Какво е " ПРОБЛЕМ С ЖЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o problemă cu femeile
• probleme cu femeile
• probleme cu fetele

Примери за използване на Проблем с жените на Български и техните преводи на Румънски

Проблем с жените?
Probleme cu femeile?

Имам проблем с жените.
Am o problemă cu sexul.

Очевидно имаш проблем с жените.
Clar că ai probleme cu femeile.

Голям проблем с жените.
Ai o problemă cu femeile.

Или и ти имаш проблем с жените?
Sau si tu ai o problema Cu femeile?

Имам проблем с жените.'.
Am o problemă cu femeile.".

Чух, че имаш проблем с жените.
Am auzit ca ai probleme cu fetele.

Има проблем с жените.
El a avut partea lui de probleme cu fetele.

Тръмп има проблем с жените.
Dragoş avea o problemă cu femeile.

Имаш проблем с жените в армията?
Ai vreo problema cu femeile din armata,?

Да нямаш проблем с жените?
Ai o problemă cu femeile?

Ще има проблем с жените, през целият си живот.
Şi va avea probleme cu femeile toată viaţa.

Ти имаш проблем с жените.
Tu ești cel cu problema doamna.

Никога не е имал проблем с жените.
Niciodată nu a avut probleme cu doamnele.

Имате истиснки проблем с жените в състезанието.
Chiar aveti o problema cu femeile pilot.

Stojan, ти да нямаш някакъв проблем с жените?
Mihai: Adică voi nu aveați probleme cu fetele?

Аз нямам проблем с жените.
Prietene, nu am nici o problemă cu femeile.

Имахте проблем с жените на ръководни позиции.
Ai avut unele probleme cu femei din autoritate.

Наистина имаш проблем с жените. Какво беше?
Tu chiar ai probleme cu femeile.

Предполагам, може да се каже, че имам проблем с жените.
Cred că s-ar putea spune că am o problemă cu femeile.

Мислех, че имам проблем с жените.
Şi eu credeam că eu am probleme cu femeile.

Ако имам проблем с жените, не е по моя вина.
Dacă am probleme cu femeile, nu este vina mea.

Ти си този, който има проблем с жените, не аз.
Tu ai probleme cu femeile, nu eu.

Моите деца са безразлични, но нямам проблем с жените.
Copiii îmi sunt indiferenţi, dar nu am nicio problemă cu femeile.

Не съм най-умният или най-богатият пич, но приличам ли ви на такъв, който е имал проблем с жените?
Am lucrat la Paza campusului. Nu sunt cel mai destept sau cel mai bogat individ, dar arat eu ca si cum as avea probleme cu femeile?

Не обичам да се подигравам с това, но се радвам, че веднъж и ти имаш проблем с жените.
Urăsc să mă bucur de asta, dar e chiar bine, că ai şi tu, o dată probleme cu femeile.

Нямаме проблеми с жените.
N-avem probleme cu femeile.

Проблеми с жените?
Ai probleme cu fetele?

Проблем с жени?
Probleme cu femeile?

Нямам проблеми с жените.
Nu am probleme cu femeile.