Какво е " ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ПАРЛАМЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• preşedinte al parlamentului
• preşedintele parlamentului
• președinte al parlamentului
• presedinte al parlamentului

Примери за използване на Председател на парламента на Български и техните преводи на Румънски

Още не сте председател на Парламента!
Nu sunteţi încă Preşedintele Parlamentului!

Йълдъръм Акбулут става председател на парламента.
Eugenia Ostapciuc a devenit președinte al parlamentului.

Новият председател на парламента е….
Noul președinte al Parlamentului European este….

Освен това Литвин настоява за поста председател на парламента.
Litwin cere postul de preşedinte al legislativului.

Новият председател на парламента отново е от ГЕРБ.
Președintele Parlamentului este din nou tată.

Славица Джукич-Деянович от СПС е председател на парламента.
Slavica Djukic-Dejanovic, membră SPS, este preşedinta parlamentului.

Мичунович сега е председател на парламента на Сърбия-Черна Гора.
Micunovic este acum Preşedintele Parlamentului Serbiei-Muntenegrului.

На 24 март 2005 г. е избран за председател на парламента.
La 5 noiembrie 2007 a fost ales în funcția de președinte al acestei camere.

Той е и председател на Парламента на немскоезичната общност в Белгия.
Este, de asemenea, președintele Parlamentului Comunității germanofone din Belgia.

Това е първото посещение на господин Шпрем в качеството му на председател на парламента на Хърватия.
Aceasta este prima vizita peste hotare a lui Igor Corman in calitate de presedinte al Parlamentului Republicii Moldova.

Новият председател на Парламента отдава почит на жертвите на тероризма.
Noul președinte al Parlamentului acordă un omagiu victimelor Terrorism.

Фаворитът е кандидатът на управляващия блок Филип Вуянович, който е понастоящем председател на парламента.
Filip Vujanovic, candidatul coaliţiei de guvernământ, în prezent Preşedinte al Parlamentului, este favoritul în aceste alegeri.

Новият председател на Парламента отдава почит на жертвите на тероризма.
Noul preşedinte al Parlamentului European aduce un omagiu victimelor terorismului.

Лидерът на СДП Зоран Миланович също се очаква да заеме висок пост- заместник-премиер, външен министър или председател на парламента.
Se preconizează că şi liderul SDP, Zoran Milanovic, ar ocupa un post înalt- de vicepreşedinte, ministru de Externe sau preşedinte al Parlamentului.

Жорж Спенал, председател на Парламента от 1975 г. до 1977 г., обобщи това развитие по впечатляващ начин.
Georges Spénale, Preşedintele Parlamentului din 1975 până în 1977, a găsit cuvinte remarcabile pentru a rezuma această evoluţie.

Той поиска да научи какви са били условията на социалистите, за да предоставят подкрепата си за кандидата на ДПС за председател на парламента.
El a cerut să ştie condiţiile impuse de socialişti pentru sprijinirea candidatului DSS la funcţia de preşedinte al parlamentului.

(EN) Г-н председател, когато станахте председател на Парламента миналата година, Вие казахте, че ще се отнасяте равностойно към всички групи.
Dle Preşedinte, anul trecut, când aţi devenit Preşedinte al Parlamentului, aţi spus că veţi trata toate grupurile în mod egal.

Новият председател на парламента Якуп Красничи заяви за местната телевизия КТВ, че Пацоли не е бил избран от гражданите, а по-скоро„с гласуване под натиск”.
Noul preşedinte al parlamentului, Jakup Krasniqi, a declarat reţelei locale KTV că Pacolli nu a fost ales de cetăţeni, ci prin"voturi sub presiune".

Той ще запази позициите си на председател на парламента и действащ президент до провеждането на нови президентски избори.
El isi va mentine pozitia detinuta, de presedinte al Parlamentului si presedinte interimar, pana in momentul in care va fi ales un nou presedinte..

Американското посолство осъди насилието в Македония и призна избора на Талал Джафери за председател на парламента.
Ambasada SUA din Skopje a condamnat evenimentele din Parlamentul macedonean, cu mesajul că recunoaște alegerea lui Talat Dzaferi în funcţia de președinte al Parlamentului….

Макар че сегашният председател на парламента Жозефина Топали е жена, от всичките 140 места в парламента само 10 се заемат от жени депутатки.
Deşi actualul Preşedinte al Parlamentului, Jozefina Topalli, este o femeie, toate cele 130 din cele 140 de locuri ale parlamentului sunt ocupate de bărbaţi.

Подкрепата на Демократическата партия на Сърбия(ДПС) на премиера Воислав Кощуница помогна на Николич да спечели поста председател на парламента.
Nikolic a fost ales preşedinte al Parlamentului cu sprijinul Partidului Democrat din Serbia(DSS) al primului ministru Vojislav Kostunica.

Професорът по конституционно право и бивш председател на парламента Саво Климовски смята, че лустрацията е закъсняла и изглежда продиктувана от съмнителни мотиви.
Savo Klimovski, profesor de drept constituţional şi fost preşedinte al parlamentului, crede că lustraţia este tardivă şi pare condusă de motive îndoielnice.

Драгня е председател на парламента и под прикритието на парламентарната демокрация може с необходимото мнозинство да внася закони срещу правовата държава.
Dragnea este însă preşedintele parlamentului şi, sub mantia parlamentarismului democrat, bazându-se pe o comfortabilă majoritate, el poate iniţia legi împotriva statului de drept.

Междувременно се носят слухове, че ДПС ще се опита да попречи на Мичич да стане действащ президент, като я освободи от длъжност и избере нов председател на парламента.
Exista insa zvonuri ca DSS ar putea incerca sa o impiedice pe Micic sa devina presedinte interimar prin demiterea sa si alegerea unui nou presedinte al parlamentului.

Бившият председател на парламента на Република Сръбска(РС) Краишник е бивш близък сътрудник на един от най-издирваните бегълци от правосъдието в света, Радован Караджич.
Fost preşedinte al parlamentului Republicii Srpska(RS), Krajisnik este un fost colaborator apropiat al unuia dintre principalii fugari urmăriţi, Radovan Karadzic.

Междувременно, в съответствие с конституцията, законодателите избраха заместник-председателя на БСП Георги Пирински за нов председател на парламента със 169 срещу 50 гласа.
Între timp, conform constituţiei, parlamentarii l-au ales pe vicepreşedintele BSP Georgi Pirinski în funcţia de preşedinte al parlamentului, cu 169 de voturi pentru şi 50 împotrivă.

Welle, въпреки че жалбоподателят е представил доказателства за незаконно поведение на бившия председател на Парламента, без срещу него да е започнато разследване.
Welle, în condițiile în care recurentul a furnizat elemente de probă privind comportamentul nelegal al fostului președinte al Parlamentului, fără a fi inițiată urmărirea împotriva sa.

Благодаря на служителите на сесиите и на преводачите, и на всички служители, които допринесоха за отличната Ви работа в качеството Ви на председател на Парламента.
Le mulţumesc serviciilor care organizează sesiunile, interpreţilor şi întregului personal care au contribuit la buna activitate pe care aţi realizat-o în calitate de Preşedinte al Parlamentului.

Мирко Цветкович е премиер, лидерът на партията Ивица Дачич е първи вицепремиер и министър на вътрешните работи, а заместник-председателят на партията Славица Джукич-Деянович е председател на парламента.
Mirko Cvetkovic este premier, liderul partidului Ivica Dacic este prim vicepremier şi ministru de interne, iar vicepreşedintele partidului, Slavica Djukic-Dejanovic, este preşedintele parlamentului.

Как да използвам "председател на парламента" в изречение

Бившият председател на парламента и депутат от НДСВ Огнян Герджиков ще оглави служебното правителство на президента Румен …

ЦРУ е чуждата служба, разкрила задграничните сметки на бившия депутат от ДПС и зам. председател на парламента Христо Бисеров.

Сред множеството се виждат и знамена на ГЕРБ, а сред демонстрантите - и бившият председател на парламента Цецка Цачева.

Миналата седмица след като от БСП и ДПС поискаха освобождаването му, Димитър Главчев подаде оставка като председател на парламента

Бившият председател на парламента остава втора. Тя е поставена след бившия транспортен министър Ивайло Московски, който е неин съгражданин.

Бившият председател на парламента и настоящ народен представител Цецка Цачева на няколко пъти отклони въпроса дали депутатите на ...

Кадри Весели, председател на парламента на Косово: Споразумението Скопие-Атина е акт, който е смел, справедлив и полезен за целия регион

Германският външен министър Хайко Маас се срещна вчера с турския председател на парламента Бинали Йълдъръм и колегата си Мевлют Чавушоглу.

Подалият оставка председател на парламента Димитър Главчев заяви, че нито за момент не се е почувствал жертва, нито пък ...