Какво е " ПРИХОДЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• veniturile
• profitul
• venitul

Примери за използване на Приходът на Български и техните преводи на Румънски

Може би друг източник на приходът?
Poate că o altă sursă de venit?

Ag срещу Pinnacle, е приходът.
Ag vs Pinnacle afiliate este cota de venituri.

За тях, $6. 99 е приходът им за 2 години.
Pentru ei inseamna venitul pe doi ani.

SCOTTY е главният и източник на приходът.
Scotty este sursa principală a ei de venit.

Приходът на манастиравинаги е идвал от моста.
Venitul Mânăstiri provine de pe acest pod.

Прочетох някъде, че приходът на болницата се е увеличил.
Am citit undeva că profiturile spitalului au crescut în trimestrul trecut.

Приходът отива за образованието на Малчо.
Încasările intra în fondul de educaţie al micuţului.

Значи продава технологията на държави под ембарго и приходът не се облага с данъци?
Aşa că vinde tehnologie ţărilor cu embargo şi scapă de impozitul pe venit?

Приходът е записан в правилната бюджетна позиция;
Cheltuiala este înregistrată la postul bugetar corect;

Когато разрешението бъде дадено, несигурността отпада и приходът се признава.
Cand permisiunea este acordata, incertitudinea este inlaturata si venitul este recunoscut.

Приходът от центъра ще помогне за поддръжка на отделението по изгаряния.
Profitul din centrul cosmetic va ajuta la susţinerea secţiei de arşi.

Когато разрешението бъде дадено, несигурността отпада и приходът се признава.
Când permisiunea este acordată, incertitudinea este înlăturată și venitul este recunoscut.

При това приходът, генериран от тези въглища, е 260 милиона долара.
În plus, venitul generat din acest mangal este de 260 de milioane de dolari.

Плодовете ми са по-добри от злато, даже от най-чисто злато, И приходът от мене от избрано сребро.
Rodul meu este mai bun decît aurul cel mai curat, şi venitul meu întrece argintul cel mai ales.

Ако приходът е значителен, той се посочва в приложението към отчета.
Dacă venitul în cauză este important, el trebuie menţionat în anexa la situaţia financiară.

Сумите трябва отново да се използват преди края на финансовата година, следваща тази, през която приходът е бил събран.
Sumele trebuie refolosite înainte de sfârşitul exerciţiului financiar care urmează exerciţiului financiar în care venitul a fost colectat.

Приходът не се признава, когато разходите не могат да бъдат надеждно изчислени.
Nu se recunosc venituri atunci cînd costurile aferente nu se pot evalua rezonabil.

На последно място, аз считам, че приходът, генериран от събирането на външни разходи, не трябва в крайна сметка да бъде още един вид данъчно облагане.
În cele din urmă, cred că veniturile generate de taxarea costurilor externe nu trebuie să devină doar o altă formă de taxare.

Приходът от климат просто създава силен общ и пазарен стимул за намаляване на емисиите.
Un venit climatic creează pur și simplu un stimulent general și bazat pe piață pentru reducerea emisiilor.

Отличната работа на г-н El Khadraoui подчертава необходимостта да бъде разпределен приходът, генериран от таксите, заплатени от транспортния сектор, в неговата цялост.
Excelenta muncă a dlui El Khadraoui subliniază necesitatea de a aloca veniturile generate de taxe în întregime sectorului transporturilor.

Следователно приходът се признава само доколкото направените разходи се очаква да бъдат възстановими.
Prin urmare, venitul contractual este recunoscut doar în limita costurilor suportate care se așteaptă a fi recuperate.

В такъв случай, ако предприятието е прехвърлило значителните рискове и ползи от собствеността, сделката е продажба и приходът се признава.
Intr-un asemenea caz, daca entitatea a transferat riscurile si beneficiile semnificative aferente dreptului de proprietate, tranzactia este o vanzare si veniturile sunt recunoscute.

Приходът от данъка и неговото използване са се променяли до пазарната 2010- 2011 година, както следва:.
Venitul provenit din taxă și utilizarea acestuia au evoluat după cum urmează până în anul de comercializare 2010-2011:.

Размерът на таксите, свързани с Агенцията, се определя така, че да гарантира, че приходът от тях е достатъчен да покрие пълната себестойност на предоставяната услуга.
Nivelul taxelor și al tarifelor se stabilește astfel încât să se garanteze că veniturile legate de acestea sunt suficiente pentru a acoperi întregul cost al serviciilor prestate.

Приходът, упоменат в член 2, се използва, без да се прави разлика за финансиране на всички разходи, вписани в бюджета на Общностите.
Veniturile la care se referă art. 2 se folosesc fără distincţie pentru finanţarea cheltuielilor de la bugetul Comunităţii.

При който приходът във фонда се начислява ежедневно и може да бъде изплатен на инвеститора или да се използва за купуването на повече дялове или акции във фонда;
(b) în care venitul din fond este acumulat zilnic și poate fi plătit investitorului sau poate fi utilizat pentru a cumpăra noi unități sau acțiuni în fond;

Приходът за милион, търгуван през 2011 е $71. 4, малко по-нисък от 2010, през която FxPro регистрира $75на търгуван милион.
Venitul pe milion tranzacționat în 2011 a fost de 71,4 dolari, ușor mai mic decât în 2010, în timpul căruia FxPro a înregistrat 75 de dolari la milionul tranzacționat.

Приходът от състезанието се дава по правилото за 90% от състезателна дистанция(обяснено по-долу) и според следната таблица: Поз.
Veniturile pentru poziția ocupată la finalul cursei sunt calculate conform regulei de 90% din distanță(explicată mai jos) și sunt prezentate în tabelul următor: Poz.

Приходът, обаче, необходим за покриване изцяло или частично на паричния резерв на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието(ФЕОГА), вписан в бюджета на Общностите, няма да бъде искан от държавите-членки, докато резервът се реализира.
Oricum, veniturile necesare acoperirii integrale sau parţiale a rezervei monetare FEOGA, care intră în bugetul Comunităţii, nu se folosesc de către statele membre până la punerea în aplicare a rezervei.

Приходът в подобни случаи се признава в момента на продажбата, при условие че продавачът може надеждно да оцени бъдещите постъпления и признава дължимите постъпления въз основа на миналия опит и други подобни фактори.
În asemenea cazuri, veniturile sunt recunoscute în momentul vânzării, presupunându-se că vânzătorul poate estima în mod fiabil retururile viitoare și poate recunoaște un provizion aferent retururilor pe baza experienței anterioare și a altor factori relevanți.

Как да използвам "приходът" в изречение

Приходът се признава на доставчика след продажбата на стоки от страна на получателя на трета страна. ;

/2/ Приходът от стопанската дейност на Сдружението се използва за постигане на определените в настоящия устав основни цели.

Приходът се признава при изтичане на давностния срок или при наличие на други основания за отписване на задълженията.

6.2. Когато продавачът запазва значителни рискове, свързани със собствеността, сделката не е продажба и приходът не се признава.

9. Приходът трябва да се оценява по справедливата стойност на полученото или подлежащо на получаване плащане или възмездяване12.

За него „данък вредни храни” би бил безсмислен данък, при който приходът е почти равен на разхода за него.