Примери за използване на
Прилежаща
на Български и техните преводи на Румънски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Scene I. едно открито място, прилежаща градина Capulet.
Scena I. Un loc deschis adiacente Gradina lui Capulet.
Следва и много уютна всекидневна и прилежаща кухня.
Apoi vine un living foarte confortabil și o bucătărie adiacentă.
Прилежаща стени и ъгли, можете да проверите на обичайната линия на триъгълника.
Învecinat pereți și colțuri, puteți verifica de obicei linia de triunghi.
The риада има традиционна турска баня и прилежаща стая за масаж.
Riad are un hamam tradițional și o sală de masaj adiacentă.
Изберете люлеещи се врати, които ще се отворят в коридора, кухнята или друга прилежаща стая?
Alegeți ușile care se vor deschide în coridor, în bucătărie sau în altă cameră învecinată?
HOUSE реновирана, довело до бившата слава с прилежаща малка винарна, залесени земи, конна езда.
HOUSE renovat,a condus la fosta glorie cu cramă mici adiacente, terenuri împădurite, călărie.
Те предлагат две версии на"odnushek"- с отделни и прилежаща баня.
Acestea oferă două versiuni ale"odnushek"- cu baie separată și adiacentă.
Баня, прилежаща към спалнята, прави пространството привлекателна възможност за гости и членове на домакинството. Бъд Дитрих.
O baie adiacentă dormitorului face spațiul o opțiune atractivă pentru oaspeți și membrii gospodăriei.
В частни къщи е възможно да се разпредели малка прилежаща стая за него.
În casele private, este posibil să se aloce o cameră mică învecinată.
Разменени една плочка с прилежаща плочки за да се образува хоризонтална или вертикална верига от три или повече плочки.
Swap o piesă cu o țiglă adiacent, pentru a forma un lanț orizontale sau verticale de trei sau mai multe plăci.
Не само персоналът е изложен на опасност,но и всички хора в зоната, прилежаща към зоната за почистване.
Nu numai personalul este expus pericolului,ci și toți oamenii din zona adiacentă zonei de curățare.
Порцеланови плакирани VCB Порцеланови cмомък VCBмогат да бъдат поставени на база със зоната, прилежаща фабрика.
Portelan îmbrăcat VCB Portelan cleahu VCBpot fi plasate pe baza de cu zona învecinate o fabrică.
Елегантните градините на Тюйлери и прилежаща Лувъра седят на изток, покрай огромното Concorde площада и Obelisque колона.
Cele mai elegante Grădinile Tuileries și Muzeul Luvru adiacente stau la est, doar trecut marea Plaza Concorde și coloana Obeliscul.
В началото, потребителят има на свое разположение имение, да се сложи в ред,заедно с прилежаща градина.
La început, utilizatorul are la dispoziție un conac care urmează să fie puse în ordine,împreună cu o grădină adiacente.
Стаите са просторни ичисти добре поддържани предлага телевизор прилежаща баня с гореща или студена вода и много други удобства.
Camerele sunt curate spațioase și bine întreținute,care oferă o baie atașată televizor cu apă caldă sau rece și mai multe facilități.
Апартамент 4 стаи, добре поддържани на първияетаж на сграда с шест жилищни сгради, с прилежаща изба/ гараж от 67 кв. м.
Apartament 4 camere bine întreținute la primuletaj al unei clădiri cu șase blocuri de apartamente, cu pivniță/ garaj anexă de 67 mp.
За да увеличите визуално пространството, можете да изпълнявате кухнята всъщата цветова схема като коридора(или друга прилежаща стая).
Pentru a mări spațiul vizual, este posibil să se executebucătărie în aceleași culori ca coridor(sau orice altă cameră adiacentă).
Туристическият продукт е съвкупност от всички материални компоненти:материална база и прилежаща инфраструктура, обзавеждане и оборудване;
Produsul turistic este o combinație a tuturor componentelor materiale:dotări și infrastructura aferentă, mobilier și echipamente.
В зона, прилежаща към териториалното море, наричана"прилежаща зона", крайбрежната държава може да упражнява контрола, необходим за:.
Într-o zonă adiacentă mării sale teritoriale, desemnată sub numele de zonă contiguă, statul riveran poate exercita controlul necesar în scopul:.
Средният отит може да доведе и до мастоидит-възпаление на мастоидния процес на темпоралната кост, прилежаща към областта на ухото от гърба.
Otita medie poate duce, de asemenea, la mastoidita-o inflamatie a procesului mastoid al osului temporal adiacent la zona urechii din spate.
HTML: мол бастър(Mole buster) Разменени една плочка с прилежаща плочки за да се образува хоризонтална или вертикална верига от три или повече плочки.
HTML: buster mol(Mole buster) Swap o piesă cu o țiglă adiacent, pentru a forma un lanț orizontale sau verticale de trei sau mai multe plăci.
Това са истински аристократи, горди, много красиви, стройни,печени кучета с тясна прилежаща кожа към тялото и издължено привлекателно лице.
Aceștia sunt adevărați aristocrați, câini mândri, foarte frumosi, subțiri, prăjiți,cu o piele densă învecinată cu corpul și cu o față alungită.
Верандата за къщата, изработена от метал, ще изглежда страхотно, прилежаща към солидно имение и може да се превърне в основа за всеки дизайн по ваш вкус.
Portieră pentru casa din metal va arăta grozav, adiacent la un conac solid, și poate deveni o bază pentru orice desen sau model la gustul tău.
Прекрасна вила в залесен парк, разположена на три нива и оборудвана с асансьор,напълно реновирана с прилежаща анекс с градина и отделен достъп.
Casă vilă perfectă într-un parc împădurit, amenajat pe trei nivele și dotat cu un lift, complet renovat,cu anexă anexată cu grădină și acces separat….
Важно е да запомните,че кухнята е свързана с хола(или с всяка друга прилежаща стая) и следователно трябва да се съобразява с нея в дизайна. Стилът и цветът на тези стаи трябва да бъдат еднакви един с друг.
Este important să rețineți căbucătăria este conectată la camera de zi(sau orice altă cameră învecinată) și, prin urmare, trebuie să fie conformă cu designul.
За феновете на модерното изкуство,посещение на близкия музей на град Париж модерното изкуство и прилежаща Palais дю Токио е нещо, което силно препоръчвам.
Pentru fanii de artă modernă, o vizită la Muzeul deArtă din apropiere modernă a orașului Paris și adiacente Palais du Tokyo este ceva ce foarte recomandăm.
Например, има прилежаща ecosystemof цифрови стартиращи компании за самоличност и с отворен код проекти, насочени към създаването трезори лични данни и за многократна употреба, документи за самоличност.
De exemplu, există un ecosystemof adiacent start-up de identitate digitale și proiecte open-source cu scopul de a crea bolti de date cu caracter personal și ID-uri reutilizabile.
Всички стаи са с подходяща вентилация,с прозорци и също идват с вентилатори и климатизирани прилежаща баня с топла и студена вода душ мивка и Европейския тоалетна.
Toate camerele au o ventilare adecvată cu ferestre și, de asemenea, sunt dotate cu ventilatoare de tavan și aer condiționat,baie atașat cu chiuvetă caldă și rece duș cu apă și toaletă europeană.
Четири вертикални секции, между другото, съдържат основния вход към апартаментите,две отделни бани и кухня с прилежаща тераса и така на всеки етаж.
Patru secțiuni verticale, printre altele, conțin intrarea principală la apartamente, două băi separate,o bucătărie cu o terasă adiacentă și așa mai departe pe fiecare etaj. Restul spațiului este amenajat și amenajat în conformitate cu dorințele proprietarilor.".
Министерството на финансите обяви в сряда(23 март) финансовите и правните консултанти на два големи проекта за концесии.„БНП Париба” и Националната банка на Гърция ще консултират предоставянето на 20-годишна концесия за експлоатацията на Летище"Атина".„Ситигруп” и гръцката„Пиреус Банк” бяха посочени като консултанти за предоставянето наконцесия за строителство на територия от 1500 акра, прилежаща към бившето летище.
Ministerul Finanţelor a desemnat miercuri(23 martie) consultanţii financiari şi juridici pentru două mari proiecte de concesiune. BNP Paribas şi Banca Naţională a Greciei vor oferi consultanţă cu privire la alocarea unei concesiuni pe 20 de ani în vederea operării aeroportului din Atena. Citigroup şi Piraeus Bank din Grecia au fost desemnate în calitate de consultanţi pentru o concesiune în vederea dezvoltării amplasamentului de 1 500 de acri al fostului aeroport.
Резултати: 32,
Време: 0.1162
Как да използвам "прилежаща" в изречение
Сградата : Добре подържани общи части,с асансьор .Домофона система за контролиран достъп.С прилежаща маза .
Авторски надзор за обект: „Изграждане на товарен автоподход и прилежаща инфраструктура на пристанищен терминал Лом“
Всички стаи имат телевизор, собствена баня с тоалетна, бойлер, локално парно, както и прилежаща веранда.
PVC дограма навсякъде. Прилежаща маза. ОФЕРТА 1660 КОНСУЛТИРАНЕ И СЪДЕЙСТВИЕ ЗА ИЗГОДНИ БАНКОВИ КРЕДИТИ! ***
БСУ отдава под наем кафе-сладкарница с прилежаща външна площ | Бургаски свободен университет - град Бургас
24 часа поддръжка, контрол и управление на външната среда, прилежаща инфраструктура и общи части на сградата
Кант формулира нравствен закон. Нравствен е прилежаща теория. Два политически акта поставят началото на Новото време:
8. Адрес на месторабота на един от родителите в границите на определената за училището прилежаща територия
6. Предаване в собственост язовир „Ралица” и прилежаща инфраструктура на сдружение за напояване „Бистра”, с. Бистра
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文