Примери за използване на Приготвения разтвор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съхранение на приготвения разтвор.
Păstrarea soluţiilor reconstituite.PH на приготвения разтвор е 6, 5- 7, 5.
PH- ul soluţiei reconstituite este 6, 5- 7, 5.Не разклащайте приготвения разтвор.
A nu se agita soluţia reconstituită.Стабилност в периода на използване на приготвения разтвор.
Stabilitatea în timpul utilizării a soluţiei reconstituite.Консумация на приготвения разтвор- 300 l на 1 ha.
Consumul soluției preparate- 300 l pe 1 ha.
Хората също превеждат
Не замразявайте приготвения разтвор.
A nu se păstra la frigider soluţia reconstituită.Не разреждайте приготвения разтвор Remicade с никакъв друг разтворител.
Nu se diluează soluția reconstituită de Remicade cu niciun alt solvent.Избягвайте контакт на приготвения разтвор с кожата.
Evitaţi contactul pielii cu soluţia preparată.Приготвения разтвор е стабилен за 24 часа при 2°C- 8°C.
Soluţia reconstituită este stabilă timp de 24 ore la temperaturi cuprinse între 2°C- 8°C.Обърнете флакона и изтеглете приготвения разтвор в спринцовката.
Răsturnaţi flaconul şi retrageţi soluţia reconstituită în seringă.Изхвърлете приготвения разтвор, ако не бъде използван в рамките на 24 часа.
Soluţia reconstituită se va arunca după 24 ore, dacă nu a fost folosită.След обичайното измиване на косата, косата се изплаква с приготвения разтвор.
După spălarea obișnuită a capului, părul se clătește cu soluția preparată.Изхвърлете приготвения разтвор, ако не бъде използван в рамките на посоченото време.
Soluţia reconstituită se aruncă dacă nu este folosită în acest timp.Поставете краката си в басейна, като бавно изливате набъбналите вени с приготвения разтвор.
Puneți picioarele în bazin, turnând încet venele umflate cu soluția pregătită.Използвайте приготвения разтвор в рамките на 3 часа след разтварянето.
Utilizaţi soluţia reconstituită imediat sau în decurs de 3 ore de la reconstituire.Както при други цефалоспорини, цветът на приготвения разтвор може да потъмнее през този период.
La fel ca şi la alte cefalosporine, soluţia reconstituită poate să se închidă la culoare în cursul acestei perioade.Ml от приготвения разтвор трябва да се инжектират в продължение на поне 30 минути.
Ml din soluția preparată trebuie injectată timp de cel puțin 30 de minute.Вие трябва да изпиете приготвения разтвор през устата 2- 4 часа преди началото на анестезията.
Trebuie să beţi soluţia preparată cu 2- 4 ore înainte de începerea anesteziei.След това ямката трябва да се постави в бурканче, да се изсипе приготвения разтвор и да се остави за 2 седмици.
Apoi, vasul trebuie plasat într-un borcan, se toarnă soluția preparată și se lasă timp de 2 săptămâni.Използвайте приготвения разтвор веднага или в рамките на 3 часа.
Utilizaţi soluţia reconstituită imediat sau în decurs de cel mult 3 ore de la reconstituire.Ако приготвения разтвор не се използва веднага, времето и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя.
Dacă soluţia reconstituită nu este utilizată imediat, timpul şi condiţiile de păstrare înaintea utilizării constituie responsabilitatea utilizatorului.Използвайте приготвения разтвор веднага и не по- късно от 3 часа след разтварянето.
Utilizaţi soluţia reconstituită imediat sau în decurs de cel mult 3 ore de la reconstituire.Приготвения разтвор е стабилен за 8 часа при 25°C в оригиналния флакон и/ или спринцовка преди употреба, като максималният срок за съхранение в спринцовка е 8 часа.
Soluţia reconstituită este stabilă timp de 8 ore la 25°C, în flaconul original şi/ sau într- o seringă, cu un maxim de 8 ore în seringă.Не използвайте приготвения разтвор, ако забележите промяна в цвета или видими частици.
Soluţia reconstituită nu trebuie utilizată dacă prezintă modificări de culoare sau particule solide.Един ml от приготвения разтвор съдържа 23, 4 mg 5- аминолевулинова киселина, еквивалентни на 30 mg 5- аминолевулинова киселина хидрохлорид(5- ALA HCl).
Un ml din soluţia reconstituită conţine acid 5- aminolevulinic 23, 4 mg, corespunzător la clorhidrat al acidului 5- aminolevulinic(5- ALA HCl) 30 mg.Не използвайте приготвения разтвор, ако е мътен, съдържа частици или е променил цвета си.
Nu utilizați soluția pregătită dacă este lăptoasă, conține particule sau și-a modificat culoarea.Използвайте приготвения разтвор, за да измиете носните синуси, изплакнете гърлото, инхалациите.
Utilizați soluția pregătită pentru a spăla sinusurile nazale, clătiți gâtul, inhalarea.Разбъркайте добре приготвения разтвор, като се избягва образуването на утайка на дъното на резервоара.
Se amestecă bine soluția preparată, evitând formarea de nămol la fundul rezervorului.Използвайте приготвения разтвор веднага и не по-късно от 3 часа след пълното разтваряне на праха.
Soluţia reconstituită trebuie utilizată imediat, la cel mult 3 ore după ce pulberea este complet dizolvată.
