Какво е " ПРИЕМАНЕ НА ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• administrarea de medicamente
• luând medicamente
• luarea de medicamente
• primirea medicamentelor
• recepția medicamentelor
• consumul de medicamente
• lua medicamente
• acceptarea medicamentelor

Примери за използване на Приемане на лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Приемане на лекарства с естроген;
Luând medicamente cu estrogen;

Той не е предназначен за приемане на лекарства.
Nu este conceput pentru a lua medicamente.

Приемане на лекарства с токсични ефекти;
Luând medicamente cu efecte toxice;

Да спазват правилата за приемане на лекарства.
Să respecte regulile de luare a medicamentelor;

Приемане на лекарства, които укрепват съдовите стени;
Luând medicamente care întăresc pereții vasculare;

Терапията не трябва да се състои само в приемане на лекарства.
Terapia nu ar trebui să fie numai în primirea medicamentelor.

Приемане на лекарства, които не са съгласувани с лекаря;
Luând medicamente care nu sunt de acord cu medicul;

В същото време не трябва да забравяме за приемане на лекарства.
În același timp, nu trebuie să uităm despre primirea medicamentelor.

Приемане на лекарства, които нормализират киселинната среда;
Luând medicamente care normalizează mediul acid;

Правилната схема на приемане на лекарства се предписва от лекар.
Schema corectă de luare a medicamentelor este prescrisă de un medic.

Приемане на лекарства 3 пъти на ден преди хранене;
Luând medicamente de 3 ori pe zi înainte de mese;

Йододерма- причинена от йод или приемане на лекарства, основаващи се на него.
Iododerma- provocată de iod sau luând medicamente pe baza acesteia.

Приемане на лекарства, които повишават нивото на прогестерон;
Luând medicamente care cresc nivelul de progesteron;

Ето защо честото приемане на лекарства може да се отрази зле на здравето.
De aceea, frecvent primirea medicamentelor poate fi rău pentru sănătate.

Приемане на лекарства с различен спектър на действие;
Utilizarea de medicamente cu un spectru larg de acțiune;

Лечението включва не само приемане на лекарства, но и спазване на диетата.
Tratamentul implică nu numai luarea de medicamente, ci și respectarea dietei.

Приемане на лекарства и вещества, които подобряват физическата активност;
Luând medicamente și substanțe care sporesc activitatea fizică;

Терапевтичните методи се основават на приемане на лекарства и спазване на терапевтична диета.
Metodele terapeutice se bazează pe luarea de medicamente și observarea unei diete terapeutice.

Приемане на лекарства за облекчаване на болката, като ибупрофен.
Luarea unui medicament de reducere a durerii, cum ar fi ibuprofenul.

Ефективното лечение на метеоризма при възрастни включва терапевтична диета и приемане на лекарства.
Tratamentul eficient al flatulenței la adulți implică o dietă terapeutică și luarea de medicamente.

Приемане на лекарства, които имат токсични ефекти върху чернодробните клетки;
Luând medicamente care au un efect toxic asupra celulelor hepatice;

Прекомерна употреба на кофеинови напитки, приемане на лекарства, които стимулират сърдечната дейност.
Utilizarea excesivă a băuturilor cu cofeină, luând medicamente care stimulează activitatea cardiacă.

Приемане на лекарства, сред страничните ефекти на които е тахикардия;
Luând medicamente, dintre care efectele secundare sunt tahicardia;

Общи правила за приемане на лекарства за намаляване на производството на стомашна киселина:.
Reguli generale pentru luarea de medicamente pentru a reduce producția de acid gastric:.

Приемане на лекарства по време на кърмене и по време на бременност.
Luarea de medicamente în timpul alăptării și în timpul sarcinii.

Отказ от приемане на лекарства, които могат да провокират покачване на AST.
Refuzul de a lua medicamente care pot provoca creșterea AST.

Приемане на лекарства в този случай не е най-ефективният начин за лечение.
Primirea de droguri, în acest caz, nu este cel mai eficient mod de tratament.

Възможност за приемане на лекарства по време набременността и храненето се определят от специалист.
Fezabilitatea de a lua medicamente în timpulsarcina și hrănirea sunt determinate de un specialist.

Приемане на лекарства, което се определя от лекуващия лекар след диагностициране.
Acceptarea medicamentelor, care este stabilită de medicul curant după diagnosticare.

Приемане на лекарства, по-специално противовъзпалителни средства и хондропротектори;
Luând medicamente, în special medicamente antiinflamatorii și chondroprotectori;

Как да използвам "приемане на лекарства" в изречение

Какви УСЛОЖНЕНИЯ могат да настъпят при нередовна хигиена и недостатъчно обгрижване на пациентите, при нередовно приемане на лекарства и при несистемна рехабилитация?

Изследвания в медицинския институт на Иркутск показват, че при приемане на лекарства на базата на това растение понякога, те могат да увреди гласните струни.

Adnexitis след лечение Не винаги Advesit се лекува леко и гладко, възможни са усложнения, последствия от неспазване на курса на приемане на лекарства и много други.

2 часа след. Преди хранене. - Преди приемане на лекарства против високо кръвно налягане. - без употреба на кафе и цигари поне в последните 30 минути.

Тези мрежи от капчици биха могли да бъдат съставна част на нова технология за приемане на лекарства и с по-нататъшна разработка даже да заменят увредени тъкани в организма.

Това може да намали или дори премахне необходимостта от приемане на лекарства след време. Изпълнението на асани ще подобри също функционирането на панкреаса и ще нормализира имунната ви система.

10. На децата се дават лекарства, както им е предписано, регистрира се всеки отказ за приемане на лекарства и ако това се повтаря често, се докладва на лекуващия лекар.

При приемане на лекарства се въздържайте от чая. Танинът в него може да образува неразтворими съединения или да застави някои лекарства да се превърнат в утайка /папаверин, кодеин, еуфилин/.

За да избегнете наранявания и за улесняване на орално приемане на лекарства на деца, се препоръчва съдържанието в скритите места на капсулата се разтваря в 1 ч. л. мляко или вода.