Какво е "ПРИОБЩАВАЩО" на Румънски

Примери за използване на Приобщаващо на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Приобщаващо лидерство.

Leadership Incluziv.

Обучението приобщаващо лидерство.

Formare Leadership Incluziv.

Приобщаващо образование на децата.

Educaţia incluzivă pentru toţi copiii.

Какво е„Приобщаващо образование”?

Ce e„învățământul incluziv”?

Управлението на риска е прозрачно и приобщаващо.

Managementul riscurilor este transparent și inclusiv.

Хората също превеждат

приобщаващо образование

PRINED- приобщаващо образование.

PRINED- Educație favorabilă incluziunii.

Отговорно и приобщаващо предприемачество.

Spiritul antreprenorial responsabil și favorabil incluziunii.

Глобален конгрес за достъпен туризъм и приобщаващо образование.

Congresul global privind turismul accesibil și educația inclusivă.

Те цели поставиха амбиция за приобщаващо и устойчиво бъдеще за всички.

Cele 17 obiective impun un țel ambițios pentru un viitor inclusiv, sustenabil și durabil pentru toți.

Счита, че този диалог ще допринесе за едно прозрачно и приобщаващо споразумение;

Este de opinie căaceste dialoguri vor contribui la un acord transparent și incluziv;

Положително ръководство на детето и приобщаващо управление на класната стая.

Orientare pozitivă pentru copii și management incluziv în clasă.

Призовава за приобщаващо, добре структурирано и балансирано изпълнение на стратегията;

Solicită o punere în aplicare integratoare, structurată și echilibrată a strategiei;

Насърчаване на балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони;

Promovarea unei dezvoltări teritoriale echilibrate și favorabile incluziunii pentru zonelor de pescuit;

Приобщаващо образование и обучение, включително разпоредби за адекватна цифрова грамотност;

Educare și formare favorabile incluziunii, inclusiv dispoziții privind competențele digitale adecvate;

Изключения от правилата за авторското право за едно новаторско и приобщаващо общество.

Exceptii de la normele privind drepturile de autor pentru o societate inovatoare si favorabila incluziunii.

Приобщаващо образование, равенство, недискриминация и насърчаване на гражданските компетентности;

Educația favorabilă incluziunii, egalitatea, echitatea, nediscriminarea și promovarea competențelor civice;

Подчертава, че може да има единствено политическо, приобщаващо и договорено решение на конфликта;

Subliniază că nu poate exista decât o soluție politică, favorabilă incluziunii și negociată a conflictului;

Насърчаване на балансирано и приобщаващо териториално развитие на районите за рибарство и аквакултури;

Promovarea unei dezvoltări teritoriale favorabile incluziunii și echilibrate a zonelor de pescuit și de acvacultură;

Училището по екология и изследвания на околната среда(SEES)дефинира модела на Наланда за устойчиво и приобщаващо развитие.

Școala de Studii Ecologice și Mediu(SEES)definește Modelul Nalanda de dezvoltare durabilă și favorabilă incluziunii.

Стратегията"Европа 2020" трябва да се съсредоточава върху създаването на приобщаващо общество чрез повишаване на заетостта.

Strategia Europa 2020 trebuie să se concentreze pe crearea unei societăți favorabile incluziunii prin creșterea ocupării forței de muncă.

То трябва да бъде приобщаващо и да поставя ударение върху достъпа за всички- и в селските, и в отдалечените райони.

Aceasta trebuie să fie favorabilă incluziunii și să pună accentul pe accesul pentru toată lumea, atât din zonele rurale, cât și din cele îndepărtate.

Съвещателна демокрация, ▌демокрация на участието и пряка демокрация и управление, както и активно и приобщаващо гражданство, което включва и цифровото измерение;

Democrația deliberativă și participativă și cetățenia activă și favorabilă incluziunii, inclusiv dimensiunea digitală;

Осигуряване на приобщаващо и равностойно качествено образование и стимулиране на възможностите за учене на всички през целия живот.

Asigurarea unui învățământ de calitate, echitabil și favorabil incluziunii și promovarea oportunităților de învățare pe întreg parcursul vieții, pentru toți.

Ние вярваме,че нашият дългосрочен ангажимент ще помогне на Сомалия да напредне по пътя към приобщаващо и устойчиво икономическо развитие и стабилност.

Avem convingerea că angajamentul nostru pe termen lung va ajuta Somalia să avanseze pe calea dezvoltării economice incluzive și sustenabile și a stabilității.

Като има предвид, че установяването на приобщаващо и представително временно правителство от силите на опозицията може да допринесе за тази алтернатива; И.

Întrucât crearea de către forțele opoziției a unui guvern provizoriu incluziv și reprezentativ ar putea contribui la găsirea acestei alternative; I.

Призовава за по-нататъшни действия за справяне с корупциятав Афганистан, без които усилията, насочени към устойчиво развитие за приобщаващо общество, ще бъдат подкопани;

Solicită măsuri suplimentare de combatere a corupției în Afganistan,fără de care eforturile pentru o dezvoltare sustenabilă în favoarea unei societăți incluzive vor fi subminate;

Той осигурява мобилността на хора и стоки, необходима за интегрирания единен европейскипазар, териториалното сближаване, както и за отвореното и приобщаващо общество.

Acesta asigură mobilitatea persoanelor și a mărfurilor necesare pentru o piață unică europeană integrată,pentru coeziune teritorială și pentru o societate deschisă și favorabilă incluziunii.

Насърчаването на колоезденето и създаването на туристически пакети изключително за любителите на този спорт е добра основа за развитието на устойчиво,интелигентно и приобщаващо общество….

Promovarea cicloturismului și crearea de pachete turistice exclusiv pentru iubitorii acestui sport reprezintă o bază bună pentru dezvoltarea unei societăți durabile,inteligente și incluzive.

Това APQ цели да подкрепи SkillsFuture програма на Сингапур и икономически прогрес, както Сингапур преминава към следващатафаза на развитие в посока към напреднала икономика и приобщаващо общество.

Acest APQ își propune să sprijine agenda Singapore SkillsFuture și progresul economic ca Singapore se mută la următoareafază de dezvoltare către o economie avansată și societăți incluzive.

Транспортът осигурява мобилността на хора и стоки, необходима за интегрирания единен европейски пазар, териториалното сближаване,както и за отвореното и приобщаващо общество.

Sectorul transporturilor asigură mobilitatea persoanelor și a mărfurilor, care reprezintă un element necesar pentru crearea unei piețe unice europene integrate,a coeziunii teritoriale și a unei societăți deschise și favorabile incluziunii.