Какво е " ПРЕКЪСВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• întreruperea
• pauza
• perturbarea
• ruperea
• intreruperea
• deconectarea
• discontinuitatea
• ruptura
• cut-off
• te întrerup

Примери за използване на Прекъсването на Български и техните преводи на Румънски

Чарли, съжалявам за прекъсването.
Charlie, îmi pare rău să te întrerup.

Прекъсването може да продължи 1-5 седмици.
Pauza poate dura 1-5 săptămâni.

Извинете за прекъсването, аз съм капитан Ренард.
Imi pare rau de intrerupere. Sunt Capitanul Renard.

Прекъсването между курсовете е 14 дни.
Pauza dintre cursuri este de 14 zile.

Посочете прекъсването между всеки комбиниран документ;
Specificați pauza dintre fiecare document combinat;

Прекъсването е необходимо, за да ни обновите.
Deconectarea este necesară pentru a ne reînnoi.

Ето ни отново след прекъсването. Говорим си с индустриалиста Ратан.
Bine v-am găsit după pauză, îl avem alături pe industriaşul.

Прекъсването между месеците за повече от 3 месеца.
Pauza între lunar pentru mai mult de 3 luni.

Извинете за прекъсването, но имам да кажа нещо на Амая.
Scuze pentru întrerupere, dar trebuie să-i spun un singur lucru lui Amaia.

Прекъсването обаче трябва да бъде около 2 часа.
Cu toate acestea, pauza ar trebui sa fie de aproximativ 2 ore.

МВнР на Сърбия: Прекъсването на връзките с Русия ще бъде икономическо самоубийство.
MAE sârb: Ruperea relaţiilor cu Rusia, sinucidere economică.

Прекъсването може да бъде извършено само от наш служител.
Deconectarea poate fi făcută doar de angajații noștri.

Съжалявам за прекъсването, но ето подарък от момчетата в синьо.
Ne cerem scuze pentru întrerupere, dar avem un mic cadou de la băietii în albastru.

Прекъсването на диетата може да повлияе на хормоните на тялото.
Perturbarea dietei poate afecta hormonii organismului.

Превключвателят заедно с диода е включен в прекъсването на захранващия проводник.
Comutatorul împreună cu dioda este inclus în ruperea firului de alimentare.

Прекъсването между процедурите трябва да бъде от три до пет дни.
Pauza dintre proceduri ar trebui să fie între trei și cinci zile.

Документ на Комисията- Прекъсването през януари 2009 г. на доставките на газ.
Document al Comisiei- Perturbarea aprovizionării cu gaze naturale a UE din ianuarie.

Прекъсването на сърцето, кръвоносните съдове и дихателната система;
Perturbarea inimii, vaselor de sânge și a sistemului respirator;

Моторни превозни средства извън пътищата, прекъсването на пътното платно високоволтови кабели;
Autovehicule off-Road, ruperea carosabilului cabluri de înaltă tensiune;

Прекъсването на приема навреме може да бъде важно за възстановяването.
Intreruperea la timp poate avea importanţă deosebită în recuperare.

Как прекъсването на технологиите променя бъдещето на здравеопазването.
Modul în care perturbarea tehnologiei schimbă viitorul asistenței medicale.

Прекъсването след първото е 1 месец, а след втората половина на годината.
Pauza după prima este de 1 lună, iar după a doua jumătate de an.

Прекъсването на материала трябва да е тук, на ръба на удвоената тъкан!
Ruperea materialului trebuie să fie aici la marginea țesăturii dublate!

Прекъсването на баланса на хормоните води до изтъняване на кожните тъкани.
Ruperea echilibrului hormonilor duce la subțierea țesuturilor pielii.

Прекъсването е придружено от много симптоми на физическо и психическо естество.
Ruperea este însoțită de multe simptome de natură fizică și mentală.

Прекъсването на кариерата може да има и негативни последствия върху бъдещата пенсия.
Intreruperea carierei poate avea, de asemenea, consecințe negative la pensionare.

Прекъсването на тази система води до характерни промени в нормалните показатели на OAM.
Perturbarea acestui sistem implică modificări caracteristice ale indicatorilor OAM normali.

Прекъсването на отрицанието" е основната сценарехабилитация на алкохолици и наркомани.
Ruperea negației" este etapa principalăreabilitarea alcoolicilor și dependenților de droguri.

Прекъсването е най-трудното от всички решения, защото познатото ни дава стабилност.
Deconectarea este cea mai dificilă dintre toate deciziile, deoarece familiarul ne dă stabilitate.

Прекъсването на храносмилателния процес води до ферментация на хранителни остатъци и натрупване на газове.
Perturbarea procesului digestiv duce la fermentarea reziduurilor alimentare și acumularea de gaze.

Как да използвам "прекъсването" в изречение

Друга причина за лошо представяне на продукта е неправилната дозировка и/или прекъсването на курса на лечение.

4. да събере бригадата и да съобщи на всички работници за завършването или прекъсването на работата;

В малка мощност трансформатори могат да бъдат използвани, за да се опрости диференциал прекъсването (без БНТ).

Научете повече за прекъсването на членството си (абонамента), възстановяването на суми и таксите за предсрочно прекратяване.

Така обясни ситуацията с безпрецдентното прекъсването на волейболен мач в Пазарджик треньорът на Левски Владо Николов.

1) че прекъсването на давността се свърза с действия на кредитора, който търси принудително вземането си,

Всъщност решението може да бъде точно в прекъсването на масите между двете устройства (усилвателя и синтезатора).

Прекъсването на електрозахранването в София беше в резултат на изключване на напрежението от подстанция на ЕСО

Когато прекъсването на услугите причинява щети, дейта центровете на Телепоинт са най-сигурното място за Вашето оборудване

Приемът му облекчава симптомите на лактозна непоносимост и подпомагат превенцията и прекъсването на симптомите на диария.