Какво е " ПРИЗНА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• a recunoscut
• a mărturisit
• ai recunoscut

Примери за използване на Призна си на Български и техните преводи на Румънски

Призна си го.
Ai recunoscut-o.

Да, призна си.
Da, a mărturisit.

Призна си, нали?
A mărturisit, nu?

Изнасилил е момичето, призна си.
A violat-o. A recunoscut.

Призна си всичко.
A recunoscut tot.

Опита се да удави близнаците, призна си всичко.
El a încercat să-i înece pe gemeni. A recunoscut totul.

Призна си всичко.
A mărturisit totul.

Призна си Джони.
A recunoscut, Johnny.

Призна си веднага.
A recunoscut direct.

Призна си отвличането.
A mărturisit răpirea.

Призна си преди час.
A mărturisit acum o oră.

Призна си по телефона.
A mărturisit telefonic.

Призна си за девет убийства!
Ai mărturisit 9 crime!

Призна си всички убийства.
A mărturisit toate crimele.

Призна си, че е убил Док.
A recunoscut că el l-a ucis pe Doc.

Призна си всичко след сватбата.
A recunoscut totul după nuntă.

Призна си, че го е направил.
A recunoscut că a făcut-o.

Призна си преди да почине.
A mărturisit înainte de a muri.

Призна си за убийството на Том Шейс.
A recunoscut uciderea lui Tom Shayes.

Призна си и ме похвалиха.
A mărturisit şi eu am primit laudele.

Призна си пред мен, на смъртното си ложе.
Mi-a mărturisit pe patul de moarte.

Призна си, че е убил онези работници!
A recunoscut că i-a omorât pe bărbaţii de pe şantier!

Призна си, че прави фалшиви паспорти.
A mărturisit că a confecţionat acte false.

Призна си за всичките, Мълдър… 24 различни убийства.
A recunoscut tot, Mulder… 24 de crime diferite.

Призна си, че караш докато си легално сляп!
Ai recunoscut că ai condus orbeşte!

Призна си, че хибридът е от неговата лаборатория.
A recunoscut că hibridul provenea din laboratorul lui.

Призна си за изнасилването, а накрая- и за убийството й.
A recunoscut violul, după care, în final, şi crima.

Призна си пред мен, но сега се прави на невинен.
Mi-a recunoscut, dar acum se preface că nu a făcut-o.

Призна си, че е лъжлив, изневеряващ, нечестен малък женкар.
A mărturisit că e un afemeiat mincinos şi că m-a înşelat.

Призна си за нападението над г-жа Гордън преди да го вкараме в колата.
A mărturisit atacul asupra Dnei Gordon chiar înainte să ne urcăm în maşină.

Как да използвам "призна си" в изречение

— Нямах намерение да идвам — призна си честно. — Обаче когато видях новините, исках да разбера защо, по дяволите, не си ми казал.

— И мен ме би веднъж! — призна си тя с горчивина. — Ако бях казала на татко, не знам какво щеше да стане!

– Не, мамо. Марин получи отлична бележка и учителката го похвали пред всички ученици. Мене никога така не ме е хвалила – призна си Митко.

— Не знам за нищо подобно, сър — призна си честно Олян. — Но, разбира се, човек никога не знае, докато не се е помолил.

– Ако трябва да бъда честен, аз наистина нямам представа какво да кажа – призна си накрая той. – Тази работа е много шантава, нали?

“Почти не съм спала тази нощ. Много ми е неудобно от вас. Затворих се в стаята си, за да си скимтя сама”, призна си Ваня.

– Мъчно ми е за Йормунганд – призна си втората – пък и тоя Джулиян Чимано такива яки любовни романи пише, че ми къса сърцето.