Какво е " ПРЕКАЛЕНО СИ " на Румънски - превод на Румънски

• eşti prea
• esti prea
• te mişti prea
• eşti cam
• ai fost prea

Примери за използване на Прекалено си на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено си малък.
Esti prea mic.

Виж, Дейвис, прекалено си мек.
Ştii ce, Davis, eşti cam moale.

Прекалено си малка.
Esti prea mica.

И Крейн прекалено си къс, за да бъдеш там.
Şi Crane… eşti prea mic ca să fii harta.

Прекалено си умна.
Esti prea desteapta.

Ей, Пенинг, прекалено си хубав за да играеш ли?
Hei, Penning! Eşti prea frumuşel ca să joci?

Прекалено си бавен! Хайде,!
Te mişti prea încet!

Скъпи, прекалено си примерен, за да имаш тайна любовница.
Dragă, eşti prea reprimat ca să ai un amant.

Прекалено си сантиментален.
Esti prea sentimental.

Едит, прекалено си слаба, за да влизаш пак в затвора.
Edith, eşti prea slăbită ca să înduri iar închisoarea.

Прекалено си добър за мен.
Sunteţi prea bun cu mine.

Прекалено си сурова с Майк.
Ai fost prea dură cu Mike.

Прекалено си бавен, Гулиат!
Te mişti prea încet, Goliat!

Прекалено си умна за това.
Esti prea destept pentru asta.

Прекалено си умна за това.
Esti prea isteata pentru asta.

Прекалено си умна за мен.
Esti prea desteaptă pentru mine.

Прекалено си голям за това?
Eşti cam mare pentru asta, nu-i aşa?

Прекалено си тъп, дори за трол!
Eşti foarte prost. Chiar şi pentru troll!

Прекалено си готина за табелка с името на теб?
Esti prea fitoasă pentru ecuson?

Прекалено си умен за мен, Капитане.
Sunteţi prea deştept pentru mine, Căpitane.

Прекалено си добър, за да пиеш с обикновен крадец?
Eşti prea bun să bei ceva cu un hoţ obişnuit?

Прекалено си добра за да се откажеш. Можеш да го победиш.
Eşti prea bună să renunţi. Poţi învinge.

Прекалено си срамежлив или прекалено уплашен?
Esti prea timid sau prea fricos?

Прекалено си бърз за мен пич, но не и за него.
Eşti prea rapid pentru mine, frate, dar nu şi pentru el.

Прекалено си близо до дипломирането, за да я оплескаш сега.
Eşti prea aproape de absolvire ca să o dai în bară.

Прекалено си зает да доиш крави, за да се пробваш в отбора.
Esti prea ocupat cu mulsul vacilor sa intri in echipa.

Прекалено си сигурен в способностите си да убеждаваш.
Eşti foarte încrezător în puterea ta de convingere.

Прекалено си слаб да направиш нужното, за да получиш исканото.
Eşti prea slab să faci ceea ce e necesar ca să obţii ce vrei.

Прекалено си млад, за да си мрачен пред чашата си бира.
Eşti prea tânăr ca să meditezi lângă berea ta.

Прекалено си млада, за да се жениш за Джоунс или когото и да било.
Eşti prea tânără să te măriţi cu Jones, sau cu oricine altcineva.

Как да използвам "прекалено си" в изречение

Ивеве прекалено си интелигентна, мързи ме сега, друг път ще ти отговоря А пък и да ти отговоря едва ли ще ме разбереш, няма смисъл да си хабя мозъчните клетки за глупости.

Едно е жената да си прецени дали да прави аборт а съвсем друго е когато и да не иска и го налагат. някак си прекалено си се съсредоточил да търсиш това пусто теле

Нямам какво да добавя, прекалено си ми крайна и не бих те избрала за събеседник в която и да е категория от вси4ките в тази област. То не е въпроса само да набиваш, а и да разбереш.

Наистина, съвсем по шефски. Няма начин да не се влюбят в нея. :) А тия божури са ти се получили прекрасно. Не разбирам защо твърдиш, че не можеш да рисуваш? Хммм... Прекалено си самокритична ми се струва.