabili, care pot fi prevenite sau bine tolerat.

Препоръките на Комисията относно болестите, предотвратими чрез ваксинация, черпят от редица съществуващи политики и проекти на ЕС в областта на ваксинацията.
Recomandarile Comisiei privind bolile care pot fi prevenite prin vaccinare se bazeaza pe o serie de politici si proiecte ale UE deja existente in acest domeniu.

Според Центъра за контрол и превенция на заболяванията в САЩ, тютюнопушенето е основният причинител на предотвратими болести и смърт в страната.
Conform Centrului pentru Prevenirea și Controlul Bolilor din SUA, fumatul de tutun este prima cauză de boli și decese ce pot fi prevenite.

Една-трета от случаите на рак обаче са предотвратими, а профилактиката предлага най-изгодната в икономическо отношение дългосрочна стратегия за намаляването тежестта, свързана с раковите заболявания.
O treime din toate formele de cancer por fi prevenite, iar prevenţia reprezintă strategia pe termen lung care este cea mai eficientă în materie de costuri în a reduce povara cancerului.

Европейската комисия ще представи инициатива за засилено сътрудничество в борбата с болестите, предотвратими чрез ваксини, през второто тримесечие на 2018 г.
Comisia va prezenta o inițiativă pentru o cooperare mai strânsă împotriva bolilor care pot fi prevenite prin vaccinare, în trimestrul doi 2018.

През април 2018 г. Комисията предложи препоръка на Съвета за засилване на сътрудничеството в ЕС в борбата срещу болестите, предотвратими чрез ваксинация.
În aprilie 2018, Comisia a propus o recomandare a Consiliului pentru a consolida cooperarea UE în ceea ce privește bolile care pot fi prevenite prin vaccinare.

Затлъстяването в детска възраст засяга огромен брой семейства по света, но по-голямата част от тези случаи са предотвратими и все още могат да бъдат отменени.
Copiii obezitatea afectează un număr enorm de familii din întreaga lume, dar marea majoritate a acestor cazuri sunt prevenite- și pot fi inversate.

Нежеланието или отказът хората да се ваксинират въпреки наличието на ваксини заплашва да обърне напредъка, постигнат в борбата с болестите, предотвратими с ваксини.
Reticența sau refuzul de vaccinare, în ciuda disponibilității vaccinurilor, amenință să inverseze progresele înregistrate în combaterea bolilor prevenite de vaccinuri.

Обществените институции има с какво да помогнат на гражданите да прекъснат този омагьосан кръг на пристрастяване, предотвратими заболявания и предотвратима смърт.
Autoritățile publice au partea lor de responsabilitate în a ajuta cetățenii să scape de dependență și să reducă astfel decesele și îmbolnăvirile evitabile.

Нежеланието или отказът от имунизации, въпреки наличието на ваксини, заплашва да спре напредъка, постигнат в борбата със заразните болести, предотвратими от ваксини.
Reticența sau refuzul de vaccinare, în ciuda disponibilității vaccinurilor, amenință să inverseze progresele înregistrate în combaterea bolilor prevenite de vaccinuri.

Морбилито е най-разпространената заплаха, използвана за настояване за мандати, и вероятно е най-голямата заплаха сред болестите, предотвратими от ваксини, защото тя е толкова заразна.
Varicela este amenințarea cea mai mediatizata folosită pentru implementarea vaccinarii și este probabil cea mai periculoasa în rândul bolilor prevenite de vaccin, deoarece este atât de contagioasă.

През декември 2018 г. Съветът прие препоръка за засилване на сътрудничеството в ЕС в борбата срещу болестите, предотвратими чрез ваксинация.
În decembrie 2018, Comisia a adoptat o recomandare a Consiliului pentru a consolida cooperarea UE în ceea ce privește bolile care pot fi prevenite prin vaccinare.

В един напълно здрав и балансиран мъжки, тези странични ефекти са основно сравнително лесно да се определи, предотвратими или добре издържа.
Într-un mascul complet sănătos și echilibrat, aceste efecte adverse sunt în mare parte relativ ușor de a stabili, care pot fi evitate sau bine îndurat.

Как да използвам "предотвратими" в изречение

Британското правителство ще преразгледа средствата, които данъкоплатците внасят в здравната система на страната за предотвратими здравни състояния като затлъстяването, наркоманиите и алкохолизма, посочва изданието.

Основните предотвратими причини за стареенето на кожата са излагането на слънце и тютюнопушенето. Ако се притеснявате от бръчки е добре да ограничите тези фактори.

Пушенето на цигари все още е главната причина за предотвратими смъртни случаи и болести в Съединените щати, убивайки около 480 000 американци всяка година.

Много се говори за превантивни мерки, но нищо не се върши. Повечето болести са предотвратими чрез разумен начин на живот и лечими чрез природна медцина.

Данните отразяват ефективността на ваксинациите, като сравняват броя заболели от 6 предотвратими чрез ваксинация заболявания, преди и след въвеждането на ваксина за тях в страната.

Нищо изненадващо. Ваксините работят и спасяват човешки животи. С впечатляващо постоянство. Според данни на Световната здравна организация понастоящем има лицензирани ваксини за 25 предотвратими заболявания.

Тютюнопушенето е една от доказаните водещи, предотвратими причини за болестност и смъртност, а тютюнът убива почти половината от тези, които са изложени на неговото въздействие.

Eпидемиологичните данни показват значителни разлики в приемането на ваксините и недостатъчно покритие, което да гарантира адекватната защита на населението от болести, предотвратими чрез ваксини, в резолюция, приета…

Отстраняваме повреди по настолни компютри, лаптопи, таблети и др., като ще изброим по-често срещаните с което да Ви улесним с диагностицирането а и прадпазването от някои предотвратими проблеми.