Какво е " ПРЕЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• deranjezi
• stai în cale
• blochezi
• obstrucţionezi
• împiedici

Примери за използване на Пречиш на Български и техните преводи на Румънски

Дали ми пречиш?
Dacă mă deranjezi?

Пречиш ми на гледката.
Imi blochezi vederea.

Защо ми пречиш?
De ce mă deranjezi,?

Пречиш ми на гледката.
Îmi blochezi priveliştea.

Не ми пречиш.
Dar să nu mă deranjezi.

Но на мен ми пречиш.
Da' mă deranjezi pe mine.

Не ми пречиш.
Pe mine nu mă deranjează.

Пречиш ми със съобщения.
Mă blochezi cu sms-uri.

Не, не ми пречиш.
Nu, nu mă deranjezi.

Защо ми пречиш на мен?
De ce dracu' mă deranjezi?

Ти винаги пречиш.
Tu întotdeauna stai în cale.

Чарли, пречиш ми.".
Charlie ne stă în cale.".

Пречиш ми на гледката, скъпа.
Îmi blochezi vederea, dragă.

Миличък, пречиш ми.
Dragă, îmi stai în cale.

Не ми пречиш, обади се.
Nu mă deranjezi. Dă telefon.

Мартина, пречиш ми.
Marţina, stai în calea mea.

Пречиш ми. Искам да мина.
Îmi stai în cale, trebuie să trec.

Извинявай, пречиш ми на удара.
Scuză-mă, îmi blochezi lovitură.

Махни се, хлапе! Пречиш ми!
Dă-te la o parte, puştiule, mă deranjezi!

Пречиш ми на научната работа.
Mă deranjezi de la lucrarea mea ştiinţifică.

Сама си пречиш да намериш убиеца.
Te împiedici singură să găseşti ucigaşul.

Ами, върши си работата, не ми пречиш.
Stai şi fă-ţi treaba, nu mă deranjează.

Така пречиш на хората да те опознаят.
Aşa îi împiedici pe alţii să se apropie de tine.

Това ще се случи и с теб, ако ни пречиш."!
Şi mesajul era clar: ˝Asta vei păţi dacă ne vei sta în cale!

Джак, изобщо не ни пречиш, седни и поговори с нас.
Jack, nu ne deranjezi. -Vino, stai jos şi hai să discutăm.

Трябва да оправя брака си, а ти само ми пречиш.
Trebuie să fiu aici, să Încerc să-mi salvez căsnicia şi îmi stai în cale!

Не сме тук за автографи, тук сме за Реджи и ни пречиш на разследването.
De fapt, am venit pentru Reggie. Ne obstrucţionezi ancheta.

Мисля си за ранно пенсиониране, Джон, а ти ми пречиш.
Mă gândesc la o pensionare timpurie, John şi tu cam stai în calea ei.

Ще го арестувам при всички случаи. А ти пречиш на правосъдието.
Am dreptul să operez această arestare prin orice metode, iar tu obstrucţionezi justiţia.

Направи"совалките" в далечната част на полето, за да не ни пречиш.
Fă-ţi sinuciderile în partea cealaltă a terenului să nu ne deranjezi.

Как да използвам "пречиш" в изречение

Сериозен трябва да си само в краен случай! И естествено – в това да не пречиш или да вредиш на другите.

Отборът на Актив Комерс тотално се разправи с Тяло пречиш ми в мач, който бе сочен за дербито на съботния ден.

Либерализмът е свързан със свобода! Т.е. с правото да правиш каквото си намериш за добре стига да не пречиш на другите.

Скрий се Цветанов , пречиш на партията си !Но нищо , ще се реваншираш на изборите , нали си спец по фалшификациите!

Ти си за разстрел, пречиш на едно малко невинно дете. Щом ако се покажеш, ще си пречка значи беж да те няма.

Мениджърът на бара Добрин Михайлов пък ни е познат от периода си в Тяло пречиш ми, макар в момента да лекува контузия.

Излез извън населено място, някъде където е безлюдно и не пречиш на никого и си стреляй на воля, както правим всички ние.

ПЕТЛЯ̀Я СЕ несв., непрех. Простонар. Мотая се; петлявя се. — Излизай да играеш, че само ми пречиш и ми се петляеш в краката.

novalexa, не гледай назад. предполагам е било много болезненно, но така само се измъчваш и си вредиш и пречиш на сегашната си мисия