Какво е " ПРЕДПОЛАГАМ СТЕ ЧУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• presupun că aţi auzit
• presupun că ai auzit
• cred că ai auzit

Примери за използване на Предполагам сте чули на Български и техните преводи на Румънски

Предполагам, сте чули вестта?
Presupun că aţi auzit veştile?

Е, както и да е, предполагам сте чули, че освобождавам дамите.
Oricum, cred c-ai auzit ca le las pe doamne sa plece.

Предполагам сте чули новината?
Presupun ca ai auzit noutatile?

(Смях)(Аплодисменти) Реших да проявя типичното израелско дебелоочие, за което предполагам сте чули.(Смях) На следващия ден купих два полицейски скенера и казах:"По дяволите, след като не искаш да ми дадеш информация, ще си я набавя сам.".
(Râsete)(Aplauze) Așa că am decis să folosesc faimoasa tehnică israeliană de care probabil că ați auzit cu toții, îndrăzneala.(Râsete) A doua zi am mers și am cumpărat două stații radio de poliție și am spus:„La naiba cu voi, dacă nu vreți să-mi dați voi informații, mi le voi lua singur.”.

Предполагам сте чули новините.
Presupun că aţi auzit noutăţile.

Тогава предполагам сте чули за чудовището от Диамантеното Езеро.
Ai ghicit voi au auzit monstrului Diamond Lake.

Предполагам сте чули за инцидента?
Cred că ai auzit de incident?

И най-вече, вие предполагам сте чули за аналогията, че геномът е като карта на вашето тяло. И ако това беше вярно, щеше да е страхотно, но не е.
Şi anume, probabil că toţi aţi auzit analogia conform căreia genomul este harta corpului uman. Dacă ar fi corect, ar fi perfect, dar nu este.

Предполагам сте чули за Бакстър.
Presupun că aţi auzit de Baxter.

Предполагам сте чули всяка дума?
Să-nţeleg că aţi auzit fiecare cuvinţel?

Предполагам сте чули и че се мразим.
Cred că aţi auzit şi că ne uram.

Предполагам сте чули за Капитан Ферис.
Presupun că ai auzit despre căpitanul Ferris.

Предполагам сте чули, че с мен е свършено.
Presupun că aţi auzit că sunt terminat.

Предполагам сте чули за смъртта на брат му?
Sunt presupunând că ai auzit despre moartea fratelui său?

Предполагам сте чули, че с Франк се разделихме.
Cred că ai auzit că eu şi Frank ne-am despărţit.

Предполагам сте чули за разговора ми с Пати Хюс?
Presupun că ai auzit că am vorbit cu Patty Hewes?

Предполагам сте чули за пощенската кутия.
E mai complicat acum. Cred c-ai auzit despre cutia poştală.

Предполагам сте чули за разследването срещу Ерик Делко.
Wolfe, sigur aţi auzit de investigarea lui Eric Delko.

Предполагам сте чули, че може да ни мобилизират.
Înţeleg că ai auzit că s-ar putea să fim mobilizaţi. Da.

Предполагам сте чули, че имаше стрелба в съдебната зала?
Presupun că ați auzit că a fost o tragere la tribunal?

Предполагам, сте чули за сблъсъка на братовчед ми с Джордж Уорлеган?
Presupun că ai auzit de întâlnirea vărului meu cu George Warleggan?

Предполагам сте чули, че вчера някой е умрял в студиото й?
Presupun că aţi auzit că a murit cineva ieri, la studioul său de repetiţii?

Предполагам сте чули, че Суитс най-накрая се изнася от къщата на мама и татко.
Cred c-ai auzit că Sweets se mută în sfârşit din casa părinţilor.

Предполагам сте чули какво стана с Оливия в закусвалнята и сте видели снимките?
Presupun că aţi auzit ce s-a întâmplat cu Olivia în acel local şi că aţi văzut pozele?

Предполагам сте чула за трупа.
Presupun că ai auzit de individul ăla mort.

Предполагам сте чула новините.
Cred că ai auzit vestea.

Предполагам, сте чула за смъртта на Кери.
Presupun că ai aflat despre moartea lui Kerry Sheehan.

Предполагам сте чула за Бул Хенкок, г-жо?
Bănuiesc că ai auzit de Bull Hancock, doamnă?

Предполагам сте чул за станалото.
Bănuiesc că ai auzit ce s-a întâmplat.

Предполагам не сте чули.
Probabil nu ati auzit.