Какво е " ПРЕМЕТНА " на Румънски - превод на Румънски

• ai păcălit
• a tras pe sfoară

Примери за използване на Преметна на Български и техните преводи на Румънски

Преметна ни!
Ne-a păcălit.

Отново ни преметна.
Iar ne-a făcut-o.

Преметнал ме е!
Ticălosul m-a manipulat!

Почти ви преметнах.
Era să vă păcălesc.

Преметна всички ни.
Ne-a păcălit pe toţi.

Морган ни преметна.
Morgan ne-a tras pe sfoară.

Тя преметна ченгетата.
I-a păcălit pe poliţişti.

Добре го преметна, Пит.
Chiar că l-ai pacalit, Pete.

Преметна ни, ченгето гадно!
Poliţistul ne-a tras pe sfoară.

Не се опитвах за ви преметна.
N-am încercat să vă păcălesc.

Как преметнахте граничарите?
Cum i-ai păcălit pe grăniceri?

Това копеле ме преметна.
Adevărul e că ticălosul m-a înşelat.

Преметна недоверчивия ни баща.
Am aruncat tatăl neîncrezătoare.

Съществото ни преметна два пъти.
Entitatea ne-a pacalit de doua ori.

Добре, Бруно, хубаво те преметна.
Ei bine, Bruno, te-a făcut frumos.

Кой кого преметна на 1-ви април?
Cine pe cine"păcăleşte" de 1 Aprilie?

Видя ли го как се преметна?
L-ai văzut pe individul care s-a aplecat?

Преметна ни едно и също момиче.
Amândoi am fost traşi pe sfoară de aceeaşi fată.

И въпреки това ме преметна да се омъжа за него.
Şi totuşi m-ai făcut să mă căsătoresc cu el.

Надявам се да се радваш, че преметна дете.
Sper că te crezi isteţ pentru că ai păcălit un copil.

За втори път ме преметна да се срещна с теб.
E a doua oară când mă păcăleşti să mă întâlnesc cu tine.

Но ти загуби пациент, защото го преметна.
Dar ai pierdut un pacient pentru că l-ai păcălit.

Ще я преметна през коляното си и ще я скърша като клонче.
O să o pun pe genunchi şi o s-o frâng ca pe un băţ.

Нали не мислите, че ще ви преметна?
Nu, nu, nu… doar nu o să crezi că o să vă înşel?

Пак те преметнах и все още няма да признаеш, че ме обичаш?
Te-am prins din nou Si tot nu va admite ca ma iubesti?

Не съм невинното момиче, което така лесно преметна.
Nu mai sunt acea fata inocenta, pe care ai pacalit-o asa usor.

Не мога да я преметна да види пациент, който не иска да лекува.
Nu pot! Nu pot s-o păcălesc să vadă o pacientă pe care nu vrea să o trateze.

Кристен не отвърна на тази заплаха, но спря да събира дрехите си от земята и ги преметна през рамо.
Kristen nu mai catadicsi să răspundă și acestei amenințări, dar se aplecă să-și culeagă veșmintele de pe jos și le aruncă pe umeri.

Наскоро гледах новия филм за Бърнард Мадоф-„чудовището от Уолстрийт”, който преметна големи финансисти и различни организации с над 65 млрд. долара.
Am văzut aseara filmul despre Bernard Madoff,„monstrul de pe Wall Street”, care a ţepuit mari finanţişti şi diverse organizaţii cu peste 65 de miliarde de USD.

След като приключа да показвам щастието си на Джош, ще преметна коса… и това ще бъде твоят сигнал да ми се обадиш и кажеш, че Джиада има нужда от мен за нещо важно и тогава ще си тръгна гордо като победител в живота.
După ce termin de etalat fericirea în faţa lui Josh, îmi voi arunca părul aşa… şi ăsta va fi semnalul tău ca să mă suni ca să mă prefac că Giada are nevoie de mine pentru ceva cu adevărat important, ca să pot ieşi în glorie ca un învingător în viaţă.

Как да използвам "преметна" в изречение

- Ще говориш с мен дори да ми се наложи да те преметна през рамото си и да те изкарам насила от тази стая!

Наталия се обърна към него, свали престилката с която шеташе, преметна я на близкия стол, приближи се към любимия; прегърна го и се целунаха продължително.

Рашкиния Гочо побърза да разкраси приказката. Сякаш я преметна като дългата опашка на лисица, подгонена от ловджийски кучета. Нарочно го правеше, за да ядоса Джелепа:

Хирургът Борис Дашков, който е съветник от ГЕРБ в Бобов дол, преметна патрондаши и взе активно участие в освобождението на Горна Джумая. Възстановката по повод...

Тя преметна раничката през рамо и затърси с очи големия чук. Сърцето и тупаше припряно, къде от радост, къде от страх. Задаваха се нови приключения.

Той забързано преметна колана си, като същевременно извиваше врат в опит да открие чесната. Другият самолет излизаше от пикирането си и се мъчеше да ги догони.

– Благодаря ти – отвърна той, взе връзката и я преметна през врата си. – Това беше добро хващане, но всъщност се опитвах да те примамя на дансинга.

Бившият мъж Софи Маринова, който е и неин доведен син, преметна чичо си с 300 бона. Дачо врътнал измамата миналото лято и се покрил в чужбина.

Навън,времето небрежно преметна през рамо бялата си пелерина и някак по детски уверено заяви,че зимата дойде и с нея идат най-хубавите празници,чакани с надежда и усмивка.:)