Какво е " ПРЕСЛЕДВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• urmăriri
• persecuţie
• persecuție
• persecutarea
• persecutii
• urmărit
• urmariri
• urmăririlor
• persecuţii
• persecuții
• urmăririle
• persecuţiile
• persecuțiilor
• persecuţia
• urmărirea
• persecuția

Примери за използване на Преследвания на Български и техните преводи на Румънски

Пак преследвания.
Mai multă persecuţie.

Изгубих преследвания.
Am pierdut TransAm-ul.

Тъй че защо аз съм преследвания?
Deci de ce sunt persecutat?

Преследвания на основа на социален произход;
Persecutarea pe motive de origine sociala;

Политически преследвания!
Persecutare politică!

Ние нямаме пари, за да финансира гъши преследвания.
Nu avem banii pentru a finanța urmărirea gâștelor.

Християнските преследвания по света.
Persecuțiile creștinilor în lume.

Знаеш как протичат тези преследвания.
Ştim cum decurg vânătorile astea de oameni.

Все по-често слушаме за преследвания на християни.
Auzim tot mai des de persecutarea creştinilor.

Екшън игри са пълни с огън, битки и преследвания.
Jocuri de acțiune sunt pline de foc, lupta si urmariri.

Това е прелюдия към бъдещите преследвания на Галилео Галилей.
Se face o confuzie cu persecutarea lui Galileo Galilei.

Претърпяло много несгоди- клане, чума, преследвания.
A suferit prea multe nenorociri- masacre, ciumă, persecuţii.

Млн. души по света бягат от войни, преследвания и конфликти.
De milioane de persoane fug de război, persecuţie şi conflicte.

Извършващи преследвания или тежки посегателства, могат да бъдат само:.
Agenții de persecuție sau vătămări grave pot fi numai:.

Други милиони хора страдат от глад, преследвания и дискриминация.
Mulți suferă de sărăcie, de război, de foamete și persecuții.

Ще сложим бутон за пушек точно тук за високоскоростни преследвания.
O să punem aici un buton de fum pentru urmăririle în viteză.

Светият престол: религиозните преследвания са тревожна реалност.
Camilleri: persecuţiile religioase sunt o realitate alarmantă.

Известната Бързи и яростни който е пълен с преследвания коли.
Din Fast and Furious care este plin de urmăriri de mașini.

Преследвания или наказания, които са несъразмерни или дискриминационни;
Urmărirea penală sau sancțiunile care sunt disproporționate sau discriminatorii;

Последователи през бъдните векове на мрак и преследвания.
Se abată asupra urmaşilor Săi în secolele următoare de întuneric şi persecuţie.

Координиране на разследванията и наказателните преследвания, посочени в буква а;
Coordonarea cercetărilor şi a urmăririlor penale prevăzute la litera(a);

Може да стимулира работниците с заплахи, изнудване, глоби и други преследвания.
Poate stimula muncitorii cu amenințări, șantaj, amenzi și alte hărțuiri.

Към това време Лазар вече беше подложен на жестоки преследвания от тяхна страна.
Lazăr fusese deja supus la crude persecuţii din partea lor.

Миналата година организирахме преследвания в Рио де Жанейро по време на карнавала.
Anul trecut am organizat vânători la Rio de Janeiro, în timpul carnavalului.

Всики наши страдания… всички наши болки и преследвания, свършват тази вечер.
Toată suferinta, toată durerea, toată persecutia se termină în noaptea asta.

Травмите от тези преследвания са оставили дълбоки следи в паметта на душата ви.
Traumele provocate de persecuţie au lăsat urme adânci în memoria sufletului lor.

Извърши или заповяда да се извършат незаконни депортирания, преследвания или задържания;
Comite sau ordonă să se comită deportări, urmăriri ori reţineri ilegale;

Нашите съюзници сега съставят подготвителните данни за тези наказателни преследвания.
Asociatii nostri stabilesc acum datele preliminare pentru aceste urmariri penale.

Така пакистанското право подхранва този климат на преследвания и несправедлива смърт.
Prin urmare, dreptul pakistanez alimentează un climat de persecuție și de morți nedrepte.

Момичетата в различни страни имат различни преследвания на рокли, имат свои специални фигури.
Fetele din diferite țări au diferite căutări de rochii, au propriile personaje speciale.

Как да използвам "преследвания" в изречение

Свещеномъченик Василий претърпял много страдания и преследвания от арианите при цар Констанций (337–361 г.). В това ...

Високоскоростните полицейски преследвания често приключват със зрелищна катастрофа или с това, че добрите полицаи успяват да заловят...

Историята на ревизионистичната школа е трагична. Това е историята на непрекъснати съдебни преследвания и открит физически терор.

По думите му съдебните преследвания са били инспирирани от бившия главен прокурор Никола Филчев в "лична битка".

Пуснаха първия трейлър на новия филм за Джеймс Бонд – лентата ще бъде изпълнена със зрелищни експлозии и преследвания

б) доклад за броя на преследвания и наказателните мерки наказание (номер на формуляр 10 на Русия Министерство на правосъдието);

Напрежението от съдебните преследвания й дошло в повече, което нарушило хормоналния й баланс и довело до повишаване на теглото.

27-годишна шофьорка от украинския гр. Ржисчов устрои едно от най-комичните преследвания в историята, а записът от шоуто се ...

преследвания престиж. Ако всичко е на непретенциозно ниво, не си давай парите за такива апарати - вземи един трансформаторен

Конник Отмъщението е действие - RPG, където играчът играе ролята на един конник и преследвания войници и assasins тях.