Примери за използване на Преместил се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преместил се там.
Роден в Австрия, преместил се в Англия.
Преместил се е.
Şi s-a mutat aici.Освободен, оженил се, преместил се в Бъркли.
Barlowe a fost eliberat, Преместил се в Сиатъл.
S-a mutat la Seattle.Той е студент, преместил се в райна от Филаделфия преди няколко месеца.
Преместил се е при баща си.
S-a mutat cu tatăl său.Заможен банкер от Хонг Конг, преместил се в Ню Йорк който търси училище за сина си Алистър младши.
Un bancher înstărit din Hong Kong ce s-a mutat la New York şi caută o şcoală pentru fiul său, Alistair Jr.Преместил се в Минеаполис.
S-a mutat în minneapolis sau pe undeva.Заради това го уволнили, той си сменил името, преместил се тук и беше лекар на Том Мърфи.
Ştiu că a fost dat afară din cauza asta.Apoi şi-a schimbat numele şi s-a mutat aici şi… A fost doctorul lui Tom Murphy.Преместил се в Лондон преди 2 години.
S-a mutat în oraş acum doi ani.Единствено дете на мисионери,израснал в Африка. Учил и живял в чужбина, преместил се да живее в САЩ през 2006.
Singurul copil al unor misionari, a crescut în Africa,a studiat şi a locuit peste hotare, până s-a mutat în State, în 2006.Преместил се извън щата за няколко години.
S-a mutat din stat acum câţiva ani.Понякога молитвите не може да получат отговор, но считам, че старейшина Соарес и старейшина Кристенсън, техните свидетелства и техният опит могат да помогнат на пълнолетните младежи- казаЧън Шен Хънг, на 22 години, наскоро преместил се от Тайван в САЩ, за да следва в университет.
Uneori, rugăciunile nu pot primi răspuns, dar eu cred că vârstnicul Soares și vârstnicul Christensen, mărturiile dânșilor și experiența dânșilor, pot să-i ajute pe tinerii adulți”, a spus Chun Shen Hung,un tânăr în vârstă de 22 de ani care s-a mutat recent în Statele Unite din Taiwan pentru a urma facultatea.Преместил се в Египет, за да започне бизнес.
S-a mutat în Egipt şi a început o afacere.Карл е немец, преместил се в Белгия да работи като независим адвокат в сдружение.
Kurt este cetățean german și s-a mutat în Belgia pentru a lucra ca avocat independent, împreună cu un asociat.Преместил се във Франция и започнал от нулата.
S-a mutat în Franţa ca s-o ia de la început.Преместил се от Грантс Пас, Орегон, преди 5 год.
A venit aici din Grants Pass, Oregon, acum cinci ani.Преместил се тук и някак върнал разрешителното си.
S-a mutat, a intentat proces pentru a-şi recâştiga licenţa şi a câştigat.Преместил се във Вашингтон, да започне нов живот с ново семейство.
S-a mutat în Washington ca s-o ia de la capăt, cu familia.Преместил се в града преди година и половина, и е купил хижата.
Tot ce am aflat este faptul că s-a mutat în oras cam acum un an si jumătate si a cumpărat"cazare si mic dejun.".Всеки преместил се в Германия, за да работи, следва в университет или живее повече от три месеца, трябва да регистрира своето местоживеене.
Oricine se deplasează în Germania să muncească, să studieze sau să locuiască aici mai mult de trei luni trebuie să-și înregistreze șederea.Преместил се в САЩ, където публикувал книга за това, което знаел за тайната програма на Русия за химическо оръжие от времето на Студената война.
Mirzayanov s-a mutat apoi în Statele Unite, unde a publicat o carte în care a vorbit despre tot ce ştia în legătură cu programul de arme chimice al Rusiei de pe vremea Războiului Rece.Преместих се със семейството ми в Англия.
Acesta s-a mutat cu familia în Anglia.Преместихме се в апартамента, направихме скъпи ремонти.
Mutat în apartament, a făcut reparații.Преместила се в Лос Анжелис, Калифорния, когато е била на 17.
S-a mutat apoi în Los Angeles, California la vârsta de 17 ani.Да, премести се в Париж, когато бях на 14.
S-a mutat la Paris când avea 14 ani.Премести се веднага, щом и се удаде.
Mutat imediat ce a putut.Премести се в горите, и живее там от тогава.
Mutat în pãdure, a trãit acolo de atunci.
