Какво е " ПРЕКОМЕРНОТО ИЗЛАГАНЕ НА СЛЪНЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea excesivă la soare
• supraexpunerea la soare
• supra-expunerea la soare

Примери за използване на Прекомерното излагане на слънце на Български и техните преводи на Румънски

Прекомерното излагане на слънце.
Expunerea excesivă la soare.

Следващата причина е прекомерното излагане на слънце.
Motivul principal este expunerea excesivă la soare.

Прекомерното излагане на слънце или горещина.
Expunerea excesiva la soare sau caldura.

Защо трябва да се пазим от прекомерното излагане на слънце?
De ce trebuie protejati copiii de expunerea solara exagerata?

Прекомерното излагане на слънце е опасно.
Expunerea excesivă la soare este periculoasă.

Като правило, те са резултат от генетиката или прекомерното излагане на слънце.
De regulă, acestea apar ca rezultat al geneticii sau expunerii excesive la soare.

Прекомерното излагане на слънце е опасно.
Expunerea excesiva la soare este periculoasa.

Пушенето и употребата на алкохол, прекомерното излагане на слънце и стреса могат да ускорят биологичния часовник.
Fumatul și băutura, expunerea excesivă la soare și stresul, toți acești factori pot accelera ceasul biologic.

Прекомерното излагане на слънце представлява сериозна заплаха за здравето.
Expunerea excesivă la soare reprezintă o amenințare gravă asupra sănătății.

Кожата ви има пигментни петна, чиято поява е тясно свързана със стареенето на кожата или прекомерното излагане на слънце.
Pielea ta are pete maronii care sunt legate de îmbătrânirea cutanată sau expunerea excesivă la soare.

Прекомерното излагане на слънце в детството значително да увеличи риска от заболяване.
Expunerea excesiva la soare in copilarie creste semnificativ riscul de boli.

Хиперпигментираните зони, често причинени от прекомерното излагане на слънце, могат да нарушат тена ви с течение на времето.
Zonele hiperpigmentate, adesea cauzate de supraexpunerea la soare, vă pot afecta tenul de-a lungul timpului.

Прекомерното излагане на слънце не само увеличава акнето, но и вреди на кожата ви.
Supra-expunerea la soare nu crește doar acnee, dar, de asemenea, daune pielii.

Пушенето и употребата на алкохол, прекомерното излагане на слънце и стреса могат да ускорят биологичния часовник.
Obiceiuri ca fumatul, consumul de băuturi alcoolice, expunerea excesivă la soare și stresul pot accelera ceasul biologic.

Прекомерното излагане на слънце обаче може да наруши този процес, като доведе до хиперпигментация.
Expunerea excesivă la soare poate distruge acest proces, ducând la hiperpigmentare.

В тази друга група са консумацията на алкохол, прекомерното излагане на слънце, консумацията на медикаменти, лошото хранене….
În cadrul acestui grup sunt consumul de alcool, expunerea excesivă la soare, consumul de medicamente, o dietă proastă….

Прекомерното излагане на слънце е опасно за здравето, независимо че ползвате слънцезащитни продукти.
Expunerea excesivă la soare este periculoasă pentru sănătate, chiar dacă utilizați un produs de protecție.

Препоръчва се хората с лунички по кожата да избягват прекомерното излагане на Слънце и да използват слънцезащитен крем.
Se recomandă ca persoanele a căror piele are tendință de pistruiere să evite expunerea la soare în exces și să folosească creme de protecție solară.

Прекомерното излагане на слънце е опасно за здравето, независимо че ползвате слънцезащитни продукти.
Expunerea excesiva la soare este periculoasa pentru sanatate, chiar daca utilizati un produs de protectie.

Чеилитът се причинява от прекомерното излагане на слънце, което води до тънка бяла линия, образуваща се в очертанията на устните.
Cheilita este cauzată de supraexpunerea la soare, rezultând o linie subțire alba care se formează la conturul buzelor.

Прекомерното излагане на слънце, дори без слънчево изгаряне, увеличава риска от рак на кожата като меланом.
Expunerea in exces la soare, chiar si fara arsuri solare, creste riscul ca persoana sa dezvolte cancer de piele, cum ar fi melanomul.

И докато това е добре за намаляване на тези симптоми прекомерното излагане на слънце, но и за здравето е да се направи.
Și în timp ce e frumos de a reduce aceste simptome de expunerea excesivă la soare este, de asemenea, mai sănătos să facă acest lucru.

Прекомерното излагане на слънце е значителен принос за ранните песни на стареене, причинявайки бръчки и стареене.
Expunerea excesivă la soare este un factor semnificativ pentru cântarea timpurie a îmbătrânirii, provocând riduri și pete de vârstă.

От повърхностни изгаряния до рак на кожата, прекомерното излагане на слънце може да има краткотрайни и дълготрайни ефекти, срещу които е трудно да се защитаваме. Постоянен дискомфорт.
De la arsuri superficiale la cancer de piele, expunerea excesivă la soare prezintă efecte pe termen scurt şi lung care sunt imposibil de evitat. Disconfort persistent.

Освен това, прекомерното излагане на слънце(слънчево изгаряне) и тютюнопушенето може също да увеличи нуждата на тялото от окисляване и създаване на вредни радикали.
In plus, supra-expunerea la soare(arsurile solare) sau fumatul pot creste, de asemenea, nevoia organismului de a oxida si de a crea radicali liberi.

Известно е, че на алкохол, пушене, липса на сън, прекомерното излагане на слънце или в солариуми, стрес, не допринася за запазването на нашата кожа млада.
Este cunoscut faptul că alcoolul, fumatul, lipsa de somn, expunerea excesivă la soare sau la saloanele de bronzat, stresul nu contribuie la menținerea pielii noastre tineresc.

Въпреки че прекомерното излагане на слънце е силно вредно за здравето на вашата кожа, в малки дози слънчевата светлина помага за подобряване на функционирането на нашето тяло.
Deși expunerea excesivă la soare este foarte dăunătoare pentru sănătatea pielii, în doze mici, lumina soarelui ajută la îmbunătățirea funcționării corpului nostru.

Активистите на борбата против рака казват, че прекомерното излагане на слънце създава опасност за възникване на ракови заболявания: в резултат във Великобритания умират около 1800 души.
Activiştii lupta împotriva cancerului indică faptul că expunerea excesivă la soare creează riscul de cancer: un rezultat în Marea Britanie mor în fiecare an, aproximativ 1,8 mii de oameni.

Моля, имайте предвид, че прекомерното излагане на слънце представлява сериозна заплаха за здравето, дори когато употребявате слънцезащитни продукти.
Vă rugăm să rețineți că supraexpunerea la soare este o amenințare serioasă pentru sănătate, chiar și atunci când utilizați protecție solară.

Как да използвам "прекомерното излагане на слънце" в изречение

Прекомерното излагане на слънце може да доведе до излишък на пигмента меланин, който се образува под влияние на слънчевите лъчи.

Не оставайте твърде дълго на слънце, дори когато използвате слънцезащитен крем. Прекомерното излагане на слънце представлява сериозен риск за здравето.

Pancratium maritimum extract (Цвят от морска лилия): редуцира размера и цвета на пигментациите, резултат от прекомерното излагане на слънце или възрастта.

Прекомерното излагане на слънце може да е сериозен риск за здравето. Не излагайте бебета и малки деца на пряка слънчева светлина.

Current: Успокояващ балсам след слънце Успокояващ балсам след слънце - 150 мл 44.00078 Прекомерното излагане на слънце представлява сериозна заплаха за здравето.

Не излагайте бебета и малки деца на действието на слънчевите лъчи. Прекомерното излагане на слънце може да е опасно за тяхното здраве.

Прекомерното излагане на слънце при децата крие опасност от прегряване, което се изразява с главоболие, повръщане, а в по-тежките случаи и гърчове.

Неговите зелени листа се използват за възстановяване на увреждания, причинени от безразборното използване на търговски продукти, прекомерното излагане на слънце и замърсяване.

За вредата на слънцето се говори много и с право - прекомерното излагане на слънце може да бъде изключително опасно, особено ако кожата е незащитена.