Примери за използване на Приятели на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да тръгваме, приятели.
Приятели сме, нищо повече.
Рос и Рейчъл, Приятели.
Ross și Rachel, Friends.Твоите приятели имаха ли колелета?
Are vreun amic de-al tău?Фред Алън?"-"Добри приятели сме.".
La Fred Allen?- Suntem amici buni.
Хората също превеждат
Мисля, че тя иска да сте…"просто приятели.".
Cred că vrea să fiţi doar amici.Нашите ирландски приятели са прави.
Да, приятели мои, днес е тежък ден за Америка.
Da, amice, este o zi întunecată în America.Обединените Семейства Приятели на кампанията.
Unite Familii Campania Friends.Сбогом приятели, пътуването ви свършва тук.
La revedere, amice, călătoria s-a sfârşit aici.Неща, които не знаете за сериала Приятели.
Lucruri pe care nu le stiai despre serialul Friends.Ние сме просто приятели и аз не го харесвам така.
Suntem doar amici, şi oricum nu-mi place de el.Чувствам се чудесно, че все още се уча от приятели.
Добре приятели. Ерик трябва да е в едно от тях.
Bine băieţi, Eric ar trebui să fie în unul din astea.Направили са си ергенско парти с някакви приятели от училище.
O petrecere a burlacilor cu nişte colegi din liceu.Приятели, ако не се махнем от тук скоро ще стане грозно.
Băieţi, dacă nu plecăm curând, o să iasă urât.Да, графиньо. Разрешете да Ви представя двама мои приятели.
Permiteţi-mi contesă să vă prezent doi colegi de-ai mei.Приятели, мисля, че днес, 23 март, е щастливият ми ден.
Băieţi, cred că astăzi, 23 martie, e ziua mea norocoasă.Вашият син и неговите приятели Извършили тройно убийство през'93,'94.
Fiul tau și amicul lui a facut o inapoi triplu in '93, '94.Приятели, ако знаех, че ще дойдете всички… щях поне да поръчам…- Храна?
Băieţi, dacă ştiam că veniţi aş fi comandat nişte?Сега сте в играта Приятели на Angels, и се притече на помощ на героя.
Acum ești în joc Friends of Angels, și să vină în ajutorul eroului.Приятели, това са сериозни неща, които дори ти преобразяват характера.
Băieţi, sunt lucruri grave care îţi transformă caracterul.Чудесни новини, приятели. Ще кацнем 20 минути по-рано от предвиденото.
Veşti bune, băieţi, vom ateriza cu 20 de minute înaintea programului.Приятели, мисля, че можем да си позволим да закрием любовния фестивал.
Băieţi, cred că putem întrerupe această bunăcuviinţă între voi la fund.Разчиствам храсталак може самостоятелно или в групи, със своите приятели зомбита.
Bushwhack poate fie singur, fie în grupuri, cu zombi lor amici.Приятели, пригответе телефоните си, защото ще видите това само веднъж.
Băieţi, pregătiţi-vă telefoanele, pentru că veţi vedea asta o singură dată.Отворено приложение Намери приятели и кликнете върху"Добави„От горе вдясно.
Deschidem aplicatia Find Friends si apasam pe “Add” din partea dreapta sus.Играйте като Santu или банту в тази епична битка между най-добрите приятели.
Дами и господа, приятели офицери, представям ви пейката на капитан Лагуерта.
Doamnelor şi domnilor, colegi ofiţeri Vă prezint banca Căpitanului Maria LaGuerta.Мария е харизматична жена, на която нейните приятели работници крайно се възхищават.
Maria este o femeie harismatică foarte admirată de către colegii săi lucrători.
