Какво е " ПРИСТИГАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• sosesc
• sosiri
• vin
• ajung
• sosire
• sosite
• ajunge
• soseau
• venind
• veneau
• sosind

Примери за използване на Пристигащи на Български и техните преводи на Румънски

Пристигащи от Мюнхен.
Aterizeaza la Munchen.

Информация за пристигащи кораби.
Notificarea sosirii navelor.

Подгответе се за пристигащи.
Pregatiti-va pentru interceptare.

Международни пристигащи този път.
Debarcari internationale de data asta.

Изобщо не е същото като при Пристигащи.
Niciodată nu e la fel la sosire.

Всички пътници пристигащи от Франция.
Toți pasagerii au sosit din Franța.

Пристигащи в ЕС, няма да се върнат у дома.
Refugiaţii din UE nu se mai întorc acasă.

Терминал 3: ниво Пристигащи.
Terminalul 3: nivelul pentru sosiri.

Нашият офис се намира на Терминал 2 в зала пристигащи.
Birourile companiilor se află în Terminalul 2, în zona de sosiri.

Колони, колони от пристигащи хора!
Coloane, coloane de oameni care veneau!

Като предпазна мярка отклонихме всички пристигащи кораби.
Ca măsură de precauţie am deviat toate navele care veneau.

(5) Заминаващи и пристигащи пътници.
(5) Pasageri la plecare și la sosire.

Те могат да се качва извън залата за пристигащи на летището.
Acestea pot fi urcat în afara sala de sosiri a aeroportului.

Пристигащи на следващия ден, са обозначени с„+1“ в разписанието.
Sosirile în ziua următoare sunt indicate prin„+1” pe orar.

Намаляват мигрантите, пристигащи в Европа по море.
Imigranții ajunși în Europa pe mare.

Всички стоки, пристигащи в Доусън Сити, минават през вашите ръце.
Toate bunurile provenite din Dawson City, Trec prin mâinile tale.

Така ли третирате всички пристигащи на Вавилон 5?
Îi trataţi în acest fel pe toţi nou-veniţii pe Babylon 5?

За гостите, пристигащи с кола частен паркинг е на разположение.
Pentru oaspeții care vin cu mașina o parcare privată este disponibilă.

В момента има около 25 000 тунизийци, пристигащи в Европа.
Avem aproximativ 25 000 de tunisieni care au ajuns în Europa.

Пристигащи, 104 заминаващи. Четвъртата най-натоварена гара в САЩ.
De sosiri, 104 plecări, a patra cea mai folosită gară din Statele Unite.

Те се измерва и винаги гара извън залата за пристигащи на летището.
Ei sunt măsurat şi staţia de mereu în afara sala de sosiri aeroport.

Информация за пристигащи и заминаващи автобуси Southwest. 1 Безплатни.
Informații cu privire la sosiri și plecări de autobuze sud-vest. 1 Gratis.

Сигурно е вълнуващо. Всичките тези кораби- пристигащи и заминаващи.
Trebuie să fie foarte interesant cu toate navele care vin şi pleacă.

Моля, пътниците, пристигащи от Кале да се насочат към митническия контрол.
Toţi pasagerii sosiţi de la Calais sunt rugaţi să treacă prin punctul vamal.

Годишният конкурс е отворен за всички настоящи и пристигащи студенти.
Concurența anuală este deschisă tuturor studenților actuali și veniți.

Известни 2017 нови пристигащи новост чисто нови горещи едро слънчеви очила.
Celebru 2017 noi sosire noutate nou brand nou ochelari de soare en-gros en-gros.

Италия повече няма да приема всички мигранти, пристигащи в Европа.
Italia nu mai este dispusă să-i accepte pe toţi imigranţii care vin în Europa”.

Формалности за даване на сведения за кораби, пристигащи в и/или напускащи пристанищата.
Formalităţile de raportare aplicabile navelor la intrarea în sau la ieșirea din porturi.

Флъшинг се превърна в сметище за стотиците китайци пристигащи всеки месец.
Flushing a devenit ca o groapa de gunoi pentru sutele de chinezi ce soseau in fiecare luna.

Почти всички терминали с изключение на Терминал G могат да обслужват пристигащи международни полети.
Aproape toate terminalele deservesc sosiri internaționale, cu excepția Terminalului G.

Как да използвам "пристигащи" в изречение

За удобство на нашите гости, пристигащи с влак или автобус, осигуряваме безплатен трансфер до къщата.

Има много възможности за пътуване на земята за туристи, пристигащи в международно летище Тамбо. Например;

Местното летище трябвало да бъде временно затворено, а всички пристигащи самолети отклонени към други аерогари.

Car паркинги под формата на гараж и паркинг, са на разположение за тези, пристигащи с кола.

Syntax: SET NOTIFY {ON/OFF} Когато NOTIFY е OFF никът не получава известие за пристигащи нови бележки.

Център за развитие на човешките ресурси ще поеме пътни разходи на участниците, пристигащи извън гр. Пловдив.

Никакво потвърждение за това не съдържат и видеокадрите, неспирно пристигащи от Найроби през последните три денонощия.

- И ако летенето със самолет е безопасно..Защо залата за пристигащи на летището се нарича ‘Терминал’??

разписания на полетите на летище Бургас; разписание на пристигащи и заминаващи влакове от жп гара Бургас;

Мотористите с картечници, пристигащи за да пренасочат Втората световна война следствен в Музея на американските GI.