Какво е " ПРЕСВЕТА МАЙКО " на Румънски - превод на Румънски

• maică stareţă
• sfânta mama

Примери за използване на Пресвета майко на Български и техните преводи на Румънски

Пресвета майко.
Sfânta Mamă.

Заемам се. Пресвета Майко!
Pe el, și… mama, dulce mama.

Пресвета майко!
Maică Stareţă!

Отрежи двете му ръце, о пресвета Майко.
Desparte-i cele două braţe, Mamă dragă.

Пресвета майко.
Sfânt, mama dulce.

Утвърди ни в Неговата любов и ни научи да Те обичаме, пресвета Майко Божия, преблагословена Мария!
Împuternicește-ne cu dragostea Lui, învață-ne să Te iubim și să Te slăvim pe Tine, Preasfânta Maică a lui Dumnezeu, mult prea binecuvântată Marie!

Пресвета майко!
Mama lui dumnezeu!

Да, пресвета майко.
Da, maică stareţă.

Пресвета майко, пич!
Sfinte Sisoe, tipule!

Пресвета Майко Божия!
Mama dulce a lui Dumnezeu!

Пресвета майко, божия!
Sfânta născătoare de Dumnezeu!

Пресвета майко на Айнщайн!
Sfânta mama a lui Einstein!

Пресвета Майко Божия, прости й.
Sfântă Fecioară, iart-o.

Пресвета майко на морския дракон!
Ce mama mării?!

Пресвета майко, какво е станало с теб?
Sfântă Fecioară, ce-i cu tine?

Пресвета майко, съжалявам, но просто не се сдържах.
Maică Stareţă, îmi pare rău. N-am putut să mă abţin.

Пресвета майко, вие ли сте поръчали двама клоуни?
Maică stareţă, am solicitat noi doi clovni pentru spectacol?

Пресвета майко, това е най-грозната сграда, която съм виждал!
Sfânta Maria. Asta-i cea mai urâtă casa pe care am văzut-o!

Пресвета майко, не искахме да излагаме манастира на опасност.
Maică Stareţă, nu ne-am dat seama în ce primejdie punem mănăstirea.

Пресвета Майко, коленичим пред теб за да направим любовна клетва.
Maica Sfântă, îngenunchem în faţa Ta pentru a face un jurământ de iubire.

Пресвета Майко, преди много години направи чудо, като спаси учителя ми.
Maică binecuvântată, cu mulţi ani în urmă, ai înfăptuit o minune şi l-ai salvat pe maestrul meu.

Пресвета Майко на земята, майко на небесното царство направлявай ръката ми.
Sfântă Maică a Pământului, Maică a Tărâmului de Sus, călăuzeşte-mi mâna.

Пресвета майко божа благослови оръжията ни, кали нашите ножове насочи нашите куршуми и просвети нам за да може нашият гняв да стане твоят.
Sfânta Mamă a Sfântului Iisus… binecuvântează armele noastre, căleşte cuţitele noastre… direcţionează gloanţele noastre şi fă ca mânia noastră… să poată deveni a ta.

Пресветата Майка му се явила и попитала:.
Maica Sfântă l-a trezit şi l-a întrebat:.

Той казва, че в миг го осенили неизразим мир и радост.„Ако не знаех истината, че има Бог, за мен Пресветата Майка щеше да бъде Бог”.
De indata, a spus:"M-a luminat cu pace si bucurie," si-a mai zis:"Daca n-as fi stiut cu adevarat ca este Dumnezeu, pentru mine Preasfanta Maica ar fi fost Dumnezeu.".

Пресветата майка казва:.
Maica Stareţă spune întotdeauna:.

Пресвета крилска майко!
Mamă Sfântă a şcolilor!

Пресвета Марийо, Майко Божия… моли се за нас, грешните, сега и в смъртния ни час.
Sfânta Maria, mama Lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi păcătoşii… acum în ora morţii.

Пресвета божия майко.
Scumpa mama a lui Murrow.

О, Пресвета и Пренепорочна Майко и Дево, надежда на християните и прибежище на грешните!
O, Preasfântă şi Preanevinovată Maică Fecioară, nădejdea creştinilor şi adăpostirea păcătoşilor!