Примери за използване на Представени всички на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не са представени всички необходими документи;
Nu sînt prezentate toate documentele necesare;Не са им били представени всички факти.
Un juriu a decis deja! Şi nu li s-au prezentat toate faptele.На фигура 6 са представени всички 35 специални доклада, публикувани през 2018 г.
În figura 6 sunt prezentate toate cele 35 de rapoarte speciale publicate în 2018.По българския каталог са представени всички номера.
În catalogul bulgar sunt prezentate toate numerele.В този каталог са представени всички модели автомобили, които се отделят Hyundai Motor Company.
În acest catalog sunt prezentate toate modelele auto, care au fost produse de Hyundai Motor Company.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията ще представипредставена в модул
представен от комисията
представени под формата
представи план
представен за първи път
представените реклами
представени в съответствие
възможност да представипредставени в рамките
Повече
Можете да вземете"Цветен микс","Лагуна"(в него са представени всички цветове на дъгата за мигли).
Puteți alege Color mix","Laguna"(în ea sunt reprezentate toate culorile curcubeului pentru gene).Аз силно се надявам,че при второто гледане на наказателното дело ще бъдат представени всички доказателства.
Sper din В отделните стаи на жилищния етаж са представени всички елементи, характерни за ловешката къща.
În diferitele încăperi de la etajele casei sunt prezentate toate elementele caracteristice unei case tipice din Lovech.Административният съвет взема такива решения само ако са представени всички договарящи страни.
Consiliul de administratie iaastfel de decizii numai daca sunt reprezentate toate statele contractante.Предметът не се разрешава, освен ако са представени всички данни от всички регистрирани изследвания.
Obiectul cererii nu este autorizat decât dacă au fost prezentate toate datele provenite din Освен това в нея като членове на пропорционален принцип са представени всички политически сили.
În afară de aceasta, în organele de conducere, în mod proporțional, sunt reprezentate toate forțele politice.С тази цел Председателският съвет създаде работна група, разполагаща с подробен мандат,в която бяха представени всички групи.
În acest scop, Conferinţa preşedinţilor a înfiinţat un grup de lucru cu un mandat detaliat,în care au fost reprezentate toate grupurile.Емулаторът има висококачествен аналог на Google Play Market,където са представени всички същите приложения като за мобилни устройства.
Emulatorul are un analog de înaltă calitate al Pârghiei Google Play,unde sunt prezentate toate aceleași aplicații ca și pentru dispozitivele mobile.Затова насърчавам временното правителство в усилията му да организира демократични избори, в които са представени всички политически страни.
În consecință,încurajez eforturile guvernului intermediar de a organiza alegeri democratice în care să fie reprezentate toate părțile politice.Тези умалени модели са достоверно възпроизвеждане на планетата Земя,където са представени всички континенти, страни и океани относно действителната му позиция.
Aceste machete sunt o reproducere fidelă a Pământului planetei,în cazul în care sunt reprezentate toate continente, țări și oceanele de pe poziția sa actuală.Преди Комисията да приеме акт за изпълнение, тя обикновено трябва да секонсултира с комитет, в който са представени всички държави от ЕС.
De obicei, înainte de a putea adopta un act de punere în aplicare,Comisia trebuie să consulte un comitet în care este reprezentat fiecare stat membru.В пределите на Африка са представени всички климатични зони, а средната годишна температура дори в екваториалната част на континента не надвишава 27 ° С.
În cadrul unei singure zone din Africa sunt reprezentate toate zonele climatice, iar temperatura medie anuală, chiar și în partea ecuatoriană a continentului, nu depășește 27 ° C.Към настоящия документ е приложена таблица относно представителството за издаване на шенгенски визив трети държави, където не са представени всички шенгенски държави.
(j) Anexat acestui document se regăseşte tabelul de reprezentare în materie de eliberare a vizelorSchengen în statele terţe unde nu sunt reprezentate toate statele Schengen.Това съвещание, на което бяха поканени и представени всички светейши Православни автокефални църкви, разгледа въпроса за каноничната уредба на православната диаспора и в съгласие с чл.
Această Conferinţă, la care au fost invitate şi reprezentate toate Bisericile Ortodoxe autocefale, a studiat problema organizării canonice a Diasporei Ortodoxe.То бе одобрено единодушно от страните членки на сесията от ноември 2010 г. на Комитета на ЕС по изменението на климата,в който са представени всички страни членки, и днес бе официално прието от Европейската комисия.
Ea a fost aprobată în mod unanim de statele membre la reuniunea din noiembrie 2010 a Comisiei UE privind schimbările climatice,în cadrul căreia sunt reprezentate toate statele membre.Непрофесионалните съдии във Върховния съд на Република Хърватия се назначават от хърватския парламент по предложение на министъра на правосъдието по такъв начин,че да бъдат представени всички окръзи.
Judecătorii consultanți din cadrul Curții Supreme a Republicii Croația sunt numiți de către Parlamentul croat, pe baza unei propuneri din partea ministrului justiției,astfel încât să fie reprezentate toate județele.То бе одобрено единодушно от страните членки на сесията от ноември 2010 г. на Комитета на ЕС по изменението на климата,в който са представени всички страни членки, и днес бе официално прието от Европейската комисия.
Ea a fost aprobată în mod unanim de statele membre la reuniunea din noiembrie 2010 a Comisiei UE privind schimbările climatice,în cadrul căreia sunt reprezentate toate statele membre, și a fost adoptată oficial de Comisie astăzi.За да отговарят на изискванията на жилища представени всички, ние сме били функционални, че е необходимо да помислят внимателно плана му е възможно да осигури разумен живот и изграждане на ефективни услуги.
În scopul То бе одобрено единодушно от страните членки на сесията от ноември 2010 г. на Комитета на ЕС по изменението на климата,в който са представени всички страни членки, и днес бе официално прието от Европейската комисия.
Ea a fost aprobata in mod unanim de statele membre la reuniunea din noiembrie 2010 a Comisiei UE privind schimbarile climatice,in cadrul careia sunt reprezentate toate statele membre, si a fost adoptata oficial de Comisie astazi.(DE) Г-н председател, докладът изпраща важен сигнал към една държава, която играе стабилизираща роля, разполага с образцово законодателство по отношение на малцинствата, има широко правителствено мнозинство,в което са представени всички националности, и е възприела ясна проевропейска политика под ръководството на министър-председателя Груевски.
(DE) Domnule preşedinte, acest raport transmite un semnal important unei ţări care joacă un rol de stabilizare, care are o legislaţie exemplară în ceea ce priveşte minorităţile, care are o majoritare guvernamentală importantă,în care sunt reprezentate toate naţionalităţile şi care a adoptat o direcţie europeană clară sub conducerea prim-ministrului Gruevski.След това обаче тези дружества не са представили всички необходими документи.
Doar că firma respectivă nu a prezentat toate documentele necesare.Или първо ще представиш всички?
Sau vrei să-i prezinţi pe toţi?Приобретателят представи всички изисквани от компетентния орган доказателства;
(b) cesionarul furnizează toate documentele justificative solicitate de autoritatea competentă;Германските органи са представили всички необходими гаранции по отношение на следното:.
Autoritățile belgiene au oferit toate garanțiile necesare cu privire la următoarele:.Пролет 2016 ще представи всички любителите на киното, много изненади.
Primăvara 2016 va prezenta toate fanii de film o mulțime de surprize.
