Какво е " ПРИЕМАНЕТО НА ХОРМОНАЛНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• acceptarea medicamentelor hormonale
• aportul de medicamente hormonale
• admiterea medicamentelor hormonale
• administrarea de medicamente hormonale
• a lua medicamente hormonale

Примери за използване на Приемането на хормонални лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Има много митове, свързани с приемането на хормонални лекарства.
Există multe mituri asociate cu administrarea de medicamente hormonale.

Приемането на хормонални лекарства не трябва да трае повече от 9 месеца.
Acceptarea medicamentelor hormonale nu trebuie să dureze mai mult de 9 luni.

Дава възможност да се спре напълно приемането на хормонални лекарства(ако са взети).
Face posibilă oprirea completă a hormonilor(dacă sunt luați).

Приемането на хормонални лекарства в дните на нестабилно равновесие ще доведе до неуспех.
Adoptarea de medicamente hormonale în zile de echilibru instabil va duce la eșec.

През последните 2 години много от приемането на хормонални лекарства(спряно преди около 8 месеца, IVF курсове).
În ultimii 2 ani, o mulțime de a lua medicamente hormonale(oprit aproximativ 8 luni în urmă, cursuri FIV).

Приемането на хормонални лекарства, особено ако лечението се извършва без надзор от специалисти.
Acceptarea medicamentelor hormonale, mai ales dacă tratamentul este efectuat fără supravegherea specialiștilor.

Нарушения в ендокринната област, свързани с приемането на хормонални лекарства, също забрани полезни бактерии.
Tulburări în zona endocrină, asociate cu administrarea de medicamente hormonale, dezactivează de asemenea bacteriile utile.

Приемането на хормонални лекарства има пряко въздействие върху функционирането на тялото на жената.
Aportul de medicamente hormonale are un efect direct asupra funcționării corpului femeii.

Един месец преди проучването трябва да спрете приемането на хормонални лекарства за няколко дни- съдържащи йод лекарства..
Cu o lună înainte de studiu, este necesar să nu mai luăm medicamente hormonale, timp de câteva zile- medicamente care conțin iod.

Важни въпроси- приемането на хормонални лекарства, антибиотици, продължителността на заболяването, симптоми.
Întrebări importante- consumul de medicamente hormonale, antibiotice, durata bolii, simptome.

По този начин мнението, че млечните жлези може да бъде резултат от приемането на хормонални лекарства за предотвратяване на бременност, е истински факт, доказан на практика.
Astfel, opinia că aftoasa poate fi rezultatul consumului de droguri hormonale pentru prevenirea sarcinii este un fapt real, dovedit în practică.

Приемането на хормонални лекарства(еднофазно хапче с висока доза естроген води до удебеляване на кръвта).
Admiterea medicamentelor hormonale(pilula monofazică cu o doză mare de estrogen duce la o îngroșare a sângelui).

В допълнение, приемането на хормонални лекарства и лечебни раждания може да наруши тези процеси в тялото, които са замислени от майката природа.
În plus, aportul de medicamente hormonale și de nașteri medicinale poate perturba acele procese din organism care au fost concepute de natura mamei.

Приемането на хормонални лекарства продължава до пълното възстановяване- изчезването на оток и обрив.
Admiterea medicamentelor hormonale continuă până la recuperarea completă- dispariția edemelor și a erupțiilor cutanate.

Приемането на хормонални лекарства причинява редица промени в системите за поддържане на живота на жените.
Acceptarea medicamentelor hormonale determină o serie de schimbări în sistemele de susținere a vieții femeilor.

Приемането на хормонални лекарства или въвеждането на механични контрацептивни импланти влияят върху продължителността и интензивността на разреждането.
Aportul de medicamente hormonale sau introducerea implanturilor mecanice contraceptive afectează durata și intensitatea secrețiilor.

Приемането на хормонални лекарства, които стимулират работата на яйчниците, води не само до редовна овулация, но и до едновременно узряване на два овоцита.
Acceptarea medicamentelor hormonale care stimulează activitatea ovarelor conduce nu numai la ovulația regulată, ci și la maturarea simultană a două ouă.

Приемането на хормонални лекарства води до странични ефекти, следователно, за да се предотврати растежа на ендометриума, се предписват естроген-прогестинови препарати.
Acceptarea medicamentelor hormonale implică efecte secundare, prin urmare, pentru a preveni creșterea endometrului, preparate estrogen-progestin sunt prescrise.

Приемането на хормонални лекарства има подобен страничен ефект като кървене, но през първите два цикъла това явление е нормално, но при продължителна употреба на лекарства това не трябва да бъде.
Aportul de medicamente hormonale are un efect secundar ca sângerarea, totuși în primele două cicluri, un astfel de fenomen este norma, dar cu medicație pe termen lung nu ar trebui să fie.

Приемане на хормонални лекарства или антибиотици.
Admiterea medicamentelor hormonale sau a antibioticelor.

Лечение на наркотици в зависимост от основната причина и приемане на хормонални лекарства.
Tratamentul medicamentos în funcție de cauza de bază și administrarea de medicamente hormonale.

Те включват състояния след приемане на хормонални лекарства, възстановяване от раждането.
Aici vă puteți referi la starea după administrarea medicamentelor hormonale, după recuperare după naștere.

Приемане на хормонални лекарства за постигане на баланс(Pregnil или Choragon);
Luând medicamente hormonale pentru a obține un echilibru(Pregnil sau Choragon);

Приемане на хормонални лекарства, които засягат промените в организма, включително състоянието на млечните жлези.
Aportul de medicamente hormonale care afectează modificările în organism, inclusiv starea glandelor mamare.

Приемане на хормонални лекарства, които ви позволяват да ускорите процеса на отстраняване на остатъците от яйца.
Admiterea medicamentelor hormonale, care fac posibilă accelerarea procesului de îndepărtare a rămășițelor ovocitelor.

След хистероскопия, предписана за поликистоза(многобройни кисти) на яйчниците, менархе ще премине след приемане на хормонални лекарства.
După histeroscopie, desemnată pentru policistoză(formarea mai multor chisturi) ovarelor, menarche va merge după administrarea de medicamente hormonale.

Неспазване на препоръките на гинеколога: приемане на хормонални лекарства, упражнения, сексуална интимност;
Nerespectarea recomandărilor ginecologului: consumul de medicamente hormonale, activitatea fizică, intimitatea sexuală;

Ще научите за необходимостта от приемане на хормонални лекарства, ефекта от хомеопатичните лекарства, препоръчвания начин на живот за една жена.
Veți învăța despre necesitatea de a lua medicamente hormonale, acțiunea medicamentelor homeopate, stilul de viață recomandat la menopauză.

Ако има промяна в хормоналния фон, което води до преструктуриране на цялото тяло, например, през периода на приемане на хормонални лекарства, тогава месечният прием също може да се отклони.
Dacă există o schimbare în fondul hormonal, care conduce la restructurarea întregului corp, de exemplu, în timpul perioadei de administrare a medicamentelor hormonale, atunci aportul lunar poate, de asemenea, să se rătăcească.