Какво е " ПРЕПАРАТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• preparatului se

Примери за използване на Препарата се на Български и техните преводи на Румънски

Възрастен куче 2 мл от препарата се смесват с 40 мл вода.
Caine adult 2 ml de preparat a fost amestecat cu 40 ml de apă.

Класифицирането на веществото(или веществата) и произтичащото от него(тях) класифициране на препарата се изразяват:.
Clasificarea substanţei sau substanţelor şi clasificarea care rezultă pentru preparat se exprimă:.

Мравчена киселина- 14 ml от препарата се използват за всяко тяло.
Acidul formic- 14 ml de preparat sunt utilizate pentru fiecare organism.

В препарата се съдържа специализирана смес, която се грижи за страхотната външност на кожата на краката.
În preparat este conținut un amestec specializat care se ocupă de aspectul excelent al pielii picioarelor.

За ефективната работа на препарата се препоръчва месечно лечение.
Pentru funcționarea eficientă a preparatului se recomandă tratamentul lunar.

Активните компоненти на препарата се получават чрез пречистване на екстрактите от лилията на долината и нейните сортове.
Componentele active ale preparatului se obțin prin purificarea extractelor de crin mai de vale și a varietăților sale.

В този случай горещият разтвор на препарата се излива в каната, затворена с капак.
În acest caz, soluția fierbinte a medicamentului este turnată în fierbătorul, capacul închis.

Най-точната информация за препарата се съдържа в инструкциите, приложени към опаковката от производителя.
Informațiile cele mai exacte despre preparat sunt conținute în instrucțiunile atașate la ambalaj de către producător.

За да се получи концентрация 40%, 6 части от препарата се смесват с 4 части вода.
Pentru a obține o concentrație de 40%, 6 părți de preparat sunt amestecate cu 4 părți apă.

За разреждане на 0. 25 g от препарата се взимат 0. 9 ml подобно приготвен разтворител.
Pentru a se dilua 0,25 g din preparat, s-a luat 0,9 ml dintr-un solvent preparat în mod similar.

За част от препарата се включва и екстрактът от ligustikuma sychualskogo способен ефективно kondeksatnogo ефект върху скалпа.
Pentru o parte din preparat este pornit și materialul de extract de la ligustikuma sychualskogo capabil de eficient kondeksatnogo efect asupra scalpului.

Начин на употреба: 50 -200 ml от препарата се добавят към десет литра вода.
Mod de administrare: 50 -200 ml de detergent se adaugă la zece litri de apă.

Изборът на вида на препарата се извършва от лекуващия лекар след цялостно изследване на зрителния орган и установяването на точна диагноза.
Alegerea tipului de medicament se efectuează de către medicul curant, după o examinare cuprinzătoare a organului de viziune și un diagnostic precis.

За тази цел, да литра чиста вода се прибавя супена лъжица ориз и стафиди(кайсии) сварени в продължение на половин час, 10 минути преди края на препарата се прибавя на няколко парчета зелени ябълки.
Pentru a face acest lucru, ia fost adăugat un litru de apa pura lingura orez lingura si stafide(caise) fiert la foc mic timp de o jumătate de oră, la 10 minute înainte de terminarea preparatului a fost adăugat câteva felii de mere verzi.

За разреждане на 0. 25 g от препарата се взимат 0. 9 ml подобно приготвен разтворител.
Pentru o diluție de 0,25 g din medicament, se administrează 0,9 ml de solvent preparat într-un mod similar.

Капки от препарата се разтварят в обикновена вода, добавят се към сокове, кефир или други течни вещества(с изключение на алкохола) и се пият.
Picături de agent se dizolvă în apă obișnuită, se adaugă la sucuri, kefiruri sau alte substanțe lichide(cu excepția alcoolului) și băuturi.

Високата ефективност на редовното използване на препарата се потвърждава от много американски бодибилдъри, включително световноизвестния Дрю Стъкло, собственик на много фитнес клубове.
Eficiența utilizării regulate a preparatului este confirmată de mulți sportivi americani, printre care renumitul Drew Glass, proprietarul mai multor cluburi de fitness.

Сместа от препарата се приготвя от диоксидин, към който се прибавя дексаметазон в съотношение от 10 към 1, след което се прибавят 2 ml сок от алое.
Un amestec de medicament este preparat din dioxidină, la care se adaugă dexametazonă într-un raport de zece la unu, apoi se adaugă 2 ml de suc de aloe.

Активните вещества на препарата се натрупват в организма в продължение на няколко дни, така че положителна промяна ще се забележи не по-рано от пет дни.
Substanțe active a preparatului se acumulează în organism în câteva zile, astfel încât schimbările pozitive vor fi vizibile nu mai devreme de cinci zile.

За препарата се използва воден разтвор с 25 g глюкоза, за деца разтворът се приготвя в количество от 0, 5 g на килограм телесно тегло при нормални, но не повече от 75 g.
Pentru preparare, se utilizează o soluție apoasă cu 25 g de glucoză, pentru copii, soluția este preparată la o viteză de 0,5 g pe kilogram de greutate corporală, dar nu mai mare de 75 g.

Този препарат се извършва под формата на капки за уши и на….
Acest preparat se face sub formă de picături pentru urechi și spray n….

Всеки един препарат се съпровожда от инструкция за ползването му.
Fiecare medicament este însoțit de instrucțiuni de utilizare.

Новият препарат се нарича Kadcyla.
Numele medicamentului este Kadcyla.

Всичко зависи от това какъв препарат се използва.
Totul depinde de ce medicament este luat.

Препаратите се използват под формата на мехлеми, кремове, таблетки за вътрешно приложение.
Preparatele sunt utilizate sub formă de unguente, creme, tablete pentru administrare internă.

Препаратът се сдоби с прозвището„химическият ремонт на двигателя“.
Preparatul a câștigat titlul de,, repararea chimică amotorului”.

Препаратът се разклаща точно преди измерването на дозата.
Medicamentul este agitat imediat înainte de măsurarea dozei.

Препаратите се избират от лекаря въз основа на тест за чувствителност към антибиотици.
Medicamentele sunt alese de un medic pe baza unui test de sensibilitate la antibiotice.

Най-често препаратът се смесва със сода и вода.
Cel mai adesea preparatul este amestecat cu sifon și apă.

Препаратите се предписват в минимални ефективни дози.
Medicamentul este administrat în dozele minime eficiente.

Как да използвам "препарата се" в изречение

Препарата се използва за отстраняване и почистване на нагар от инжекционната система, клапаните и повърхността на буталата.

Действие на препарата се усеща буквално от първите дни на неговото приемане чрез балансиране на природен състав;

Дикрасин приложение – преди употреба на ДИКРАСИН прочетете листовката. Пластмасовата бутилка с препарата се разклаща много добро.

За поддръжка препарата се разрежда в съотношение 1:5 и дори 1:10 и се измива повърхността.Не е необходимо подсушаване.

Препарата се казва ЛАНАТ мажат ги зад врата. Използват го много по Пазарджишкия край.Дано не съм убъркъл името.

Като възможни нежелани реакции при приема на препарата се посочват промяна във вкуса, диария или запек, алергични реакции, интоксикация.

Възможни странични ефекти в резултат от терапията с препарата се изразяват в гадене, главоболие, повишена тревожност, главоболие или безсъние.

Продължителността на терапията с препарата се определя от лекар. Той може да назначи и употребата му в инжекционна форма.

Важно е също да следите и влажноста и температурата на въздуха – при високи температури препарата се изпарява бързо.

Възможни са парене, сърбеж и оток на клепачите, светлобоязън или конюнктивална еритема. В такива случаи приложението на препарата се преустановява.