Какво е " ПРИЯТЕЛ ТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prieten te

Примери за използване на Приятел те на Български и техните преводи на Румънски

Приятел те препоръча.
Prietenul meu te-a recomandat.

Зоуи, като твой приятел те умолявам.
Zoe, ca prieten, te implor.

Един приятел те наблюдава.
Pentru că am un prieten care te urmăreste.

Или това, или някой твой приятел те мрази тайно.
Ori asta, ori ai un prieten care te urăşte în secret.

Бившият ти приятел те е разигравал.
Ultimul tău iubit te-a înşelat.

Ако приятел те помоли да му заемеш новата си кола.
Un prieten te întreabă dacă poţi să-i împrumuţi maşina.

Понякога само един приятел те води под крилото си.
Uneori, doar un singur prieten te duce sub aripa ei.

В приятел те спонтанно търсят психотерапевт.
Într-un prieten, ei caută spontan un psihoterapeut.

Истинският приятел те промушва отпред"- Оскар Уайлд.
Adevaratii prieteni te injughie din fata.”- Oscar Wilde.

Толкова боли, когато най- добрият, приятел те предава….
Vă dau pacea Mea când cel mai bun prieten vă trădează-.

Като приятел те предупреждавам, ще съжаляваш, че го написа!
Ca prieten, te previn: o să-ţi pară rău c-ai scris-o!

Според това нещо, стар приятел те е научил, нали?
Potrivit chestiei ăsteia, ai un vechi prieten care te-a învăţat cum s-o faci, nu?

Ако ти е приятел, те съветвам веднага да го разкараш от тук.
Dacă ti-e prieten, îi sugerez să se care urgent din fata mea.

Не за първи път имаш връзка, в която на-добрият приятел те мрази.
Nu-i prima dată când eşti într-o relaţie în care cel mai bun prieten te urăşte.

Приятел те е предизвикал да отидеш при непознат.
Un prieten de-al te-a provocat să mergi la un oarecare străin şi să-i spui.

Ако са отделени от този приятел, те могат да бъдат стресирани и тревожни.
Dacă sunt separate de acest prieten, ele pot deveni adesea stresate și anxioase.

Или когато приятел те кани на турнир по лазерни игри, ти не се противиш.
Sau atunci când prietenul tău te invită la un turneu de laser tag, nu te împotriveşti.

В един момент си пиеш питието с красиво момиче, а в следващия приятел те кара вкъщи, отбива пред къщата на баба ти, намалява достатъчно, за да излезеш безпрепятствено, и ти пожелава лека нощ.
Într-un minut bei ceva cu o fată frumoasă, iar în următorul prietenul te conduce acasă, Opresc în faţa casei bunicii tale, încetinesc astfel încât să ieşi în siguranţă din maşină, şi îţi urez noapte bună din suflet.

Истинските приятели те намушкват отпред.
Adevaratii prieteni te injunghie din fata.

Някои приятели те очакват.
Nişte prieteni te aşteaptă.

Приятелят те удря и си тръгваш, нали?
Când prietenul tău te loveşte, ar trebui să-l părăseşti, nu?

Съжалявам, но тези твои приятели те притискат прекалено много.
Aşa e şi îmi pare rău, Buffy, dar aceşti prieteni te presează prea mult.

Приятелите те правят по-добър човек.
Prietenii te fac o persoană mai bună.

Приятели, те управляват тази страна.
Prietenul meu, ei conduc tara asta.

Приятелите те наричат Ал.
Prietenii îţi spun Al.

Приятели, те хванаха мама и тате!
Gaşcă, i-au luat pe mama şi pe tata!

Приятелите те обичат, такъв какъвто си;
Prietenii te iubesc ceea ce ești;

Приятелите те приемат такъв, какъвто си… ценят това, което си.
Prietenii te acceptă aşa cum eşti… te apreciază pentru cine eşti tu..

Хубаво е да видиш, че приятелите те уважават.
Îmi place de prietenii tăi, cum te respectă.

Как да използвам "приятел те" в изречение

Филипе, ако домашен любимец на твой приятел те нападне, ти какво ще правиш ако има такъв закон – ще стоиш и ще му се радваш?

Bg Когато приятел те помоли да направиш торта за един от най важните дни в живота й се чувстваш едновременно щастлива наред с това притеснена.

Чистото изпълнение е по-добре,пропускаш този вариант, при които твои приятел те пази и вдигаш тежко и го правиш чисто, просто с малка помощ от него.

„Ти ми даде чуден глас. С него песнички да пея, да приказвам, да се смея. Затова сега и аз, Бате Гошко, теб обичам, скъп приятел те наричам!”

Глупости !!!... Ти чуваш ли се бе !?--- БТВ...когато приятел те предаде му се връща тъпкано !...или поне аз винаги се грижа за тази част от отмъщението !

Ах, тези пари! Приятел те наричам, такъв ли си едва ли. Не стана точно както си бяхме обещали Богати безразлични, смехът ни се загуби. Човек като печели - ...

разбирам те – хванал се на хорото и ще играеш. да, ама не. нямаш ли съвест. като твой приятел те питам – как спиш? какво казваш сутрин на децата си?

година: 2017г; клиент: частен; Винаги е приятно, когато някой стар и добър приятел те потърси за да му проектираш и да му направиш дизайна на апартамента. Основното изискване беше всичко...