Какво е " ПРОБЛЕМЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• problema se
• problema a fost
• problema s

Примери за използване на Проблемът се на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът се влошава.
Problema se înrăutăţeşte.

За няколко дни проблемът се реши.
In cateva zile, problema a fost rezolvata.

Проблемът се решава лесно.
Problema e rezolvată.

След като проблемът се формулира, разпитът започва.
Odată ce problema a fost articulată, începe interogarea.

Проблемът се обсъжда в Сената.
Problema a fost a luata in Senat.

Изтъкнат политик от региона обаче заяви, че проблемът се преувеличава.
Cu toate acestea, un important personaj politic din regiune declară că problema a fost exagerată.

Проблемът се решава чрез диета.
Dar problema se poate rezolva prin dietă.

Когато проблемът се превърна във физически аспект, аз се развълнувах сериозно.
Când problema s-a transformat într-un aspect fizic, am fost emoționată din belșug.

Проблемът се усложнява и от отсъствието на.
Situatia se agraveaza si din cauza lipsei de cunostinte.

Проблемът се изострил с възникването на градовете.
Problemele au apărut odată cu dezvoltarea oraşului.

Проблемът се задълбочава, ако се намирате в планината.
Situatia este si mai grava daca te duci la munte.

Проблемът се решава с подмяната на елемента.
Această problemă este rezolvată numai prin înlocuirea acestui element.

Проблемът се създава в период на растеж на заетостта.
Problema se mișcã în perioada creșterii ocupãrii forței de muncã.

Проблемът се разрастваше и ставаше все по-дразнещ.
Problema a crescut și a devenit din ce în ce mai enervantă.

Проблемът се отваря по време на увеличаване на заетостта.
Problema se deschide atunci când ocuparea forței de muncă crește.

Проблемът се отнася и до по-младите хора, които силно играят спортове.
Problema se aplică și tinerilor care joacă intens sport.

Проблемът се влошава, ако очите се търкат отново и отново.
Problema se înrăutățește dacă ochii se freacă mereu.

Проблемът се разрешава чрез редовна смяна на местата на инжектиране.
Lipodistrofia se combate prin schimbarea periodica a locului injectiei.

Проблемът се влошава, ако се прави с няколко менструални периода.
Problema se înrãutãțește dacã avem de-a face cu câteva menstruații.

Проблемът се задълбочава от ръста на икономиката и населението.
Problema se agravează din cauza creşterii economiilor şi a numărului populaţiei.

Проблемът се развива през лятото когато момичетата носят къси дрехи.
Problema se desfasoara in timpul verii cand fetele poarta haine foarte mici.

Проблемът се влошава, ако преминем към отказ от нередовна менструация.
Problema se agravează dacă continuăm să renunțăm la menstruația neregulată.

Проблемът се сигнализира от промяна на цвета на светлочервено.
O problemă este semnalizată de o schimbare a culorii în stacojiu luminos.

Проблемът се влошава, ако ечемикът се образува от вътрешната страна на клепача.
Problema este exacerbată dacă se formează orz pe interiorul pleoapelor.

Проблемът се решава с операцията за смяна на естествената леща с изкуствена леща.
Problema este rezolvată prin operarea înlocuirii lentilei naturale cu o lentilă artificială.

Проблемът се появил когато астрономите се опитали да претеглят галактиките.
Problema a început atunci când astronomii au încercat să cântărească galaxiile.

Проблемът се влошава през годините и е един от признаците на метаболитен неуспех.
Problema se înrăutățește de-a lungul anilor și este unul dintre semnele de insuficiență metabolică.

Проблемът се увеличава, когато продължаваме да се отказваме от няколко менструационни периода.
Problema se agravează dacă continuăm să renunțăm la menstruația neregulată.

Проблемът се задълбочава в много страни от миграцията на специализирани медицински кадри.
Problema este accentuata in foarte multe tari de migratia personalului medical specializat.

Проблемът се усложнява, когато няколко шпиониращи програми се изпълняват едновременно.
Problema se agravează atunci când rulează mai multe programe spyware în același timp.

Как да използвам "проблемът се" в изречение

Когато една двойка се определи, като безплодна, често проблемът се свързва с жената. Истината е, че проблемът се разделя по...

Проблемът се дължи на прекомерно количество повърхностно активно вещество или твърде много препарат.

Babanskogo, проблемът се превръща в когнитивен проблем, само ако отговаря на следните изисквания:

Явно проблемът се върти около енергоспестяващите функции на новите видеокарти... но АМД/Сапфир си мълчат.

EM> Проблемът се бори Cytoblock? цистит е един от най-честите заболявания на пикочо-половата система, […]

Проблемът се разреши, разминахме се с ветеринаря. Просто кучето изпитва неистов страх, трябва й социализация.

Проблемът се появява като "център на тежестта", около който организира работата на учителя и учениците.

Debian GNU/Linux 6.0(testing), KDE4.2.2-1, браузър Konqueror4.2.2-1. Проблемът се появи преди 2-3 дни, преди нямаше подобно нещо.

При ухапвания от насекоми, сърбежи и зачервявания – проблемът се ликвидира веднага, само с едно намазване.

Ако и йохимбинът не даде никакъв резултат, значи проблемът се крие в хранителния и тренировъчния режим.