Примери за използване на Природното богатство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Природното богатство на Хърватия.
Patrimoniului natural din Croaţia›.Да се опази природното богатство на общината.
Salvăm bogăția naturală a țării.Природното богатство на Русия: определения, особености и видове.
Bogăția naturală a Rusiei: definiții, trăsături și specii.По пътя продължаваме да се любуваме на природното богатство на района.
Am rămas din nou uimiţi de bogăția naturală a acestei regiuni.Също така, природното богатство на земята трябва да бъде върнато на полагащите му се притежатели.
De asemenea, bogatiile naturale ale pamantului, trebuie sa fie returnate proprietarilor de drept.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялото богатствоогромно богатствоистинското богатствонационално богатствосемейното богатствоматериалното богатствонесметни богатстваприродното богатствокултурното богатство
Повече
Използване с съществителни
Сега трябва да говорим за горски ресурси, които също съставляват природното богатство на нашата страна.
Acum ar trebui să vorbim despre resursele forestiere, care constituie, de asemenea, bogăția naturală a țării noastre.Природното богатство на хотела са петте топли минерални басейна, които се захранват от два минерални водоизточника.
Hotelul are o comoară naturală în fața celor 5 piscine cu apă minerală, toate alimentate din două izvoare cu apă minerală.Дойде моментът, в който хората са уморени от лекарства,насочили са се към природното богатство и са си спомнили за кимиона.
A venit momentul când oamenii s-au săturat de droguri,au trecut la bogăția naturală și și-au adus aminte de cumin.Все по-ясно осъзнаваме, че природното богатство в нашите екосистеми е жизнено важно за нашето здраве, благополучие и благоденствие.
Aşa cum se recunoaşte din ce în ce mai mult, capitalul natural din ecosistemele noastre este esenţial pentru sănătatea, bunăstarea şi prosperitatea cetăţenilor.Освен това трябва да повишим уменията си да намираме баланса между необходимостта да запазим природното богатство и използването му, за да задвижим икономиката.
Trebuie să devenim mai buni la găsirea unui echilibru între nevoia de conservare a capitalului natural şi utilizarea lui pentru alimentarea economiei.Тези нарастващи видове търсене по отношение на природното богатство подсказват все по-големи заплахи за европейската икономика и социалното сближаване в Европа.
Toate aceste cereri de capital natural care sunt în creştere ne indică ameninţări mai mari la adresa economiei şi a coeziunii sociale din Europa.Освен това трябва да повишимуменията си да намираме баланса между необходимостта да запазим природното богатство и използването му, за да задвижим икономиката.
De asemenea,sunt necesare îmbunătăţiri în ceea ce priveşte echilibrarea nevoii de a conserva capitalul natural şi utilizarea acestuia pentru alimentarea economiei.Природното богатство в Пирин като държавна политика е оценено още през 30-те години на миналия век- през 1934-а е определен резерватът„Баюви дупки-Джинджирица“.
Patrimoniul natural din muntele Pirin este evaluat la nivel de politică de stat încă în anii 30 ale secolului trecut- în anul 1934 s-a definit rezervația„Bayuvi dupki-Dzhindzhiritsa“.Естествено, скиорите вероятно ще продължат да идват и да пълнят хотелите, дори когато природното богатство е сериозно увредено, но много други възможности за туризъм и екологично производство ще се затворят.
Desigur schiorii probabil vor continua să vină şi să umple hotelurile, chiar şi atunci când bogaţia naturală va fi grav afectată, dar multe alte posibilităţi pentru turism şi producţie ecologică se vor închide.Природното богатство трябва да бъде съхранено за бъдещите поколения. В този доклад Румъния е посочена като една от страните, които притежават значително количество представители на флората и фауната.
Bogăţia naturală trebuie prezervată pentru generaţiile viitoare, şi România este una din ţările care deţine o faună şi o floră generoasă şi variată.Въпреки това, широкото разпространение на промени в ландшафта,деградация на екосистемите и загубата на природното богатство означава, че ЕС няма да постигне целта си за спиране загубата на биоразнообразие до 2010 година.
Cu toate acestea, modificarea pe scară largă a peisajelor,degradarea ecosistemelor şi pierderea de capital natural denotă faptul că UE nu-şi va îndeplini ţinta de a opri pierderea biodiversităţii până în 2010.Не бива да бъде забравяно, че природното богатство на Земята не е собственост на човека, а на Твореца:„Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея” Пс.
Nu trebuie uitat că bogăția naturală a pământului nu este proprietatea omului, ci a Creatorului:„Al Domnului este pământul şi plinirea lui; lumea şi toţi cei ce locuiesc în ea”(Psalm 23,1).Природното богатство на този регион е ефективноизползван за лечение на сериозни заболявания на ставите, нервна система, гинекологични, урологични заболявания, кожа и тъкан, стомашно-чревния тракт и други заболявания, които не са лечими медицински методи.
Bogăția naturală a acestei regiuni este eficientăsunt utilizate în tratamentul bolilor grave ale articulațiilor, sistemului nervos, ginecologic, bolilor urologice, pielii și țesuturilor, tractului intestinal și a altor boli care nu pot fi tratate prin metode medicinale.Не бива да бъде забравяно, че природното богатство на Земята не е собственост на човека, а на Твореца:„Господня е земята и онова, що я изпълня, вселената и всичко, що живее в нея” Пс.
Nu trebuie să uităm că bogățiile naturale ale pământului nu sunt numai proprietatea omului, ci în primul rând creația lui Dumnezeu:„Al Domnului este pământul și plinirea lui; lumea și toți cei ce locuiesc în ea.”.Удовлетворението е природно богатство, а луксът изкуствена бедност.
Mulțumirea este bogăția naturală, luxul este sărăcia artificială.”.Река Дунав е природно богатство.
Dunărea este o comoară naturală.Удовлетворението е природно богатство, а луксът изкуствена бедност.
Multumirea este bogăţie naturală, luxul este sărăcie artificială.”.Канна наистина е природно богатство и ботанически чудо.
Kanna este cu adevărat o bogăție naturală și Какво е направено за да се опази това природно богатство?
Ce s-a făcut pentru păstrarea bogăţiilor sale naturale?Изобилието на природни богатства в Мексико не компенсира икономическите проблеми на страната.
Abundenta bogatiilor naturale ale Mexicului nu compenseaza problemele economice ale tarii.Те се нуждаят и от природните богатства на Афганистан.
În al doilea rând, am avut acces la resursele naturale ale Afganistanului.Освен това, ние притежаваме и други природни богатства.
Pe deasupra, mai avem şi bogăţii naturale.Първото е огромната територия и природни богатства.
Primul rând de mărime fizică şi bogăţii naturale.Безплатни Най-доброто приложение за всички, които обичат природните богатства на Щирия.
Gratis Cel mai bun App pentru toți cei care iubesc comorile naturale ale Styria.
