Какво е " ПРИЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• adoptat
• acceptat
• primit
• aprobat
• internat
• admis
• luat
• a fost adoptat
• convenit
• promulgată

Примери за използване на Приет на Български и техните преводи на Румънски

Приет в колеж на 16.
Colegiu Ia 16 ani.

Обявленията, приет от Whatsapp.
Notificările primite de Whatsapp.

Приет на 20-и миналия месец.
Admiși pe data de 20 a lunii trecute.

И жената е приет в дома на Фараона.
Fost luată în casa lui faraon.

И той трябва да бъде приет такъв какъвто е.“.
Trebuie să o primim așa cumeste”.

Докторе, мисля че трябва да бъда приет.
Doctore, cred am nevoie pentru a fi admise.

Закон, приет преди да дойда в Париж.
Este o lege, promulgată în ajunul numirii mele la Paris.

Годишният обзор на растежа беше приет добре.
Analiza anuală a creșterii a fost primită bine.

Когато законът беше приет, ние го приветствахме.
Am salutat legea când a fost adoptată.

В крайна сметка корабът бе приет от Испания.
Într-un final, aceștia au fost primiți de Spania.

Когато беше приет в академията, бях бременна.
Când au fost admise la academie, am fost insarcinata.

Мястото на ухапване Trombicula akamusbi. приет в….
Bite site-ul Trombicula akamusbi. luată în….

Беше приет Законът за университетската автономия.
Era promulgată Legea privind autonomia universitară în România.

Документът е секретен и е приет на закрито заседание.
Decizia este definitivă şi a fost luată în şedinţă secretă.

Този рейтинг е приет от ESRB на 2 март 2005 година.
Aceste tarife au fost aprobate de către ANRE la 2 februarie 2011.

Приет преди хранене, това лекарство ще подобри храносмилането.
Luate înainte de masă, acest remediu va îmbunătăți digestia.

През октомври 2013 г. е приет в болница с пневмония.
În ianuarie 1993 a fost internată în spital pentru pneumonie.

В допълнение, ASD-2 разтворът е вътрешно приет: в 0. 5 супени лъжици.
În plus, soluția ASD-2 este luată intern: în 0,5 linguri.

Преводът бе приет с голяма радост от всички, обичащи истината.
Traducere a fost primită cu mare bucurie de toţi care iubeau adevărul.

Качеството на продуктите и обслужването е приет от обществото.
Calitatea produselor și serviciilor a fost admisă de către societate.

Регламент, приет съгласно член 1, има определен период на действие.
(1) Un regulament în temeiul art. 1 se adoptă pe durată limitată.

Истината е… че Норман трябва да бъде приет наистина насериозно.
Idea e că fiecare ameninţare pe care o face Norman Bates, trebuie luată în serios.

Той беше приет в болница на 28 декември в тежко състояние.
Pacienta fusese internată în spital pe 28 noiembrie, într-o stare de sănătate bună.

Преди това орлистатът беше строго приет по предписание на лекар или фармацевт.
Anterior, orlistat a fost strict luat sub prescripția unui medic sau farmacist.

Луйс Кортес е приет отново след операция на хроничен панкреатит.
Louise Cortez a fost internată din nou, după ce a fost operată de pancreatită cronică.

Комисията взема предвид текста на член 9, приет от Европейския парламент и Съвета.
Comisia ia notă de textul articolului 9 convenit de Parlamentul European și de Consiliu.

Как бе приет празникът от преподавателите, студентите и присъстващите гости?
Cum a fost primită sărbătoarea de profesorii, studenţii şi oaspeţii prezenţi?

Индивидуалната цел на образованието е развитието на конкретен, индивидуално приет индивид.
Scopul individual al educației este dezvoltarea unui individ specific, individual luat.

Калън беше приет в бандата заради участието му на успешни банкови обири.
Callen a fost accept în bandă din cauza cazierului său de jafuri bancare de succes.

Превантивните мерки ще бъдат най-ефективни, ако наркотикът бъде приет възможно най-скоро.
Măsurile preventive vor fi cele mai eficiente dacă medicamentul va fi luat cât mai curând posibil.

Как да използвам "приет" в изречение

Labrada е приет в Залата на славата на ' IFBB през година.

nana, който е приет за самостоятелен вид - Punica nana L. –

– Е, точно това е. За e-mail комуникациите имахме универсално приет протокол!

Този доклад обаче трябва да бъде приет и с известна доза недоверие.

Assured Shorthold Tenancy (AST) – закон, който е приет през 1997 г.

T129 е приет на въоръжение през 2014 г. - Още за АТАК

Cellucor C4 Pre Workout че приет преди тренировка загуба на тегло 5.

Настоящият Устав е приет на Учредително Общо събрание на БАЛПО, проведено на..........................