Примери за използване на Предпазим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние ще те предпазим.
Ще предпазим клуба?
Vom apăra Clubul?Ще ги предпазим.
Тук сме, за да те предпазим.
Am venit să te protejăm.За да предпазим децата си.
Sa ne protejam copii.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
За да те предпазим.
Ca să te protejăm!Направихме го, за да те предпазим, Тед.
Am făcut-o doar ca să te protejăm, Ted.За да те предпазим.
Pentru că am vrut să te protejăm.Имах усещането, че сме тук, за да ги предпазим.
Am uitat că sunt aici să o protejez.Как ще ги предпазим?
Cum să facem să-i protejăm?Онзи мъж може и да умре, ако не го предпазим.
Omul ăla ar putea muri dacă nu-l protejăm.За да ги предпазим, трябва да разрушим връзката.
Тук сме за да те предпазим.
Suntem aici să te protejăm.Теб те погребахме в пещерата, за да те предпазим.
Pe tine te-am îngropat într-o peşteră să te protejăm.Тук сме за да ви предпазим.
Am venit aici ca să te protejăm.За да ви предпазим от радиацията, която влиза през прозорците.
Ca să vă protejăm de radiaţii. Intră pe fereastră.Ние сме тук, за да предпазим Скот.
Ще направим каквото е необходимо, за да предпазим мама.
O să facem tot ce-i necesar ca s-o protejăm pe mama.Когато тя се върне ние ще я предпазим на всяка цена.
Când se va întoarce, o vom apăra cu toată puterea noastră.И очаква от нас да направим каквото е нужно за да ги предпазим.
Se aşteaptă să facem tot ce e necesar ca să le protejăm.В корпорации сме, за да се предпазим от лична отговорност.
За да предпазим агентите от проследяване, използваме кодове.
Pentru a proteja agentul de a fi urmărit, folosim coduri rapide.Сега сте на място, където закопахме нещо, за да ви предпазим.
Că suntem acum pe un loc- unde am îngropat ceva că să te protejăm.За да Ви предпазим ще трябва да ни отговорите на някои въпроси.
Şi dacă te vom proteja, trebuie să răspunzi la nişte întrebări.Важното е, че не сме достатъчно, за да предпазим града.
Oricum ar fi,armata vine încoace şi noi nu suntem suficienţi pentru a apăra oraşul.Trusteer решения предпазим от злонамерени програми и фишинг атаки, спират сметка….
Как да измиваме ефикасно ръцете си, за да се предпазим от болести?
Трябва да го включим на обдишване, за да предпазим дихателните му пътища.
Trebuie să-l punem pe ventilator să-i protejăm căile respiratorii.Всички направихме огромни жертви, за да предпазим човечеството от разпадане.
Noi am făcut mari sacrificii pentru a preveni omenirea să fie în derivă.Купихме ги последната четвърт, за да се предпазим от нарастване на цените.
Le-am cumpărat în ultimul trimestru, pentru a ne feri de creşterea preţurilor.
