Какво е " ПРИНАДЛЕЖИ НА ЖЕРТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• aparţinea victimei
• aparține victimei
• aparţine victimei

Примери за използване на Принадлежи на жертвата на Български и техните преводи на Румънски

Принадлежи на жертвата.
Aparţine victimei tale.

Оръжието принадлежи на жертвата.
Arma aparţinea victimei.

Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертвата.
Acest ADN a fost izolat pentru că nu aparţinea victimei.

Всичката, принадлежи на жертвата.
Toate apartin victimei.

По тялото има кръв, която не принадлежи на жертвата.
Legistul a găsit o probă de sânge care nu-i aparţine victimei.

Че кръвта принадлежи на жертвата.
Sângele apartinea victimei.

Единият принадлежи на жертвата, и другият съвпада с тези на ответника.
Unul aparținea victimei, iar cealaltă potrivire cele ale inculpatului.

Сметката под наем принадлежи на жертвата.
Firma de închiriat aparţine victimei.

Май принадлежи на жертвата.
Se pare că aparţine victimei noastre.

Но това дори не принадлежи на жертвата.
Nu, agenda nici măcar nu aparţinea victimei.

Ако косата не принадлежи на жертвата, може би нейният убиец я е оставил.
Dacă părul nu-i aparţine victimei, poate i-a căzut asasinului.

Кръвта по ножа принадлежи на жертвата.
De asemenea, că sângele de pe lamă aparţinea victimei noastre.

За жалост на Ник и моят грешен залог тъканта принадлежи на жертвата.
Din păcate pentru Nick și să parieze mea aparent prost sfătuit, aparține victimei.

Добре, значи, ако това не принадлежи на жертвата, ти току що реши случая.
Ok, deci, în cazul în care acest lucru nu aparține victimei, tocmai l-ați rezolvat cazul.

Според майка му, Илая е бил алергичен към вълна, а това палто е 100% вълна. Значи не принадлежи на жертвата.
Potrivit mamei sale, Ilie a fost alergic la lână, și care strat este de 100% lână, așa că nu aparținea victimei.

ДНК казва, че цялата кръв на мястото принадлежи на жертвата, и отпечатъците ни дадоха име.
ADN-ul spune că tot sângele la locul crimei aparține victimei, și imprimă ne-a dat un ID.

Той е хакнал цялата къща. Всичко свързано с мрежата на дома, от термостата, наблюдението на бебето, охранителните камери, дори, лаптопа който принадлежи на жертвата.
Tot ce era legat la reţeaua casei, de la termostat, la monitorul copilului şi camere de securitate, chiar şi laptopul care aparţinea victimei.

Не, не. Тези принадлежат на жертвата.
Nu, îi aparţineau victimei.

Трофеят би принадлежал на жертвата.
Un trofeu ar trebui să aparţină victimei.

Разбери дали е принадлежало на жертвата или не.
Aflați în cazul în care a aparținut victimei sau nu.

Може да е принадлежал на жертвата.
Ar fi putut aparținut victimei.

Тези по кристалната чаша и Макалан-а принадлежат на жертвата.
Cele de pe pahar şi de pe sticlă îi aparţin victimei.

Ще ги снимам за да се определи, дали принадлежат на жертвата.
O să le verific, să văd dacă aparţin victimei.

До всяка изрезка има лична вещ, принадлежала на жертвите.
La fiecare articol, există câte un obiect ce aparţinuse victimei.

Че понякога попада на неща, принадлежали на жертви на Холокоста.
Că, ocazional, ajunge în posesia unor obiecte care au aparţinut victimelor Holocaustului.

Съдът може също така да разпореди имуществото, принадлежащо на жертвата, което е в притежание на обвиняемия, да бъде върнато на жертвата..
Instanța poate dispune, de asemenea, ca bunurile care aparțin victimei și care se află în posesia inculpatului să fie restituite victimei..

Вратовръзката, капакът на тенджера и чукът принадлежали на жертвата и били налични в апартамента отпреди неприятностите.
Cravata, capacul de cratiță și ciocanul aparținuseră toate victimei și se aflau în apartament înainte de începerea nefericitului șir de evenimente.

Знам, че хората за който работиш, понякога ти даван неща, неща. който принадлежат на жертвата или на престъпника.
Ştiu că, oamenii pentru care lucrezi, îţi dau uneori lucruri, lucruri care au aparţinut unei victime sau a unui criminal.

Със сигурност има отпечатъци на това парче снимка, което донесе, но почти всички от тях принадлежат на жертвата.
Există cu siguranță printuri pe acea bucată de fotografie te-a adus în dar destul de mult toate acestea aparțin victimei.

Тези са събрани от мястото след нас и принадлежат на жертвата.
Chestia asta a fost luată de la locul crimei după ce am plecat noi. Îi aparţine necunoscutei.