Какво е " ПРЕДПОЛАГАТ НАЛИЧИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• sugerează prezența
• presupun prezența
• implică prezența

Примери за използване на Предполагат наличието на Български и техните преводи на Румънски

Индикаторите предполагат наличието на някои заболявания.
Indicatorii sugerează prezența anumitor boli.

Една жена и особеностите на тялото й предполагат наличието на менструация.
O femeie și caracteristicile corpului ei își asumă prezența menstruației.

Някои комплекти предполагат наличието на притежателя на диска в комплекта.
Seturile presupun existența suportului pentru cd inclus.

Кухните с достатъчно голяма площ предполагат наличието на голямо отворено стъкло.
Bucătăriile cu o suprafață suficient de mare presupun prezența unei deschideri mari a ferestrelor.

Понякога таблиците предполагат наличието на рафтове, кутии за съхраняване на малки предмети.
Uneori mesele presupun prezența rafturilor, cutiilor pentru depozitarea obiectelor mici.

Най-сложните начини за рязане днес предполагат наличието на около 250 самолета в камъка.
Cele mai complicate moduri de tăiere pentru astăzi presupun prezența a aproximativ 250 de avioane în piatră.

Учените предполагат наличието на вода на гиганта, което на свой ред прави живота възможно.
Oamenii de știință sugerează prezența apei pe gigant, care, la rândul său, face viața posibilă.

Сега има тестове, които предполагат наличието на генетични патологии.
Acum există teste care sugerează prezența patologiilor genetice.

Всички, дори и най-сложните версии на стълби в частна къща, предполагат наличието на основните елементи:.
Orice, chiar și cele mai complicate versiuni ale scărilor într-o casă privată, presupun prezența elementelor de bază:.

Под израза"ацетон в урината" лекарите предполагат наличието на кетонни тела в биологичния материал.
Sub expresia"acetonă în urină", medicii implică prezența corpurilor cetone în materiale biologice.

За триъгълния тип се поберат всички стилове, с изключение на тези, които предполагат наличието на подложки за раменете.
Pentru tipul triunghiular se potrivesc orice stiluri, cu excepția celor care sugerează prezența plăcuțelor de umăr.

Новите стилистични тенденции предполагат наличието на графични линии и функционални материали, някои от които може да са неестествени.
Noile tendințe stilistice sugerează prezența liniilor grafice și a materialelor funcționale, dintre care unele pot fi nenaturale.

Склонни сме да мечтаем за напълно ефемерни неща, които никога няма да се случат само защото са близо до утопия и предполагат наличието на магия.
Tindem să visăm la lucruri trecătoare, care nu se vor întâmpla numai pentru că sunt aproape utopice sau presupun prezența magiei.

Въпреки, че игрите, предвидени чифт играчи, и предполагат наличието на партньор в геймплея, но това не е задължително.
Posibilitățile de două jocuri Cu toate că jocurile prevăzut pentru o pereche de jucători, și sugerează prezența unui partener în gameplay-ul, dar acest lucru nu este obligatoriu.

Всяка стая има свои собствени елементи с декоративни елементи, но общите характеристики и прилики предполагат наличието на такива елементи:.
Fiecare cameră are caracteristici proprii cu elemente de decor, însă trăsăturile și similitudinile comune sugerează prezența unor astfel de elemente:.

Модерните класики предполагат наличието на мазилки или маси в цялостната структура на тавана, което го прави по-изтънчен и вдъхновяващ.
Clasele moderne presupun prezența unor elemente de stuc sau a unor elemente de turnare în structura tavanului general, ceea ce îl face mai rafinat și mai inspirat.

Физиологично плътност- 1022(вискозна консистенция), рН на реакцията от 6. 4 до 7. 0(леко кисел или неутрален), други показатели предполагат наличието на патология.
Densitatea fizică- 1022(consistență vâscoasă), reacția pH de la 6.4 la 7.0(ușor acidă sau neutră), alți indicatori sugerează prezența patologiei.

Продуктите от първия клас предполагат наличието на до 5% от брака в партидата, а третата степен позволява до една четвърт от дефектните екземпляри.
De asemenea, economisirea nu merită. Produsele din clasa întâi sugerează prezența a până la 5% din căsătorie în lot, iar clasa a treia permite până la un sfert din specimenele defecte.

Има много решения за оптимизиране на пространството за съхранение, сред които най-разумни са тези, които предполагат наличието на голям брой различни компоненти за съхранение. Най-вероятно вашата килера, както и повечето други.
Există multe soluții pentru optimizarea spațiului de stocare, dintre care cele mai rezonabile sunt cele care implică prezența unui număr mare de componente diferite pentru stocare.

Г-жа Matha състезателни да свика Clerebaut, Главен секретар на SOBEPS(групата на белгийското разследване на НЛО явления), които предполагат наличието на камерата и да предприемат по- Снимки възможно.
Doamna Matha curse pentru a apela un Clerebaut, Secretarul General al SOBEPS(grup belgian de anchetă cu privire la fenomenele OZN), care a sugerat disponibilitatea de un aparat de fotografiat şi de a lua mai multe fotografii posibil.

Пикапът предполага наличието на желания, които тя може да задоволи.
Pickupul implică prezența dorințelor pe care le poate satisface.

Beauty Красива жена лице не предполага наличието на бръчки и други признаци на стареене.
Feței femeie frumoasă nu implică prezența ridurilor și a altor semne de imbatranire.

Кристалурията предполага наличието на различни видове соли в урината.
Crystalluria sugerează prezența diferitelor tipuri de săruri în urină.

Но в този случай това предполага наличието на компетентно изкуствено осветление; Пеперуди!
Dar, în acest caz, implică prezența iluminatului artificial competent; Fluturi!

На повърхността на титана има алфа плака, която предполага наличието на атмосферни газове.
Pe suprafața titanului există o placă alfa, care sugerează prezența gazelor atmosferice.

Този характер на оцветяване предполага наличието на няколко нюанса на едно и също око.
Acest caracter de colorare implică prezența mai multor nuanțe pe același ochi.

Има няколко неспецифични симптоми, което предполага наличието на паразити в тялото.
Există mai multe simptome nespecifice, ceea ce sugerează prezența paraziților în organism.

Нормалното състояние на този отдел не предполага наличието на вредни или полезни микроорганизми.
Starea normală a acestui departament nu implică prezența microorganismelor dăunătoare sau utile.

Вторият клас на алергия предполага наличие на фини клинични прояви при пациент.
A doua clasă de alergii implică prezența unor manifestări clinice subtile la un pacient.

Методът не предполага наличие на усложнения, увреждане на максиларния синус или поява на възпаление.
Metoda nu implică prezența complicațiilor, deteriorarea sinusului maxilar sau apariția inflamației.