Какво е " ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА " на Румънски - превод на Румънски

• titularul de licență
• deţinătorului autorizaţiei
• titularul licenţei
• titularului autorizaţiei

Примери за използване на Притежателя на лиценза на Български и техните преводи на Румънски

Специални задължения, които трябва да бъдат изпълнени от притежателя на лиценза за употреба.
Obligaţii specifice care trebuie îndeplinite de autorizaţiei de comercializare.

Можете да получите на вземането, местоположение или земя със златни депозити, чрез джойнт венчър с притежателя на лиценза;
Te cererea, locul sau terenul cu depozite de aur, prin intermediul joint-venture cu titularul de licență;

Възстановяват предимството, предоставено от притежателя на лиценза за внос, сертификата за освобождаване или сертификата за помощ;
Recuperează beneficiul acordat de la titularul licenţei de import, al certificatului de scutire sau al certificatului de ajutor;

Получаване на необходимата лицензия добив в рамките на джойнт венчър с притежателя на лиценза;
Obținerea licenta de exploatare necesare în Joint Venture cu proprietarul de licență;

От притежателя на лиценза за употреба се изисква да предостави всички данни, потвърждаващи положително съотношение полза/ риск за лекуваните животни.
Titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă i s- a cerut să pună la dispoziţie toate datele doveditoare pentru a justifica un raport risc/ beneficiu pozitiv pentru animalul tratat.

Налице са също така разходи за собственика на мястото, защото ние трябва да споделят печалбата с притежателя на лиценза.
Există, de asemenea, costurile pentru proprietarul locația, pentru că trebuie să împartă profiturile cu titularul de licență.

Име и постоянния адрес на управление на притежателя на лиценза за употреба и притежателя на лиценза за производство, отговорни за освобождаване на партидите за продажба.
Numele şi adresa deţinătorului autorizaţiei de comercializare şi a deţinătorului autorizaţiei de fabricare, responsabil pentru eliberarea seriilor de produs.

За всяка информация относно този ветеринарномедецински продукт, моля свържете се с териториалния представител на притежателя на лиценза за употреба.
Pentru orice informatii referitoare la acest produs medicinal veterinar, va rugam contactati reprezentantul local al detinatorului autorizatiei de comercializare.

Име и адрес на притежателя на лиценза за употреба и на притежателя на лиценза за производство(ако са различни лица) отговорни за пускането на партидите в продажба.
Numele şi adresa deţinătorului autorizaţiei de comercializare şi a deţinătorului autorizaţiei de fabricare, responsabil pentru eliberarea seriilor de produs, dacă sunt diferite.

При всички опростени митнически процедури предпоставката е голямото доверие на митническата администрация в притежателя на лиценза и голяма експертиза на потребителя.
În toate procedurile vamale simplificate, administrația vamală impune o mare încredere în titularul de licență și o mare experiență a utilizatorului.

Име и адрес на притежателя на лиценза за употреба и на притежателя на лиценза за производство, ако са различни, и който носи отговорност за освобождаването на партидите за продажба.
Numele şi adresa deţinătorului autorizaţiei de comercializare şi a deţinătorului autorizaţiei de fabricare, responsabil pentru eliberarea seriilor de produs, dacă sunt diferite.

В хода на писмената процедура от Франция е получено искане за научна оценка на нови проучвания, предоставени от притежателя на лиценза за употреба.
În timpul procedurii scrise s- a primit din partea Franţei o cerere de evaluare ştiinţifică a unor noi studii care au fost puse la dispoziţie de către deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă.

Тези санкции се определят в зависимост от тежестта на извършеното от притежателя на лиценза на Общността нарушение и в зависимост от общия брой заверени копия, с които той разполага за своите международни транспортни услуги.
Aceste sancţiuni sunt stabilite în funcţie de gravitatea încălcării săvârșite de către titularul licenţei comunitare și de numărul total de copii conforme pe care le deţine în vederea serviciilor de transport internaţional.

На притежателя на лиценза трябва да се даде възможност да премине допълнителни изпити от приемащата държава-членка, на която лицензът е представен за одобрение, колкото е възможно по-скоро и във всеки случай без дискриминация на основа на националност.
Posibilitatea de a da o probă suplimentară trebuie oferită cât mai curând posibil titularului licenţei de către statul membru gazdă căruia îi este prezentată licenţa pentru aprobare şi, în orice caz, fără discriminare pe motiv de naţionalitate.

По искане на притежателя на лиценза за употреба оценъчната процедура е временно прекратена на 15 март 2006 г., за да се даде възможност на притежателя на лиценза за употреба да се подготви за даване на устни обяснения.
La cererea titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă, procedura de evaluare a fost suspendată la 15 martie 2006 pentru a se permite titularului autorizaţiei de introducere pe piaţă să se pregătească în vederea oferirii unor explicaţii verbale.

Притежатели на лиценза за производство, отговорни за освобождаване на партидата за продажба.
Deţinătorii autorizaţiei de fabricaţie responsabili pentru eliberarea seriei de produs.

Притежател на лиценза за употреба.
Producător Deţinătorul autorizaţiei de comercializare.

Притежател на лиценза за употреба и производител:.
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare şi producător:.

Притежател на лиценза за употреба: MERIAL.
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare: MERIAL.

Притежател на лиценза за употреба: Zoetis Belgium SA.
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare: Zoetis Belgium SA.

Притежател на лиценза за употреба.
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare.

Притежател на лиценза за производство, отговорен за освобождаване на партидите за продажба.
Deţinătorul autorizaţiei de fabricaţie responsabil pentru eliberarea seriilor de produs.

Притежател на лиценза за производство, освобождаване на партидите за продукта.
Deţinătorul autorizaţiei de fabricatie responsabil pentru eliberarea seriilor de produs.

Притежател на лиценза за употреба и производител:.
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare şi producătorul:.

Притежател на лиценз за продажба Novartis Sanidad Animal S. L.
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare Novartis Sanidad Animal S. L.

Притежателите на лицензи в Обединеното кралство трябва да представят фотохартията.
Titularii licențelor din Marea Britanie trebuie să prezinte fotocardul.

Определете 2(за притежателите на лицензи):.
Set 2(pentru titularii de licențe):.

Притежателите на лицензи в Обединеното кралство трябва да представят фотохартията.
Titularii de licențe din Marea Britanie trebuie să prezinte fotografia.

Притежателите на лицензи в Обединеното кралство трябва да представят фотографска карта.
Titularii de licențe din Marea Britanie trebuie să prezinte o carte foto.