Какво е " ПРИСТАН " на Румънски - превод на Румънски

• port
• portul
• debarcader
• docul
• dana
• digul
• debarcaderul
• cheiul
• liman
• acostare

Примери за използване на Пристан на Български и техните преводи на Румънски

На южния пристан?
La digul sudic?

Хубав пристан, а, г-н Робъртс?
Frumos port, nu, domnul Roberts?

Лодки… пристан.
Barcă. Debarcader.

Лойд, ще отнесе целият пристан.
Lloyd, aproape că a luat tot docul.

В Тайния пристан.
În portul secret.

Добре, затвори обратния пристан.
Atunci închideţi portul din spate.

Езеро с пристан?
Un lac cu debarcader?

Как вкарахте лодките в Тайния пристан?
Cum aţi adus bărcile în Portul Secret?

Активност на пристан 5.
Avem activitate în docul 5.

Щастливият пристан 23 Март- 22:23.
Portul Vesel 23 martie, ora 22:23.

Лодката е на пристан 32.
Barca e localizată la cheiul 32.

Пристан 206, товарен кораб от Бахрейн.
Dana 206, dintr-un cargobot din Bahrein.

Трябва да отида на пристан 5 веднага.
Trebuie să ajung acum la docul 5.

Добре, нека не изпускаме поглед от пристан 206.
În regulă, toţi ochii pe dana 206.

Утре вечер, пристан Галако, кей пет.
Mâine noapte, debarcaderul Gallaco, docul cinci.

Previous Previous post: Последен пристан.
Anterior Postarea anterioara: ultimul debarcader.

По пътя видяхме пристан за лодка, но не и лодка.
Am văzut dana de amarare, dar nicio barcă.

А който пожелае, да търси пристан при своя Господ.
Cel care vrea, va afla la Domnul său liman.

Дори в Бял пристан бих поискал целувка.
Chiar de-am fi în Portul Alb, tot i-aş fura un pupic.

Къде е безопасният пристан, който дирим?
Unde este portul în care să mă refugiez în siguranţă?

Имат тайна акция тази вечер на пристан 27.
Au o misiune sub acoperire în seara asta, la Debarcaderul 27.

Сити Айлънд, пристан 3, на Клеър Ан.
Sunt în portul… din City Island, dana 3, pe Claire Anne.

Жалко, защото няма друг пристан в Галвестон.
E păcat, pentru că nu mai este nici o altă dana în Galveston.

Одо, запази видимо добра охрана на пристан осем.
Odo, meţine un contingent vizibil de securitate în docul 8.

Пред хотел има малък пристан за малки лодки.
În fața hotel există un mic debarcader pentru bărci mici.

Палатката на Новия кей в Одеса- последният пристан на Вакулинчук.
Un cort în dana nouă. Ultima acostare a lui Vakulinciuk.

Специално пригоден за малки лодки или за временен пристан.
Special potrivit pentru bărci mici sau pentru acostare temporar.

Немските корабите се връщат на пристан и остават там до края на войната.
Navele Kaiserului erau iar în port unde vor rămâne până la sfărşitul războiului.

Молим всички момичета на Ростислав да дойдат на 5-и пристан!
Pe toate fetele lui Rostislav le rugăm să vină la dana cinci."!

Страхуваме се да изоставим безопасния пристан на познатото и добре известното.
Ne este teamă să părăsim portul sigur a ceea ce ne era familiar şi cunoscut.

Как да използвам "пристан" в изречение

Възможно е това да е била семейната гробница на фараоните и последен пристан на тази противоречива личност.

Дъб Сиера Бор Пристан Състарен Бор Планински Бор Избелен Дъб Дъб Санта Моника Дъб Графит Дъб Кехлибар

Българската подводница (бивша германска UB-8) Подводник №18 на пристан във варненското пристанище, 1916/18 г. | Изгубената България

Самата Вожняцки е обявила, че живее в Монте Карло, където множество спортисти намират пристан заради по-ниските данъци.

Не. Вероятно бих се хванал, но честно казано предпочитам футболът да си остане пристан на лична свобода.

политическите мурви възприемат държавните структури като нещо средно между Бюро по труда и тих пристан за заслужили!

Софийското летище отдавна е пристан на заслужили другари. Пълно е с политкоректни некадърници с претенции за професионализъм.

Семеен хотел Магнолия – малък пристан на уюта и спокойствието, най-доброто място за почивка през летните горещини.