Какво е " ПРИЧИНЕНИ ОТ ИНФЕКЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• cauzate de infecția
• cauzate de infecţia
• cauzate de infecție

Примери за използване на Причинени от инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Стомашни язви, причинени от инфекция H.
Ulcere gastrice provocate de infecția cu H.

Люспести петна на кожата, които не са причинени от инфекция.
Patch-uri solzoase de piele nu sunt cauzate de infecţia.

Кашлица и настинка са причинени от инфекция с бактерия, наречена вирус.
Tusea și răceala sunt cauzate de infecția cu un germen numit virus.

Същият е случаят със студена и диария, които могат да бъдат причинени от инфекция а не никненето на зъби.
La fel este cazul cu rece și diaree, care ar putea fi cauzata de o infectie, mai degraba decat dentitie.

За лечение на язви, причинени от инфекция с Helicobacter pylori и за предотвратяване на повторната им поява:.
Pentru a trata ulcerele cauzate de infecţia Helicobacter pylori şi a le împiedica să reapară:.

Люспести петна от кожата не са причинени от инфекция- Кожни обриви.
Descuamarea pielii de patch-uri nu este cauzată de infecţie- Afecţiuni cutanate Rash.

Възпалителни промени, които са причинени от инфекция, имунологични процеси, травматични наранявания, инжектиране.
Inflamațiile modificate care sunt cauzate de infecție, procese imunologice, leziuni traumatice și injecții.

Образуването на пустули, кипи на кожата, причинени от инфекция по време на надраскване;
Formarea de abcese, furunculi pe piele, cauzate de infecție în timpul pieptenerii;

Основната цел на терапията е насочена към ранното потискане на причинителя на заболяването и регресията на огнищата, причинени от инфекция.
Scopul principal al terapiei vizează suprimarea timpurie a agentului cauzal și regresia focarelor cauzate de infecție.

Използва се за лечение на много заболявания, причинени от инфекция с паразитни червеи и инфекциозни вируси.
Este utilizat pentru a trata multe boli cauzate de infecția cu viermi paraziti și viruși infecțioși.

Болестите, причинени от инфекция с аспергилоза, обикновено засягат дихателната система, но техните признаци и тежест се различават значително.
Bolile care rezultă din infecția cu aspergiloză de obicei afectează sistemul respirator, dar semnele și severitatea acestora diferă foarte mult.

Конюктивит е възпалителен процес в очите, причинени от инфекция или алергична реакция.
Conjunctivita este un proces inflamator al mucoasei ochiului cauzat de o infecție sau de o reacție alergică.

Около 92% от човешките смъртни случаи са причинени от инфекция с паразити, които могат да бъдат премахнати! прочети повече.
Aproximativ 92% din decesele umane sunt cauzate de infecția cu paraziți care pot fi îndepărtați! citiți mai departe.

Простудата и повечето инфекции на горните дихателни пътища са причинени от инфекция с микроби(вирусни инфекции)..
Infecțiile reci și cele mai multe infecții ale căilor respiratorii superioare sunt cauzate de infecția cu germeni(infecții virale).

Около 92% от човешките смъртни случаи са причинени от инфекция с паразити, които могат да бъдат премахнати!….
Aproximativ 92% din decesele umane sunt cauzate de infecția cu paraziți care pot fi îndepărtați!….

Ако веществото се открие в големи количества, то най-вероятно това показва бъбречни аномалии, които могат да бъдат причинени от инфекция или токсикоза.
Dacă substanța se găsește în cantități mari, atunci cel mai probabil indică o anomalie renală care poate provoca o infecție sau toxicoză.

Струва си да се помни, че ако пъпките са причинени от инфекция, партньорът трябва да мине през изследването(понякога курса на лечение).
Merită să vă amintiți că dacă cosurile sunt cauzate de o infecție, atunci partenerul trebuie să treacă prin examinare(uneori cursul tratamentului).

Болести на пикочните пътища, като цистит, причинители на които са причинени от инфекция, се лекуват сравнително бързо с помощта на антибиотици.
Boli ale tractului urinar, cum ar fi cistita, ale căror cauze sunt cauzate de infecție, sunt tratate destul de repede cu ajutorul antibioticelor.

Струва си да се помни, че ако пъпките са причинени от инфекция, партньорът трябва да мине през изследването(понякога курса на лечение).
Merită să vă amintiți că dacă cosurile sunt cauzate de o infecție, atunci partenerul trebuie să treacă prin examinare(uneori cursul tratamentului). Citește mai mult:.

Въпреки началната страница модификация са най-забележителните промени, причинени от инфекция има изобилие от други симптоми, вие трябва да бъдете предпазливи.
În ciuda modificarea initiala fiind cea mai notabilă schimbare cauzate de infecţia, exista o multime de alte simptome, ar trebui să fie precaut.

Гениталните брадавици(генитални брадавици, папилома вирус, генитални брадавици)- това е разпространението на епитела, формиране на вулвата и перинеума кожата, причинени от инфекция с човешки папиломен вирус пациент.
Verucilor genitale(veruci genitale, papiloma virus, veruci genitale)- este proliferarea epiteliului, care formeaza pe vulvei si pielea perineala cauzate de infecția cu papilomavirus uman pacient.

Вестибуларният неврит и лабиринтитът са най-често причинени от инфекция с микроорганизъм(вирусна инфекция), която засяга вътрешното ухо.
Vitebula nevrită și labirintită sunt cel mai frecvent cauzate de infecția cu un germen(o infecție virală) care afectează urechea interioară.

За лечение на язви, причинени от инфекция с Helicobacter pylori и за предотвратяване повторната поява: Обичайната доза е 20 mg Омепразол Генерикон два пъти дневно за период от една седмица;
Pentru tratarea ulcerelor cauzate de infecţia cu Hel icobacter pylori şi pentru prevenirea recidivei acestuia:• Doza uzuală este de 20 mg, de două ori pe z i, timp de 1 săptămână.

Патологиите на дихателната система при деца и възрастни, причинени от инфекция с грам-отрицателни бактерии, протеини и Escherichia coli, се лекуват с ампицилин.
Patologiile sistemului respirator la copii și adulți cauzate de infecția cu bacterii gram-negative, proteine și E. coli sunt tratate cu ampicilină.

Cervarix се прилага за защита срещу преканцерозни лезии(анормален растеж на клетките) на шийката и рак на шийката, причинени от инфекция с човешкия папиломен вирус(HPV) тип 16 или 18.
Cervarix se utilizează pentru protecţia împotriva leziunilor precanceroase(dezvoltarea anormală a celulelor) cervicale şi a cancerului de col uterin cauzate de infecţia cu papilomavirusul uman(HPV), tipurile 16 sau 18.

Очните капки от възпаление на очите са метод за локално лечение и днес той е един от най-ефективните методи за борба с възпаленията, причинени от инфекция или увреждане.
Picăturile de ochi din inflamația ochiului sunt o metodă de tratament local și astăzi este una dintre cele mai eficiente metode de tratare a inflamațiilor cauzate de infecție sau de avarii.

Eurican Herpes 205 се използва за имунизация на бременни кучки с цел да се избегнат смъртността, клиничните белези и лезиите при новородените кученца, причинени от инфекция с кучешки херпесен вирус, придобита в първите няколко дни от живота им.
Eurican Herpes 205 se utilizează pentru imunizarea femelelor gestante şi pentru a preveni mortalitatea, semnele clinice şi leziunile puilor de câine cauzate de infecţiile cu herpes virus canin apărute în primele zile de viaţă.

В случай на артрит, причинен от инфекция, е необходимо фармакологично лечение.
În cazul artritei cauzate de infecție, este necesar un tratament farmacologic.

Понякога задръжка на урина е причинена от инфекция или запушване на уретрата.
Uneori, retentie urinara este cauzata de o infectie sau un blocaj al uretrei.

Болка, особено когато подуването на клепачите е причинено от инфекция.
Durerea, în special atunci când pleoapele umflate sunt cauzate de infecție.