Какво е " ПРЕКРАСНА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o poveste frumoasă
• o poveste minunată
• o istorie minunată
• poveste minunată
• o splendidă poveste

Примери за използване на Прекрасна история на Български и техните преводи на Румънски

Прекрасна история.
Drăguţă poveste.

Каква прекрасна история.
Frumoasă poveste.

Прекрасна история.
Minunată poveste.

Това е прекрасна история!
Este o poveste frumoasă.

Прекрасна история!
O poveste minunată!

Каква прекрасна история.
Asta este o poveste frumoasă.

Прекрасна история.
Ce poveste frumoasă!

Не беше ли прекрасна история?
N-ar fi o poveste superbă?

Прекрасна история.
Incintatoare poveste.

Сякаш разказваш прекрасна история.
Parcă ai spune o poveste frumoasă.

Да, прекрасна история.
E o poveste minunată.

Това ще бъде прекрасна история.
Asta o să fie o poveste minunată.

Прекрасна история, но какво.
E o poveste frumoasă, dar.

Каква прекрасна история. Приятен ден.
Ce poveste minunată. O zi bună.

Прекрасна история, капитане.
Minunată poveste, căpitane.

Измислях прекрасна история за нас, Даяна.
Mă gândeam la o poveste simpatică despre noi, Diana.

Прекрасна история, Николас.
Este o poveste frumoasă, Nicolas.

Живота на сестра Еванджелин е бил прекрасна история.
Viaţa sorei Evangeline a fost o poveste frumoasă.

Прекрасна история. Щастлив съм, или сте.
Poveste minunată. Sunt fericit sau.

Тибет е велика земя с прекрасна история.
Tibetul este un ţinut măreţ, cu o istorie minunată.

Прекрасна история за братската любов.
O poveste încântătoare despre iubirea frăţească.

Присъединете се към Ариел и нейният принц да има прекрасна история.
Alăturaţi-vă Ariel si Printul ei de a poveste minunat acolo.

Това е прекрасна история. Четях я като момче.
Aceasta este o poveste minunatã Îmi amintesc citit acest lucru ca pe un bãiat.

Това е прекрасна история, с изключение на това, че нито една дума от нея не е истина.
E o poveste frumoasă, doar că nu e adevărat niciun cuvânt.

Незабравима история, филмът Cars е прекрасна история за приятелство, другарство и работа са важни инструменти, за да успее в живота.
O poveste de neuitat, filmul Cars este o poveste frumoasă de prietenie, companie și de muncă sunt instrumente importante pentru a reuși în viață.

Това е прекрасна история за един егоистичен руснак и прекрасна жена, която обича да чете книги.
Este o poveste minunată, despre un rus egoist, şi o femeie minunată căreia îi place să citească, iar ea se îndrăgosteşte de el.

Разказа ми прекрасна история за една дама от двореца Версай.
Şi mi-a spus o istorie încântătoare legată de ce spunea o curteancă de la Versailles.

Това е прекрасна история за любяща, усърдна жена, която запознава културата и вежливостта с варварски, патриарха.
Este o poveste minunată, despre o femeie iubitoare şi răbdătoare care introduce cultura şi civilizaţia, într-o societate barbară şi patriarhală.

Популярността и славата на тази прекрасна история за изобретателя-учен, който създава универсален железен костюм, за да се бори злото по целия свят, да не заема.
Popularitatea și gloria acestei minunate povestiri despre inventatorul științific, care creează un costum universal de fier, pentru a lupta împotriva răului în întreaga lume, să nu ocupe.

И това е просто прекрасна история за иновация, и как тя се случва по много невероятни начини.
Şi este oarecum o splendidă poveste despre inovaţie şi despre cum se produce în moduri nebănuite.