Какво е " ПРЕКАЛЕНО МНОГО ЗАХАР " на Румънски - превод на Румънски

• prea mult zahăr
• prea multe zaharuri

Примери за използване на Прекалено много захар на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено много захар?
Prea mult zahăr?

Имат прекалено много захар.
Au foarte mult zahăr.

Прекалено много захар.
Mda… prea mult zahăr.

Ядете прекалено много захар.
Mâncaţi prea mult zahăr.

Изглежда някой е ял прекалено много захар днес.
Se pare că cineva are prea mult zahăr astăzi.

Имам прекалено много захар в кръвта и урината.
E ceva cu prea mult zahăr în sânge, în urină.

Яла ли си прекалено много захар?
Ai mâncat prea mult zahăr?

Без достатъчно инсулин остава прекалено много захар в кръвта.
Dacă nu aveți suficientă insulină, rămâne prea mult zahăr în sânge.

Признака, че ядете прекалено много захар- Здраве-- Jenite.
Semne că mănânci prea mult zahăr- Omofon.

Също така е възможно организмът Ви да произвежда прекалено много захар.
Organismul dumneavoastră poate, de asemenea, să producă prea mult zahăr.

Сладолед има прекалено много захар.
Îngheţata are prea mult zahăr.

Може би има прекалено много захар в зърнената закуска.
Poate că conţin prea mult zahăr cerealele lui.

Рискът обаче се увеличава, ако всекидневно се консумира прекалено много захар.
Iată însă ce se întâmplă atunci când consumi prea mult zahăr zilnic.

Опитайте се да не добавите прекалено много захар или мазнини към разклащането си, за да сте здрави.
Încercați să nu adăugați prea mult zahăr sau grăsimi pentru a vă menține sănătatea.

Преди всичко в тези напитки се съдържа прекалено много захар и това вреди на организма.
Aceste băuturi conțin cantități foarte mari de zahăr, lucru care are efecte negative asupra organismului.

По същия начин добавянето на прекалено много захар или сол може да превърне здравословното домашно приготвено ястие в нездравословен.
În mod similar, adăugarea prea multă zahăr sau sare poate transforma o masă sănătoasă, gătită la domiciliu, într-o masă nesănătoasă.

За съжаление, голяма част от храната, която ядем, се обработва и съдържа прекалено много захар, калории и лоши въглехидрати.
Din păcate, majoritatea alimentelor pe care le mânca este procesat și conține zaharuri excesive, calorii si glucide rele.

Готовите бебешки храни често съдържат прекалено много захар, а информацията на етикетите им е объркваща.
Produsele alimentare pentru bebeluşi disponibile în comerţ conţin deseori prea multe zaharuri, iar informaţiile de pe etichete creează confuzii.

Ако приемаме прекалено много захар, сме склонни към напълняване не само заради калориите, но и поради липсата на витамини и минерали.
Atunci când mâncați prea mult zahăr, aveți tendința de a vă îngrășa nu numai din cauza caloriilor, ci și din lipsa de vitamine și minerale.

Единственото, което може да се обърка при приготвяне на комбуча в домашни условия е чаят да не ферментира и в него да остане прекалено много захар.
Singura problemă care poate să apară în timpul preparării kombuchei acasă poate fi reprezentată de situația în care ceaiul nu fermentează, în el rămânând mult zahăr.

Това е очевидно, че храните, които са високо в определени видове мазнини и диета, съдържаща прекалено много захар или сол може да доведе до сериозни здравни проблеми.
Este evident că alimentele care sunt bogate în anumite tipuri de grasimi si o dieta prea mult zahăr sau sare poate duce la probleme grave de sănătate.

Макар много деца да консумират прекалено много захар, приемането на правило за сладкиши е покана за апетит и свръхчувствителност, когато им се даде възможност.
În timp ce mulți copii consumă prea mult zahăr, având o regulă fără dulciuri este o invitație pentru pofta și disprețuire atunci când este dată șansa.

Беше крайно нетипична миризма- не острите водородни аромати на по-възрастните стресирани господа или мириса на сладко-загниващо на ядящите прекалено много захар лели.
Era un miros cu totul atipic- nu era acea aromă acidă de hidrogen a domnilor mai în vârstă atunci când sunt stresați sau mirosul dulceag și rânced al doamnelor care mănâncă prea mult zahăr.

С тази лесна рецепта и се препоръчва за сладките любители, които не искат да правят ексцесии или да ядат прекалено много захар или преработени храни, тя може да задоволи всички.
Cu această rețetă ușoară și recomandată iubitorilor de dulci care nu doresc să comită excese sau să mănânce prea mult zahăr sau alimente prelucrate, poate să-i mulțumească pe toată lumea.

Възрастови групи, са напреднали гликиране Endproducts причинени, когато има прекалено много захар, а захарта започва комбиниране с мазнини или протеини без ензимен процес.
AGE sunt glicozilării avansate cauzate atunci când există produse finite este prea mare de zahăr și de zahăr începe combinarea cu grăsimi sau proteine fără un proces enzimatic.

Готовите бебешки храни често съдържат прекалено много захар, а информацията на етикетите им е объркваща, съобщи АФП, позовавайки се на Световната здравна организация(СЗО).
Produsele alimentare pentru bebeluşi disponibile în comerţ conţin deseori prea multe zaharuri, iar informaţiile de pe etichete creează confuzii, a avertizat Organizaţia Mondială a Sănătăţii(OMS).

Докато захарта със сигурност не е единствената причина за кухините при децата, има прекалено много захар, един от най-големите му източници на бактерии, причиняващи кухини.
În timp ce zahărul nu este cu siguranță singurul motiv pentru cavități la copii, având prea mult zahăr, unul dintre cei mai mari originari ai bacteriilor care provoacă cavități.

Когато детето яде прекалено много захар, панкреасът му, отговорен за производството на инсулин, трябва да работи прекалено усилено и в крайна сметка спират да произвеждат достатъчно от него, което води до това, че детето получава инсулинов синдром първи и диабет тип 2 по-късно в живота.
Atunci când un copil mănâncă prea mult zahăr, pancreasul său responsabil cu producerea de insulină trebuie să muncească prea tare și, în cele din urmă, să nu mai producă suficiente din acesta, ceea ce duce la apariția sindromului de rezistență la insulină și a diabetului de tip 2 mai târziu în viață.

Кърменето има редица диетични ограничения, както и много различни мнения могат да бъдат изслушани над кондензирано мляко, някои смятат, че този продукт трябва да се използва по време на кърмене, за да се подобри кърмене, но все пак по-голямата част от педиатрите срещу кондензирано мляко, защото това е в неговия състав съдържа прекалено много захар, която може да се отрази неблагоприятно на беб….
Alaptarea are un număr de restricții alimentare, și multe opinii diferite pot fi auzite pe lapte condensat, unii cred că acest lucru ar trebui să fie utilizat în timpul alăptării pentru a îmbunătăți lactația, dar cele mai multe pediatrilor împotriva lapte condensat deoarece include contin prea mult zahar, ceea ce poate afecta negativ copilul.

Ако сте приели енергиен гел със спортна напитка, поемате риска от поглъщането на прекалено много проста захар наведнъж.
Daca vei consuma un gel cu bautura sportiva, risti sa ingerezi prea multe zaharuri simple odata.