Какво е " ПРИГОТВЕНИЯТ РАЗТВОР " на Румънски - превод на Румънски

• soluţia reconstituită
• soluția preparată
• soluția pregătită
• soluţie reconstituită
• soluţia preparată

Примери за използване на Приготвеният разтвор на Български и техните преводи на Румънски

Приготвеният разтвор е изотоничен.
Soluţia preparată este izotonă.

Да не се замразява приготвеният разтвор.
A nu se congela soluţia reconstituită.

Приготвеният разтвор се прилага подкожно.
Soluţia preparată se administrează subcutanat.

Не използвайте Refludan, ако приготвеният разтвор е мътен или съдържа частици.
Nu utilizaţi Refludan dacă soluţia reconstituită este tulbure sau conţine particule.

Приготвеният разтвор трябва да е топъл(не е горещ!).
Soluția pregătită trebuie să fie caldă(nu fierbinte!).

Години Приготвеният разтвор трябва да се използва незабавно.
Ani Soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat.

Приготвеният разтвор се използва за 10 квадратни метра.
Soluția pregătită este utilizată pentru 10 metri pătrați.

След това приготвеният разтвор трябва да се разреди в 500 ml Savene разредител.
Soluţia reconstituită trebuie apoi diluată în 500 ml solvent Savene.

Приготвеният разтвор също е разрешен за съхранение.
Soluția pregătită este de asemenea permisă pentru depozitare.

Ако е необходимо, приготвеният разтвор може да се съхранява не повече от 3 часа преди времето на приемане.
Dacă este necesar, soluția pregătită poate fi stocată cu cel mult 3 ore înainte de ora recepției.

Приготвеният разтвор не трябва да се съхранява над 25°С.
Nu păstraţi soluţia reconstituită la temperaturi peste 25°C.

Приготвеният разтвор се излива в топла вана преди къпане.
Soluția preparată este turnată într-o baie caldă înainte de baie.

Приготвеният разтвор Herceptin съдържа 21 mg/ml трастузумаб.
Soluţia reconstituită de Herceptin conţine trastuzumab 21 mg/ml.

Приготвеният разтвор трябва да бъде безцветен до бледокафяв.
Culoarea soluţiei reconstituite trebuie să fie incoloră până la maro pal.

Приготвеният разтвор се използва незабавно, без да напуска друг ден.
Soluția preparată este utilizată imediat, fără a părăsi o altă zi.

Приготвеният разтвор се оставя да се охлади леко преди употреба.
Soluția preparată este lăsată să se răcească puțin înainte de utilizare.

Приготвеният разтвор съдържа 150 IU r- hFSH и 75 IU r- hLH на милилитър.
Soluţia reconstituită conţine 150 UI r- hFSH şi 75 UI r- hLH pe ml.

Приготвеният разтвор трябва да се използва в рамките на петнадесет минути.
Soluția preparată trebuie utilizată în termen de cincisprezece minute.

Приготвеният разтвор трябва да се използва веднага или в рамките на 3 часа.
Soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat sau în decurs de 3 ore.

Приготвеният разтвор, както е отбелязано по-горе- не повече от един ден.
Soluția preparată, așa cum sa menționat mai sus- nu sunt mai mult de o zi.

Приготвеният разтвор се използва незабавно, не е необходимо да го съхранявате.
Preparatele perfuzate se utilizează imediat, nu trebuie să le păstrați.

Приготвеният разтвор, е желателно да се пие 70 мл всеки път след хранене.
Soluția preparată, este de dorit să bea 70 ml de fiecare dată după ce mănâncă.

Приготвеният разтвор не трябва да се прилага, ако съдържа частици или не е бистър.
Soluţia nu trebuie administrată dacă conţine particule sau nu este limpede.

Приготвеният разтвор се прилага интравенозно за приблизително 2 минути или подкожно.
Soluţia reconstituită se administrează intravenos timp de aproximativ 2 minute sau subcutanat.

Приготвеният разтвор трябва да се съхранява в хладилник(при 2 до 8 ° С) не повече от 24 часа.
Soluția preparată trebuie depozitată într-un frigider(la 2 la 8 C), nu mai mult de 24 de ore.

Приготвеният разтвор съдържа 3, 33 mg/ ml анидулафунгин, а разреденият разтвор съдържа 0, 36 mg/ ml анидулафунгин.
Soluţia reconstituită conţine anidulafungin 3, 33 mg/ ml şi soluţia diluată conţine anidulafungin 0, 36 mg/ ml.

Ако приготвеният разтвор не се използва незабавно, времето и условията на съхранение след разтваряне, преди употреба, са отговорност на потребителя.
Dacă soluţia reconstituită nu este utilizată imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înaintea utilizării constituie responsabilitatea utilizatorului.

Приготвеният разтвор трябва да бъде бистър и безцветен и не трябва да бъде прилаган, ако се наблюдават частици и/ или промяна в цвета.
Soluţia reconstituită trebuie să fie o soluţie clară şi incoloră şi nu trebuie administrată dacă se observă particule de substanţă şi/ sau modificări de culoare.

Приготвеният разтвор след това трябва да се разреди с натриев хлорид за интравенозни инфузии(обичайно количество 50 ml) и да се влее за 30 минути.
Soluţia reconstituită trebuie apoi diluată cu clorură de sodiu pentru perfuzie intravenoasă(volum obişnuit 50 ml) şi administrată sub formă de perfuzie timp de 30 de minute.

Как да използвам "приготвеният разтвор" в изречение

Проверете приготвения разтвор за частици и промяна в цвета. Приготвеният разтвор трябва да е бистър до леко мътен, безцветен и практически без видими чужди частици.

Едно саше се разтваря в чаша вода. Прясно приготвеният разтвор от Авемар се използва в рамките на 30 минути след приготвянето му! Неупотребеният разтвор се изхвърля.

От микробиологична гледна точка, съгласно принципите на асептиката, приготвеният разтвор може да бъде използван в рамките на 48 часа от приготвянето, когато се съхранява при 25ºC.

Sivextro се прилага интравенозно в продължение на около 1 час. Приготвеният разтвор трябва да се прилага само като интравенозна инфузия. Не трябва да се прилага като интравенозен болус.

За съхранение при 5 °С, приготвеният разтвор на Амоксиклав трябва да се прибави към охладени вече инфузионни торбички, които могат да се съхраняват до 8 часа при температура i *.

Основата, върху която ще се нанася разтвора трябва да е влажна но не мокра. Приготвеният разтвор се нанася с четка. Нанесеният слой трябва да се защити срещу прекалено бързо съхнене.

Alteplase – приготвеният разтвор може да се съхранява в хладилник до 24 часа или до 8 часа при температура до 25 градуса. Лиофилизираният продукт трябва да се предпазва от светлина. Неврологична оценка (вкл.