Какво е " ПРЕДСТАВИТЕЛНА ИЗВАДКА " на Румънски - превод на Румънски

• un eșantion reprezentativ
• un eşantion reprezentativ
• un esantion reprezentativ
• unui eșantion reprezentativ

Примери за използване на Представителна извадка на Български и техните преводи на Румънски

Това включва представителна извадка от общия брой на събитията.
Adică cuprinde un eșantion reprezentativ din totalul evenimentelor.

Тези, които ни управляват, са представителна извадка на народа.
Cei ce ne conduc nu sunt altceva decat un esantion reprezentativ al acestui popor.

При все това единната представителна извадка обхваща единствено службите на Комисията(92% от бюджета на 7РП).
Eșantionul reprezentativ unic acoperă însă numai serviciile Comisiei(92% din bugetul PC7).

Настоящият параграф не изключва използването на представителна извадка в съответствие с член 17.
Prezentul alineat nu exclude recurgerea la eșantionare în conformitate cu articolul 17.

Face-to-Face Omnibus(Capibus) предлага представителна извадка от населението.
Face-to-Face Omnibus(Capibus) oferă cel mai reprezentativ eșantion al unei populații.

Удостоверението се основава на проверка на процедурите и представителна извадка на транзакциите.
Certificatul se eliberează pe baza unei examinări a procedurilor şi a unui eşantion de tranzacţii.

В случай на екстраполация, се използва представителна извадка на транзакции с подобни характеристики;
(a) în cazul extrapolării, utilizează un eşantion reprezentativ de operaţiuni cu caracteristici omogene;

Държавите от ЕС трябва да извършват инспекции всяка година на статистически представителна извадка.
Țările UE trebuie să efectueze anual inspecții pe un eșantion reprezentativ din punct de vedere statistic.

Представителна извадка би дала по-реалистични резултати и струва 4 милиарда по-малко от директното преброяване.
Eşantionarea va da un număr mult mai realist pentru 4 miliarde$ mai puţini decât o numărătoare de la uşă la uşă.

Присъствието ви тук помага на съда да състави жури от всяка представителна извадка на нашето общество.
Prezenta Dvs astăzi face posibilă alegerea unui juriu pentru instantă dintr-un esantion reprezentativ al comunitătii.

Проверките се основават на представителна извадка на транзакции, в която се вземат под внимание изискванията на параграф 3.
Verificările se bazează pe un eşantion reprezentativ de operaţiuni, conform cerinţelor prevăzute în alin.(3).

(35) Полученият резултат представлява най-добрата приблизителна оценка на базата на представителна извадка от 108 операции.
(35) Cifra indicată reprezintă cea mai bună estimare bazată pe un eșantion reprezentativ format din 108 operațiuni.

Тези целеви държави са представителна извадка въз основа на описан подробно в доклада набор от критерии.
Țările din grupul-țintă constituie un eșantion reprezentativ, bazat pe o listă de criterii descrise în detaliu în raport.

Извършват се периодично с външни независими агенции сред представителна извадка от реални потребители на пелени.
Testele sunt efectuate de către agenții externe independente în rândul unui eșantion reprezentativ de consumatori reali de scutece.

Когато разглеждате следващия въпрос, моля, имайте предвид, че Стив е избран случайно от една представителна извадка:.
In timp ce analizati urmatoarea intrebare, presupuneti ca Steve a fost selectat la intamplare dintr-un esantion reprezentativ:.

През 2016 г. беше използвана представителна извадка, обхващаща 276 плажа на 17 държави членки на ЕС и 4 регионални морета.
Un eșantion reprezentativ a fost utilizat acoperind 276 plaje din 17 State membre ale UE și 4 Mări regionale în cursul anului 2016.

Извършват се периодично с външни независими агенции сред представителна извадка от реални потребители на пелени.
Testele sunt efectuate periodic de către agențiile externe independente în rândul unui eșantion reprezentativ de consumatori reali de scutece.

Когато генералната съвкупност е твърде голяма за обработка или начертаване, можете да използвате представителна извадка.
Când populația este prea mare pentru a o procesa sau pentru a o înscrie într-o diagramă, aveți posibilitatea să utilizați un eșantion reprezentativ.

И този път анкетирането ще обхване работодатели от национално представителна извадка въз основа на данни, предоставени от НСИ.
Şi de data aceasta studiul va cuprinde angajatori din eşantionul reprezentativ la nivel naţional în baza datelor oferite de INS.

Като част от системата за контрол, стратегията за одит се основава на финансов одит най-малкото на представителна извадка от разходите.
Ca parte a sistemului de control, strategia de audit se bazează pe auditul financiar cel puțin al unui eșantion reprezentativ de cheltuieli.

Одитната стратегия на програмата се основава на финансов одит на представителна извадка от разходите за цялата програма.
Strategia de audit a programului se bazează pe auditul financiar al unui eșantion reprezentativ de cheltuieli din ansamblul programului.

Сметната палата докладва общо 46 грешки.(7) Сметната палата изчислява вероятния процент грешки въз основа на представителна извадка.
În total, Curtea a raportat 46 de erori.(7) Estimarea calculată de către Curte cu privire la nivelul de eroare are la bază un eșantion reprezentativ.

Използвате 128-битов ключ, който ще изисква голяма представителна извадка, това ще добави(малко) продължителност на живота.
Utilizaţi o cheie de 128 biţi, care va necesita un eşantion reprezentativ de mare, acest lucru va adăuga(un pic) speranta de viata.

Ако например клиент желае представителна извадка за страната, съотношенията се определят според данните на местните статистически служби.
Dacă un client dorește, de exemplu, un eșantion reprezentativ al țării, rapoartele sunt determinate în funcție de datele birourilor locale de statistică.

В рамките на едно проучване той помолил 1540 американци- представителна извадка- да определят опасността от климатичните промени по скала от 1 до 10.
Într-un studiu, el a cerut unui eșantion reprezentativ de 1.540 de americani să evalueze amenințarea schimbărilor de climă, pe o scară de la zero la zece.

Те могат да включват всички членове на първоначалната извадка от домакинства или представителна извадка от физически лица- при проучване на лица;
Acestea pot include toţi membrii unui eşantion iniţial de gospodării sau un eşantion reprezentativ de indivizi dintr-o anchetă referitoare la persoane fizice;

Където е приложимо, проверката на пространството трябва да се прави на толкова различни нива, колкото са необходими за постигане представителна извадка на атмосферата в него.
Dacă este cazul, ar trebui efectuate verificările la cât mai multe niveluri deoarece este necesar pentru a se obţine un eşantion reprezentativ al atmosferei din spaţiu.

Идентифицирането и анализът на активните вещества се извършва или върху представителна извадка от производствена партида, или върху определен брой дози, които се анализират индивидуално.
Identificarea şi analiza cantitativă a substanţelor active se realizează fie pe un eşantion reprezentativ din lotul din producţie, fie pe câteva doze standard analizate individual.

При подбора на извадката Комисията е била задължена съгласно разпоредбите на член 17 от основния регламент да подбере представителна извадка от дружествата, които са заявили интерес.
La selectarea eșantionului, Comisia trebuia să respecte dispozițiile articolului 17 din regulamentul de bază, și anume să selecteze un eșantion reprezentativ din societățile care și-au manifestat disponibilitatea.

Непрекъснато проби е ефективен метод използван да спечелят необезпокояван представителна извадка, която ще ви помогне да се определи степента на замърсяване в рамките на сонда.
Prelevarea continua este o metodă eficientă de folosit pentru a obţine un eşantion reprezentativ netulburată, care va ajuta pentru a determina gradul de contaminare de la un foraj.

Как да използвам "представителна извадка" в изречение

Събиране на информация от представителна извадка от потребители за тяхното възприятие към всеки продукт спрямо измеренията

не сте представителна извадка за една 1,200,000 София, да не говорим за 7,000,000 българи като цяло.

По шевиците ще ги познаете е изложба, която включва представителна извадка от фондовете на 4 музея...

Като отявлен хранителен и СПА-сапьор искам всичко да опитам. Представителна извадка от митарствата ми по света.

Представителна извадка на родните шоузвезди откри Интернационал, Ники Кънчев извъртя страстен латино танц с Елен Колева

Надявам се да си просто някакво статистическо отклонение, а не представителна извадка за непенсионерския БСП вот...

Сайтът е част от кампания за формиране на представителна извадка за средния коефициент на интелигентност на страната.

Изложбата е представителна извадка от студентски проекти със специален фокус върху музейните експозиции – постоянни и временни.

дейности по поддръжка на химически оръжия, които не са представителна извадка на токсични химикали, свързани с КХО;