Какво е " ПРИЕМАНЕ НА ЕВРОТО " на Румънски - превод на Румънски

• adoptarea euro

Примери за използване на Приемане на еврото на Български и техните преводи на Румънски

Приемане на еврото от Литва.
Adoptarea euro de către Lituania.

Българите искат референдум за приемане на еврото.
Bulgarii vor referendum pentru aderarea la euro.

Приемане на еврото от Латвия.
Adoptarea euro de către Letonia.

Одобриха план за приемане на еврото.
A fost publicat PLANUL de adoptare a monedei euro.

Приемане на еврото от Естония.
Adoptarea euro de către Estonia.

А готова ли е България за приемане на еврото?
Oare este pregătită România pentru adoptarea monedei Euro?

Приемане на еврото от Словения.
Adoptarea euro de către Slovenia.

Че България не изпълнява условията за приемане на еврото“.
România nu îndeplineşte condiţiile pentru adoptarea euro».

Приемане на еврото от Словакия.
Adoptarea euro de către Slovacia.

Европейският съвет обсъди заявлението на Латвия за приемане на еврото.
Consiliul European a discutat despre cererea Letoniei de a adopta moneda euro.

Комисията приема доклада за сближаване и препоръчва приемане на еврото от 11 държави-членки на 1 януари 1999 г.
Comisia adoptă raportul de convergenţă şi recomandă ca 11 state membre să adopte moneda euro la 1 ianuarie 1999.

Букурещ определи 2019 като„реалистична цел“ за приемане на еврото.
Ponta crede ca anul 2019 este un un obiectiv"destul de realist" pentru adoptarea monedei euro.

Кипърските фирми вече могат да не обявяват цените в двете валути, заяви Андреас Хараламбос, координатор на кампанията за приемане на еврото.
Firmele cipriote pot renunţa acum la preţul dublu, a spus Andreas Charalambous, coordonatorul campaniei pentru adoptarea euro.

Държавите-членки, за които Съветът не е решил, че отговарят на необходимите условия за приемане на еврото, са наричани по-нататък"държави-членки с дерогация".
Statele membre cu privire la care Consiliul nu a decis ca indeplinesc conditiile pentru adoptarea euro, sunt denumite in continuare„state membre care fac obiectul uneiderogari”.

В същото време Полша, Чешката република и Унгария решиха да удължат срока за приемане на еврото.
În acleaşi timp, Polonia, Republica Cehă şi Ungaria au decis să extindă termenele pentru adoptarea monedei.

Литва е единствената държава, чието законодателство е в пълно съответствие с всички изисквания за приемане на еврото, определени в Договорите и в Устава на Европейската система на централните банки и на ЕЦБ.
Lituania este singura ţară a cărei legislaţie respectă pe deplin toate cerinţele privind adoptarea euro prevăzute în Tratate și în Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al BCE.

Същевременно от ЕК оповестиха, че България не изпълнява условията за приемане на еврото.
În luna mai, Comisia Europeană a afirmat într-un raport că Bulgaria nu îndeplinește condițiile necesare pentru a adopta euro.

Бъдеща участваща държава-членка“ означава неучастваща държава-членка, която е изпълнила поставените условия за приемане на еврото и по отношение на която е било взето решение за отмяна на дерогацията(съгласно член 122, параграф 2 от Договора);
Viitor stat membru participant” înseamnă un stat membru neparticipant care îndeplinește condițiile stabilite pentru adoptarea euro și în legătură cu care a fost luată o decizie privind abrogarea derogării[conform articolului 122 alineatul(2) din tratat];

Румънският министър на публичните финанси обяви, че Румъния ще се присъедини към схемите на SEPA веднага след приемане на еврото.
Ministerul Finanţelor Publice din România a anunţat că va adera la schemele SEPA odată cu adoptarea monedei euro.

Държавите членки, които все още не са изпълнили необходимите условия за приемане на еврото, са посочени в Договора за функционирането на Европейския съюз като„държави членки с дерогация“ за разлика от Дания и Обединеното кралство, които са договорили клаузи за неучастие в Договора от Маастрихт.
În Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, statele membre care nu au îndeplinit încă condițiile necesare pentru adoptarea monedei euro sunt denumite„state membre care fac obiectul unei derogări”, spre deosebire de Danemarca și Regatul Unit, care au negociat clauze de neparticipare prin Tratatul de la Maastricht.

След три години на фискална дисциплина, София отговаря на всички критерии в последния етап преди приемане на еврото.
După trei ani de rigoare fiscală, Sofia îndeplineşte acum toate criteriile pentru a intra în mecanismul european al cursului de schimb, etapa finală înainte de adoptarea euro.

По отношение на НЦБ, които са приели наскоро еврото(т. е. бившите НЦБ- бъдещи членки на Евросистемата), проверките за вярност на наличности от банкноти се прилагат от втория отчетен период след приемане на еврото.
Pentru BCN care au adoptat euro recent(adică fostele viitoare BCN din Eurosistem) verificările privind exactitatea referitoare la stocurile de bancnote se aplică începând cu a doua perioadă de raportare după adoptarea euro.

Европейската централна банка участва във вземането на решения за бъдещите членове на еврозоната, като изготвя доклади за конвергенцията, в които анализира дали въпросните държави изпълняват необходимите условия за приемане на еврото.
Banca Centrală Europeană contribuie la procesul decizional privind viitoarele state membre ale zonei euro prin elaborarea de rapoarte de convergență în cadrul cărora analizează măsura în care țările respective îndeplinesc condițiile necesare pentru adoptarea euro.

Приемането на еврото ще е за добро.
Adoptarea euro va fi benefica pentru Romania.

Приемането на еврото закъснява с 10 години.
Adoptarea euro a fost amânată cu trei ani.

Орбан: Унгария трябва да е предпазлива относно приемането на еврото.
Viktor Orban: Ungaria trebuie să fie prudentă în legătură cu aderarea la euro.

Шенген и приемането на еврото.
România și adoptarea euro.

Орбан обяви: Унгария трябва да е предпазлива с приемането на еврото.
Viktor Orban: Ungaria trebuie să fie prudentă în legătură cu aderarea la euro.

Мнозинството от латвийците са против приемането на еврото.
Majoritatea românilor nu sunt de acord cu adoptarea monedei euro.

Как да използвам "приемане на еврото" в изречение

Home Форуми > ИНВЕСТИЦИИ > Валути и криптовалути > Приемане на еврото в България Дискусия в 'Валути и криптовалути' започната от Kiril.Nik, 24 Авг 2018.

При приемане на еврото е възможно да се получи инфлация от сорта на 2%. Причината е, че курсът от 1.96 вероятно ще се закръгли на 2.

Колкото по-скоро се излезе от валутния борд толкова по-добре! Приемане на еврото е добър изход за излизане от борда защото инфлацията няма да е много голяма

България започва активна подготовка за приемане на еврото след 2018 г. За целта към кабинета беше създаден Координационен съвет с председател министърът на финансите Владислав Горанов.

Престоят в така наречената чакалня е около година и половина две. Така, според експертите, за практическо приемане на еврото може да се говори най-рано през 2022 г.

„#България: На утрешната си среща Еврогрупата ще обсъди достъпа до валутния съюз, приемане на еврото може да последва през 2022“, написа вчера в Туитър и Дойче Банк.