Примери за използване на Приемат този на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш да разбереш дали ще приемат този приятел?
Ca să ştim dacă îl vor suporta pe tipul ăsta?Жените приемат този феномен за много месечно раждане след раждането.
Femeile iau acest fenomen pentru o lună abundentă după naștere.Аз разбирам хората, които не приемат този подход.
Sunt oameni care nu acceptă o astfel de abordare.Въпреки това, властите приемат този случай като убийство.
Cu toate acestea autoritatile trateaza acest caz ca homicid.Всички майки разбират и приемат този факт.
Toate femeile trebuie Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
приемащи плацебо
приема решение
приемат в областта
лекарството се приемасъдът приемачлен се приематприемат необходимите мерки
приема на лекарства
приемам извинението
приема формата
Повече
Много гости приемат този процес сериозно, но, уви, се случват изключения.
Mulți oaspeți iau acest proces în serios, dar, din păcate, se întâmplă excepții.Представителите на капитализма в Европейския парламент не приемат този факт.
Reprezentanţii capitalismului din Parlamentul European nu acceptă acest lucru.Много от тях не приемат този фактор сериозно и отбелязват само наличието на дискомфорт.
Mulți nu iau acest factor în serios și constată doar prezența disconfortului.Но има голяма разлика в начина, по който хората приемат този огън на Божията любов.
Dar exista o mare diferenta în care oamenii primesc acest foc al iubirii lui Dumnezeu.Тези геймъри, които не приемат този начин на печелене на пари могат да избират кариера войник.
Acei jucători care nu acceptă această modalitate de a castiga bani, puteți alege un soldat de carieră.И прекрасните, възвишените и благородните трябваше да разберат и приемат този факт от самото начало.
Şi extraordinarii, măreţii şi nobilii au trebuit Duphaston(Dydrogesterone): Защо някои жени приемат този тип прогестерон по време на ранна бременност.
Duphaston(Drodrogesteron): De ce unele femei iau acest tip de progesteron în timpul sarcinii timpurii.Освен Teleingreso казина, много испански търговци приемат този популярен метод за плащане.
Pe lângă conturile la cazinouri Teleingreso,zeci de comercianţi spanioli acceptă această opţiune de plată foarte frecventă.И всички, които приемат този принцип трябва да бъдат негови съработници, като го изявяват на практика.
Şi toţi aceia care acceptă acest principiu trebuie să fie împreună lucrători cu El, demonstrându-l în viaţa practică.Кой, когото Индонезия само за дълго време е време да вземе БРИКС,аз не разбирам защо не приемат този съюз.
Cine și Indonezia este timpul cu siguranță să И всички, които приемат този принцип, трябва да бъдат Негови съработници в изразяването му в практическия живот.
Şi toţi aceia care acceptă acest principiu trebuie să fie împreună lucrători cu El, demonstrându-l în viaţa practică.Ако имате тромбофлебит,дълбоките венозни тромбози на долните крайници приемат този лекарствен продукт.
Dacă aveți tromboflebită,tromboză venoasă profundă a extremităților inferioare, luați acest medicament în stare de funcționare.И всички, които приемат този принцип, трябва да бъдат Негови съработници в изразяването му в практическия живот.
Şi toţi cei care acceptă acest principiu trebuie să coopereze cu El pentru demonstrarea lui practică în viaţa de zi cu zi.Маслото от Moroccanoil съдържа и силикони,което трябва да се вземе под внимание от тези, които не приемат този компонент.
Uleiul de Moroccanoil conține, de asemenea, siliconi,Съвременните програми, които приемат този тип решения, ще купуват за бърз трансфер на данни благодарение на използването на Интернет.
Programele moderne care utilizează acest tip de soluții vor achiziționa pentru transfer rapid de date datorită utilizării internetului.Моля ви, трябва да чуя от всеки,на когото тези думи са също благословение и ще приемат този Указ за Свят Развод от ЯХУШУА МАШИАХ.
Vă rog, eu chiar trebuie să aud de la toatălumea că За същия тип превозно средство държавите-членки приемат този документ като доказателство, че предвидените проверки са извършени.".
În privinţa vehiculelor de acelaşi tip, celelalte state membre acceptă această copie ca dovadă a faptului că au fost efectuate încercările necesare.".Много жени приемат този козметичен проблем като знак на почит за щастието да бъдеш майка, а други са упорити борба с тях, като се започне с превенцията….
Multe dintre femei iau această problemă cosmetice ca un tribut pentru fericirea de a fi o mamă, în timp ce altele sunt lupta in….Както може да се случи при пациенти, които приемат този вид лекарства, много малък брой от пациентите, получавали CellCept, могат да развият рак на лимфната тъкан и кожата.
Aşa cum se poate întâmpla la pacienţii care iau acest tip de medicamente, un foarte mic număr de pacienţi care Това трябва да се вземе предвид от всички, дори от тези, които днес нападат хората, които не приемат този ден за Ден на държавността на Босна и Херцеговина." Радманович не присъства на официалната церемония.
Шесто, хората, които приемат този продукт също така често виждат увеличаване на тяхната чиста мускулна и намаляване на тяхното ниво на мазнини.
A șasea, oameni care iau acest produs, de asemenea, de multe ori se vedea o crestere a musculare lor slabă și o scădere a nivelului lor de grăsime.Много жени приемат този козметичен проблем като знак на почит за щастието да бъдеш майка, а други са упорити борба с тях, като се започне с превенцията и завършва с драматични събития, просто да премахнете стрии по кожата.
Multe dintre femei iau această problemă cosmetice ca un tribut pentru fericirea de a fi o mamă, în timp ce altele sunt lupta incapatanat cu ei, începând cu prevenirea și terminând cu evenimente dramatice, doar pentru a elimina….Уверените интроверти ще приемат този метод с удоволствие, а други трябва да свикнат с износените мека мебел и столове и масивните чекмеджета, може би времето им вече е дошло.
Introvertele confidențiale vor lua această metodă cu încântare, iar alții trebuie să se obișnuiască cu canapelele și scaunele uzate și cu cutiile masive de sertare, poate că timpul lor a venit deja.Съдилищата или административните органи приемат този списък като доказателство за процесуалната легитимация на квалифицираната организация, без това да засяга правото им да проверят дали целта на квалифицираната организация оправдава предявяването на иск от нейна страна в конкретния случай.
Instanțele judecătorești sau autoritățile administrative acceptă această listă ca dovadă a capacității procesuale a entității calificate, fără a aduce atingere dreptului lor de a examina dacă scopul entității calificate justifică introducerea unei acțiuni într-un anumit caz.Съдилищата или административните органи приемат този списък като доказателство за процесуалната правоспособност на съответната квалифицирана организация, без това да засяга тяхното право да проучват дали целта на квалифицираната организация оправдава предявяването на иск в дадения случай.
Tribunalele sau autorităţile administrative acceptă această listă ca dovadă a capacităţii juridice a entităţii calificate, fără ca 
