Примери за използване на Президент в историята на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-младият президент в историята й.
Cel mai tânăr preşedinte din istorie.Сигурно съм най-бързият президент в историята.
Probabil că sunt cel mai rapid preşedinte din istorie.Буш е най-лошият президент в историята на САЩ!
Ge W. Bush este cel mai prost preşedinte din istoria Americii!Южна Корея избра първата жена президент в историята си.
Croaţia şi-a ales prima femeie preşedinte din istorie.Аз съм най-младия президент в историята на телевизията и това не е случайно.
Sunt cel mai tânăr preşedinte din istoria televiziunii pentru un motiv.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
бившият президентновият президентновоизбраният президентсирийския президентиранският президентюгославски президентчешкият президентгерманският президентвременен президентнастоящият президент
Повече
Хари беше най-добрият президент в историята на клуба.
Harry a fost cel mai bun preşedinte din istoria clubului.În acest moment, Theodore este cel mai popular preşedinte din istorie.Обама е най-лошият президент в историята на САЩ.
Barack Obama: Cel mai slab presedinte din istoria USA.Почти победи най-популярният президент в историята.- О.
Aproape ca ai bătut cel mai popular preşedinte din istorie.Но Никсън е най-лошият президент в историята и в алтернативната история. .
Dar Nixon e cel mai nasol preşedinte din istoria noastră şi Теодор Рузвелт- най-младият президент в историята на САЩ.
Theodore Roosevelt, cel mai tânăr preşedinte din istoria Statelor Unite….Бях първия президент в историята на компанията, която не е имала друг президент, освен от семейство Форд.
Am fost primul preşedinte din istoria companiei care să nu fi fost membru al familiei Ford.Тръмп е най-странният президент в историята на САЩ.
Trump, cel mai HĂRȚUIT președinte din istoria Statelor Unite.Връщайки се назад имахме в личността Теодор Рузвелт най добрият президент в историята на тази страна.
Uitandu-ma inapoi… l-am avut in persoana pe Teddy RooseveIt… primul Presidinte din istoria acestei tari.Саркози е най-непопулярния президент в историята на Франция.
Cel mai impopular președinte din istoria Republicii Franceze.Всъщност, провала му с южното отцепление се счита за най-големия провал на президент в историята.
De fapt, esecul său cu succesiunea de sud a fost considerat una dintre cele mai grave greseli prezidentiale din istorie.Тръмп: Обама е най-лошият президент в историята на САЩ.
Trump: Obama a fost probabil cel mai slab președinte din istoria SUA.Бъсеску е първият и единствен засега президент в историята на Румъния, който официално е отстраняван от длъжността си, и то два пъти.
Este primul și singurul președinte din istoria României, suspendat de două ori de Parlament.Ако бъде избран, Джо Байдън ще бъде най-възрастният президент в историята на Съединените щати.
Dacă va fi ales,McCain va fi cel mai în vârstă preşedinte din istoria Statelor Unite.Бъсеску е първият и единствен засега президент в историята на Румъния, който официално е отстраняван от длъжността си, и то два пъти.
Este primul și singurul președinte din istoria României, care a fost suspendat de două ori de Parlamentul României.Губернаторе… тази страна току що е избрала първият афро-американски президент в историята на съществуването си.
Dnă guvernator… Această ţară tocmai a ales primul preşedinte afro-american din istoria existenţei sale.А сега нашият последен оратор, най-големият президент в историята на Америка, мистър Абрахам Линкълн!
Şi acum, ultimul vorbitor. Unul Първият американски президент в историята, който достигна 95-годишна възраст, Джими Картър си нарани главата на 6 октомври, при падане у дома си, посочва АФП.
Primul preşedinte din istoria americană care atinge vârsta de 95 de ani, Jimmy Carter s-a rănit la cap duminică, după ce a căzut la domiciliul său, în statul Georgia.Все пак един критик, който говори за филма,би попитал, че Рейгън е"първият президент в историята, който е излязъл от шимпанзето".
Cu toate acestea, un critic, care vorbea despre film,ar spune că Reagan a fost"primul președinte din istorie care nu a fost acționat de un cimpanzeu.".Към днешна дата, Рузвелт остава най-младият президент в историята на САЩ, встъпвайки в длъжност на 42-годишна възраст през 1901 г. след убийството на Уилям МакКинли.
La varsta de 42 de ani Roosevelt a devenit cel mai tanar presedinte din istoria Statelor Unite, dupa ce presedintele William McKinley a fost asasinat in 1901.Într-o ţară foarte divizată, alegerile de marţi erau considerate un test revelator pentru popularitatea lui Donald Trump,al patrulea preşedinte din istoria Statelor Unite ameninţat de o procedură de destituire.Дават ти името на един от петте най-лоши президенти в историята?
Părinţii tăi te-au numit după unul dintre cei mai slabi cinci preşedinţi din istorie?Че се оказах един от най-некадърните президенти в историята на човечеството, както и, че по принцип, не съм нищо повече от една дребна отрепка!
Pentru că am fost unul dintre cei mai răi preşedinţi din istorie. Chiar unul dintre cei mai mari idioţi Но не го е направил и затова е станал един от най-великите президенти в историята на Съединените щати.
Nu a renuntat… si a devenit unul dintre cei respectati presedinti din istoria Statelor Unite.Въпреки че председателството му приключи с такова драстично спиране,той остава един от най-популярните президенти в историята.
Deși președinția sa sa încheiat cu o astfel de oprire drastică,el rămâne unul dintre cei mai cunoscuți președinți ai istoriei.
