Какво е " ПРИВЕТСТВА ВЪВЕЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• salută introducerea

Примери за използване на Приветства въвеждането на Български и техните преводи на Румънски

Комитетът приветства въвеждането на определенията.
Comitetul salută introducerea unui set de definiții.

Приветства въвеждането на забележка за отказ от отговорност във всички публикации;
Salută introducerea notei de declinare a responsabilității în toate publicațiile;

Комисията приветства въвеждането на ново правило за 12 дни.
Comisia consideră binevenită introducerea noii reguli a celor 12 zile.

Приветства въвеждането на механизма за правна защита на лицата във връзка с Щита за личните данни;
Salută crearea mecanismului de recurs pentru persoanele fizice în cadrul„scutului deconfidențialitate”;

PSA Group публично приветства въвеждането на тази нова процедура от началото на 2015 г.
Grupul PSA a salutat public introducerea acestei noi proceduri de la începutul anului 2015.

Приветства въвеждането на опростени методи за финансиране(еднократно платими суми, фиксирани ставки и единични цени);
Salută introducerea unor metode simplificate de finanțare(sume forfetare, rate forfetare și costuri unitare);

Въпреки че ЕИСК е съгласен да се започне от конфигурирането и въвеждането на ограничен брой области и правни задължения, преди всичко екологични фактори, той приветства въвеждането още от самото начало на минимални социални и управленски гаранции.
Deși este de acord cu faptul că, într-o primă etapă, trebuie configurat și introdus un număr limitat de domenii și de obligații juridice, în primul rând factori de mediu, CESE salută introducerea unor garanții minime sociale și de guvernanță încă de la început.

Continental приветства въвеждането на етикета за гуми на ЕС.
Continental salută introducerea etichetei UE pentru anvelope.

Приветства въвеждането на екологични и социални критерии при реформата на антисубсидийните и антидъмпинговите мерки.
Salută introducerea de criterii ecologice și de criterii sociale în reforma măsurilor antisubvenții și antidumping;

Докладчикът приветства въвеждането на клаузата за солидарност като правно обвързващ принцип от последна инстанция.
Raportorul salută introducerea clauzei de solidaritate ca principiu obligatoriu de ultimă instanță.

Приветства въвеждането от Комисията през 2015 г. на нови механизми за консултации и обратна връзка за нови инициативи на политиката;
Salută introducerea de către Comisie, în 2015, a unor noi mecanisme de consultare și de feedback pentru noile inițiative politice;

Комитетът приветства въвеждането на електронно нотифициране за козметични продукти и рамкови формулации до токсикологичните центрове.
Comitetul salută introducerea notificărilor electronice privind produsele cosmetice și formulele-cadru către centrele toxicologice.

Приветства въвеждането на точка за прозрачността, отчетността и почтеността в годишния отчет за дейността на Агенцията за 2016 г.;
Salută introducerea unui punct referitor la transparență, responsabilitate și integritate în raportul anual de activitate al Agenției pe 2016;

Комитетът приветства въвеждането на диференциран режим въз основа на оценка на риска за веществата, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията(„CMR“).
Comitetul salută introducerea unui regim diferențiat bazat pe evaluarea riscurilor pe care le prezintă substanțele clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere(„CMR”).

Приветства въвеждането на електронното сближаване в настоящия програмен период, чиято цел е да се опрости и да се рационализира изпълнението на европейските структурни и инвестиционни фондове;
Salută introducerea inițiativei e-coeziune în actuala perioadă de programare, care vizează simplificarea și raționalizarea punerii în aplicare a fondurilor ESI;

Докладчикът приветства въвеждането на преходен период, за да могат тези държави членки да изпълнят своите международни задължения, поети преди присъединяването на Съюза към Женевския акт.
Raportoarea salută introducerea unei perioade de tranziție pentru ca aceste state membre să își poată îndeplini obligațiile internaționale asumate înainte de aderarea Uniunii la Actul de la Geneva.

Приветства въвеждането на специален формуляр за докладчиците, в който те могат да посочват кои представители на интереси са оказали влияние върху техните доклади(законодателен отпечатък);
Salută introducerea unui formular special pentru raportori, în care aceștia pot să precizeze ce reprezentanți ai grupurilor de interese au influențat rapoartele lor(amprenta legislativă);

Continental приветства въвеждането Европейския етикет на гумите и подобряването на информацията за клиенти по време на продажба.
Continental susţine introducerea noii etichete europene pentru anvelope şi îmbunătăţirea informaţiilor despre anvelopele disponibile clienţilor la punctele de vânzare.

Continental приветства въвеждането на Европейския етикет за гуми и подобряването на информацията за гумите, която достига до клиентите в центровете за продажби.
Continental susţine introducerea noii etichete europene pentru anvelope şi îmbunătăţirea informaţiilor despre anvelopele disponibile clienţilor la punctele de vânzare.

Приветства въвеждането на проучване за измерване на процента на остатъчна грешка при приключените трансакции като пример на добра практика на управленската среда на ГД DEVCO на Комисията в действие;
Salută faptul că studiul de cuantificare a ratei de eroare reziduală a operațiunilor închise a fost introdus ca exemplu de funcționare a mediului de gestiune al DG DEVCO;

Комитетът приветства въвеждането на диференциран режим, основан на оценка на риска на веществата, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията(„CMR“), посочени в Директива 67/548/ЕИО(член 12, параграф 2).
Comitetul salută introducerea regimului diferențiat bazat pe evaluarea riscurilor pe care le prezintă substanțele clasificate drept cancerigene, mutagene sau toxice pentru reproducere(„CMR”) menționate în Directiva 67/548/CEE[articolul 12 alineatul(2)].

Приветства въвеждането на новите насоки относно държавната помощ при рисково финансиране, чиято основна цел е да бъде възможно да се подпомагат по-ефективно малките и средните предприятия, иновативните предприятия със средна капитализация и стартиращите дружества които в значителна степен са поставени в неблагоприятно положение във връзка с техния размер;
Salută introducerea de noi orientări privind ajutoarele de stat în domeniul finanțării investițiilor cu risc, care au ca obiectiv principal crearea de condiții propice pentru a promova cu mai mult succes IMM-urile, întreprinderile inovatoare cu capitalizare medie și recent înființate, a căror promovare întâmpină mari dificultăți din cauza mărimii lor;

Приветствам въвеждането на новаторската концепция за европейски партньорства за иновации, която е насочена към създаването на взаимодействие между съществуващите инициативи за иновации.
Apreciez introducerea conceptului inovator al parteneriatelor europene pentru inovare, care este menit să creeze sinergii între iniţiativele din domeniul inovării existente.

Горещо приветствам въвеждането на преразгледаното правило за 12 дни за организирани трансгранични пътувания с автобус.
Consider foarte binevenită introducerea regulii revizuite a celor 12 zile pentru deplasări transfrontaliere organizate cu autocarul.

Аз особено приветствам въвеждането на законодателство за засилване на сътрудничеството по отношение на редките заболявания.
În ceea ce mă privește, salut introducerea unei legislații în vederea consolidării cooperării în materie de afecțiuni rare.

Без да се засяга защитата на потребителите, които са претърпели вреди, ЕИСК би приветствал въвеждането на механизми за гарантиране на поверителността на предоставената информация- не само на етапа на производството, но и в окончателните решения.
Fără a aduce atingere protecției consumatorilor care au avut de suferit, CESE salută introducerea unor mecanisme care să confirme garantarea confidențialității informațiilor furnizate, nu numai în etapa procedurilor, ci și în etapa deciziilor finale.

Приветствам въвеждането на идеята за отпуск по бащинство, въпреки че в момента няма необходимост от това, защото ще ни даде възможност да дадем сигнал на младите семейства, които очакват нещо подобно от нас, членовете на Европейския парламент.
Salut introducerea ideii de concediu de paternitate, chiar dacă ea nu este oportună pentru moment, pentru că în acest mod măcar transmitem un semnal tinerelor familii care aşteaptă un asemenea lucru din partea noastră, a Parlamentului European.

По принцип ние приветстваме въвеждането на ШИС II и нейната функционалност.
În principiu, salutăm introducerea SIS II şi funcţionalitatea sa.

По тази причина аз искрено приветствам въвеждането на общия регистър на представителите на интереси и лобиращите организации.
Salut, deci, introducerea registrului comun al lobbyiștilor și al organizațiilor de lobby.

Приветствам въвеждането на новите зарядни устройства за мобилни телефони, разработени въз основа на новия стандарт на ЕС.
Îmi exprim satisfacția cu privire la introducerea noilor încărcătoare pentru telefoane mobile pe baza noului standard al UE.